Roman script

Singers : Malaysia Vasudevan, Poorani and Chorus

Music by : Gangai Amaran

Lyrics by : Thanigai Selvan

Chorus

……………..

Male Part

Vegu kaalam ingu paayuthengal vervai

Oru naalil kaana vendum nalla vaazhvai

Chorus

……………..

Male Part

Pon pookkum maamalai

Porththirukku pasumai theyilai

Endraalum engal aadai kanthalae

Oru naal varumaa thirunaalae….

Oru naal varumaa thirunaalae….

Male Part

Vegu kaalam ingu paayuthengal vervai

Oru naalil kaana vendum nalla vaazhvai

Chorus

……………..

Male Part

Jaathi madha mozhiyil aayiram

Pedham kaanalaam

Yaezhaigalin kudisai koyilae

Pedham yaedhadaa

Rodhaiyilae…..veguthae thegam theeyilae

Male Part

Kaadugalilae…ae…ae…ae…

Kaadugalilae koodugal thedum kooligal

Kannaadi veettil maadi vaasigal

Chorus

Mazhaiyin kanneer oru aaraagum

Thaeneer engal kanneeraagum

Male Part

Vegu kaalam ingu paayuthengal vervai

Oru naalil kaana vendum nalla vaazhvai

Female Part

Aariraaro aariraaro aariraaro aaro

Chorus : ……………..

Female : Aariraaro aariraaro aariraaro aaro

Chorus : ……………..

Male Part

Saeriyin mazhalai thaayidam

Odum pothilum

Thaeyilaiyin pothiyai ennavae

Sollum melidam

Orr uravai enniyae engum pennmanam

Male Part

Maalaithanilae….ae…ae…ae…

Maalaithanilae…velaigal oyum neramae

Vidikaalai kaanum naalai vaanamae

Chorus

Malaiyin madiyil varum senneerae

Pala naal uzhaippaal kaanum thaeneerae

Male Part

Vegu kaalam ingu paayuthengal vervai

Oru naalil kaana vendum nalla vaazhvai

Male Part

Pon pookkum maamalai

Porththirukku pasumai theyilai

Endraalum engal aadai kanthalae

Oru naal varumaa thirunaalae….

Oru naal varumaa thirunaalae….

Chorus

……………..

தமிழ்

பாடகர்கள் : மலேசியா வாசுதேவன், பூரணி மற்றும் குழு

இசையமைப்பாளர் : கங்கை அமரன்

பாடலாசிரியர் : தணிகை செல்வன்

குழு : ......................

ஆண் : வெகு காலம் இங்கு பாயுதெங்கள் வேர்வை

ஒரு நாளில் காண வேண்டும் நல்ல வாழ்வை

குழு : ..................

ஆண் : பொன் பூக்கும் மாமலை

போர்த்திருக்கு பசுமை தேயிலை

என்றாலும் எங்கள் ஆடை கந்தலே

ஒரு நாள் வருமா திருநாளே.....

ஒரு நாள் வருமா திருநாளே.....

ஆண் : வெகு காலம் இங்கு பாயுதெங்கள் வேர்வை

ஒரு நாளில் காண வேண்டும் நல்ல வாழ்வை

குழு : ......................

ஆண் : ஜாதிமத மொழியில் ஆயிரம்

பேதம் காணலாம்

ஏழைகளின் குடிசை கோயிலே

பேதம் ஏதடா

ரோதையிலே......வேகுதே தேகம் தீயிலே

ஆண் : காடுகளிலே.....ஏ......ஏ....ஏ.....

காடுகளிலே கூடுகள் தேடும் கூலிகள்

கண்ணாடி வீட்டில் மாடி வாசிகள்

குழு : மழையின் கண்ணீர் ஒரு ஆறாகும்

தேநீர் எங்கள் கண்ணீராகும்.....

ஆண் : வெகு காலம் இங்கு பாயுதெங்கள் வேர்வை

ஒரு நாளில் காண வேண்டும் நல்ல வாழ்வை

பெண் : ஆரிராரோ ஆரிராரோ ஆரிராரோ ஆரோ

குழு : ..............................

பெண் : ஆரிராரோ ஆரிராரோ ஆரிராரோ ஆரோ

குழு : ..............................

ஆண் : சேரியின் மழலை தாயிடம்

ஓடும் போதிலும்

தேயிலையின் பொதியை எண்ணவே

சொல்லும் மேலிடம்

ஓர் உறவை எண்ணியே எங்கும் பெண்மனம்

ஆண் : மாலைதனிலே.....ஏ....ஏ....ஏ....

மாலைதனிலே......வேலைகள் ஓயும் நேரமே

விடிகாலை காணும் நாளை வானமே

குழு : மலையின் மடியில் வரும் செந்நீரே

பல நாள் உழைப்பால் காணும் தேநீரே......

ஆண் : வெகு காலம் இங்கு பாயுதெங்கள் வேர்வை

ஒரு நாளில் காண வேண்டும் நல்ல வாழ்வை

ஆண் : பொன் பூக்கும் மாமலை

போர்த்திருக்கு பசுமை தேயிலை

என்றாலும் எங்கள் ஆடை கந்தலே

ஒரு நாள் வருமா திருநாளே.....

ஒரு நாள் வருமா திருநாளே.....

குழு : ..................................

Song information

Singers: Malaysia Vasudevan, Poorani and Chorus

Music by: Gangai Amaran

Lyrics by: Thanigai Selvan

Release information: From Oomai Janangal (1984) · Singer: Malaysia Vasudevan, Poorani and Chorus · Lyricist: Thanigai Selvan · Music: Gangai Amaran

Explore this song