Roman script

Singers : Malaysia Vasudevan and Vani Jairam

Music by : Shankar Ganesh

Lyrics by : Kannadasan

Male Part

Vaadi amma vaadi vangaala kuruvi

Vaadi amma vaadi vangaala kuruvi

Machaan vilaiyaadum kuththaala aruvi

Machaan vilaiyaadum kuththaala aruvi

Female Part

Sevaththa chittu sirikka vittu

Kayiththeth thottu eduththu katta

Achchaaram thanthaayo machaan rasavae

Sevaththa chittu sirikka vittu

Kayiththeth thottu eduththu katta

Achchaaram thanthaayo machaan rasavae

Male Part

Vaadi amma vaadi vangaala kuruvi

Machaan vilaiyaadum kuththaala aruvi

Kuththaala aruvi……

Male Part

Oru maangaa rendu thengaa

Kuththu velakkaa onnai enakku

Parisham panna idhu varisaiyadi

Female Part

Kannae thottaachchu appothu

Kaiyai thottaachchu ippothu

Ini kalyaanam eppo vaippothu

Male Part

Vaadi ammaa vaada vangaala kuruvi

Machaan vilaiyaadum kuththaala aruvi

Kuththaala aruvi……

Female Part

Poomaalai ponnolai

Pudhu selai poonjcholai

Enni enni rompa naalaachchu

Pinnae edhukku machaan idhu aalaachchu

Female Part

Poomaalai ponnolai

Pudhu selai poonjcholai

Enni enni rompa naalaachchu

Pinnae edhukku machaan idhu aalaachchu

Male Part

Ponnae thottaenaa munnaadi

Poveth thottaenaa ammaadi

Naan mogam paarkka neethaan kannaadi

Male Part

Vaadi amma vaadi vangaala kuruvi

Machaan vilaiyaadum kuththaala aruvi

Kuththaala aruvi……

Male Part

Adi rathiyae ilam kiliyae

Sirumaniyae maanganiyae

Vetkkamellaam ippa ennaachchu

Adi rathiyae ilam kiliyae

Sirumaniyae maanganiyae

Vetkkamellaam ippa ennaachchu

Female Part

Vetkam vanthathu appothu

Vegam vanthathu ippothu

Ini vellakku vachcha aasai vidaathu

Male Part

Vaadi amma vaadi vangaala kuruvi

Machaan vilaiyaadum kuththaala aruvi

Kuththaala aruvi……

தமிழ்

பாடகர்கள் : மலேசியா வாசுதேவன் மற்றும் வாணி ஜெய்ராம்

இசையமைப்பாளர் : சங்கர் கணேஷ்

பாடலாசிரியர் : கண்ணதாசன்

ஆண் : வாடி அம்மா வாடி வங்காளக் குருவி

வாடி அம்மா வாடி வங்காளக் குருவி

மச்சான் விளையாடும் குத்தால அருவி

மச்சான் விளையாடும் குத்தால அருவி

பெண் : செவத்தச் சிட்டு சிரிக்க விட்டு

கயித்தெத் தொட்டு எடுத்துக் கட்ட

அச்சாரம் தந்தாயோ மச்சான் ராசாவே

செவத்தச் சிட்டு சிரிக்க விட்டு

கயித்தெத் தொட்டு எடுத்துக் கட்ட

அச்சாரம் தந்தாயோ மச்சான் ராசாவே

ஆண் : வாடி அம்மா வாடி வங்காளக் குருவி

மச்சான் விளையாடும் குத்தால அருவி

குத்தால அருவி.....

ஆண் : ஒரு மாங்கா ரெண்டு தேங்கா

குத்து வெளக்கு ஒன்னை எனக்கு

பரிசம் பண்ண இது வரிசையடி

ஆண் : ஒரு மாங்கா ரெண்டு தேங்கா

குத்து வெளக்கு ஒன்னை எனக்கு

பரிசம் பண்ண இது வரிசையடி

பெண் : கண்ணெ தொட்டாச்சு அப்போது

கையைத் தொட்டாச்சு இப்போது

இனி கல்யாணம் எப்போ வைப்பது......

ஆண் : வாடி அம்மா வாடி வங்காளக் குருவி

மச்சான் விளையாடும் குத்தால அருவி

பெண் : செவத்தச் சிட்டு சிரிக்க விட்டு

கயித்தெத் தொட்டு எடுத்துக் கட்ட

அச்சாரம் தந்தாயோ மச்சான் ராசாவே

ஆண் : வாடி அம்மா வாடி வங்காளக் குருவி

மச்சான் விளையாடும் குத்தால அருவி

குத்தால அருவி......

பெண் : பூமாலை பொன்னோலை

புதுச் சேலை பூஞ்சோலை

எண்ணி எண்ணி ரொம்ப நாளாச்சு

பின்னே எதுக்கு மச்சான் இது ஆளாச்சு

பெண் : பூமாலை பொன்னோலை

புதுச் சேலை பூஞ்சோலை

எண்ணி எண்ணி ரொம்ப நாளாச்சு

பின்னே எதுக்கு மச்சான் இது ஆளாச்சு

ஆண் : பொண்ணே தொட்டேனா முன்னாடி

பூவெத் தொட்டேனா அம்மாடி

நான் மொகம் பார்க்க நீதான் கண்ணாடி.......

ஆண் : வாடி அம்மா வாடி வங்காளக் குருவி

மச்சான் விளையாடும் குத்தால அருவி

குத்தால அருவி......

ஆண் : அடி ரதியே இளம் கிளியே

சிறுமணியே மாங்கனியே

வெட்கமெல்லாம் இப்ப என்னாச்சு

அடி ரதியே இளம் கிளியே

சிறுமணியே மாங்கனியே

வெட்கமெல்லாம் இப்ப என்னாச்சு

பெண் : வெட்கம் வந்தது அப்போது

வேகம் வந்தது இப்போது

இனி வெளக்கு வச்சா ஆசை விடாது....

ஆண் : வாடி அம்மா வாடி வங்காளக் குருவி

மச்சான் விளையாடும் குத்தால அருவி

குத்தால அருவி......

Song information

Singers: Malaysia Vasudevan and Vani Jairam

Music by: Shankar Ganesh

Lyrics by: Kannadasan

Release information: From Ponnazhagi (1981) · Singer: Malaysia Vasudevan and Vani Jairam · Lyricist: Kannadasan · Music: Shankar Ganesh

Explore this song