Roman script

Singers : Raji and Malaysia Vasudevan

Music by : M. S. Viswanathan

Lyrics by : Thanjai Vaanan

Male Part

Uppumaa kindi vaiyadi

Adiyae uppumaa kindi vaiyadi

Uppumaa kindi vaiyadi

Adiyae uppumaa kindi vaiyadi

Thadi kuppamma mavalae thapaethum illaama

Uppumaa kindi vaiyadi

Adiyae uppumaa kindi vaiyadi

Female Part

Pakkuvam enna solludaa

Adae pakkuvam enna solludaa

Pakkuvam enna solludaa

Adae pakkuvam enna solludaa

Female Part

Adaei makku paiyan mavanae

Pakkam vanthu nikkaama

Pakkuvam enna solludaa

Adae pakkuvam enna solludaa

Female Part

Kannae en kannmaniyae

Ponnae en poonguilae

Sonnaenae thaen mozhiyae

Adi samayakkattu peruchchaaliyae….

Male Part

Aah uppumaa kindi vaiyadi

Cheechcheechchee kindi vaiyammaa

Male Part

Aahaah chinna ejamaan vanthaachchu

Seekkiramaai aduppai mootti

Uppuma kindi vaiyamma

Ammaa uppumaa kindi vaiyamma…

Female Part

Chinna rajavai ennaalum

Thaajaaththaan pannikkittu

Koojaavai thookki varum

Kooruketta komaali

Female Part

Pakkuvam enna sollaiyaa

Aiyya pakkuvam enna sollaiyaa

Male Part

Kaappadi thanni ooththi

Doing doing doing doing

Araippadi ravaa pottu

Doing doing doing doing

Male Part

Kaappadi thanni ooththi

Araippadi ravaa pottu

Oru padi uppu pottu unakkum ejamaanukkum

Male Part

Uppumaa kindi vaiyammaa

Ammaa uppumaa kindi vaiyammaa

Female Part

Ennai ooththavaa

Doing doing doing doing

Neiyyai ooththavaa

Doing doing doing doing

Female Part

Ennai ooththavaa

Neiyyai ooththavaa

Injiyai narukki pottu

Yaela graambu podavaa

Injiyai narukki pottu

Yaela graambu podavaa

Female Part

Pakkuvam enna sollaiyaa

Aiyya pakkuvam enna sollaiyaa

Male Part

Kadugum ulaunthum podaathae

Karuveppilaiyum podaatho

Kadugum ulaunthum podaathae

Karuveppilaiyum podaatho

Viruppamudanae nalla veppennai uttu thaali

Male Part

Uppumaa kindi vaiyammaa

Ammaa uppumaa kindi vaiyammaa

தமிழ்

பாடகர்கள் : ராஜி மற்றும் மலேசியா வாசுதேவன்

இசையமைப்பாளர் : எம். எஸ். விஸ்வநாதன்

பாடலாசிரியர் : தஞ்சை வாணன்

ஆண் : உப்புமா கிண்டி வையடி

அடியே உப்புமா கிண்டி வையடி

உப்புமா கிண்டி வையடி

அடியே உப்புமா கிண்டி வையடி

தடி குப்பம்மா மவளே தப்பேதும் இல்லாம

உப்புமா கிண்டி வையடி

அடியே உப்புமா கிண்டி வையடி

பெண் : பக்குவம் என்ன சொல்லுடா

அடே பக்குவம் என்ன சொல்லுடா

பக்குவம் என்ன சொல்லுடா

அடே பக்குவம் என்ன சொல்லுடா

பெண் : அடேய் மக்குப் பையன் மவனே

பக்கம் வந்து நிக்காம

பக்குவம் என்ன சொல்லுடா

அடே பக்குவம் என்ன சொல்லுடா

பெண் : கண்ணே என் கண்மணியே

பொன்னே என் பூங்குயிலே

சொன்னேனே தேன் மொழியே

அடி சமையக்கட்டு பெருச்சாளியே.....

பெண் : கண்ணே என் கண்மணியே

பொன்னே என் பூங்குயிலே

சொன்னேனே தேன் மொழியே

அடி சமையக்கட்டு பெருச்சாளியே.....

ஆண் : ஆஹ் உப்புமா கிண்டி வையடி

சீச்சீச்சீ கிண்டி வையம்மா....

ஆண் : ஆஹாஹ்...சின்ன எஜமான் வந்தாச்சு

சீக்கிரமாய் அடுப்பை மூட்டி

உப்புமா கிண்டி வையம்மா

அம்மா உப்புமா கிண்டி வையம்மா....

பெண் : சின்ன ராஜாவை எந்நாளும்

தாஜாத்தான் பண்ணிக்கிட்டு

கூஜாவைக் தூக்கி வரும்

கூறுக்கெட்ட கோமாளி

பெண் : பக்குவம் என்ன சொல்லையா

ஐயா பக்குவம் என்ன சொல்லையா....

ஆண் : காப்படி தண்ணி ஊத்தி

டொயிங் டொயிங் டொயிங் டொயிங்

அரைப்படி ரவா போட்டு

டொயிங் டொயிங் டொயிங் டொயிங்

ஆண் : காப்படி தண்ணி ஊத்தி

அரைப்படி ரவா போட்டு

ஒரு படி உப்பு போட்டு உனக்கும் எஜமானுக்கும்

ஆண் : உப்புமா கிண்டி வையம்மா

அம்மா உப்புமா கிண்டி வையம்மா....

பெண் : எண்ணெய் ஊத்தவா

டொயிங் டொயிங் டொயிங் டொயிங்

நெய்யை ஊத்தவா

டொயிங் டொயிங் டொயிங் டொயிங்

பெண் : எண்ணெய் ஊத்தவா

நெய்யை ஊத்தவா

இஞ்சியை நறுக்கி போட்டு

ஏலக் கிராம்பு போடவா.....

இஞ்சியை நறுக்கி போட்டு

ஏலக் கிராம்பு போடவா.....

பெண் : பக்குவம் என்ன சொல்லையா

ஐயா பக்குவம் என்ன சொல்லையா....

ஆண் : கடுகும் உளுந்தும் போடாதே

கருவேப்பிலையும் போடாதே

கடுகும் உளுந்தும் போடாதே

கருவேப்பிலையும் போடாதே

விருப்பமுடனே நல்ல வேப்பெண்ணை உட்டு தாளி...

ஆண் : உப்புமா கிண்டி வையம்மா

அம்மா உப்புமா கிண்டி வையம்மா....

Song information

Singers: Raji and Malaysia Vasudevan

Music by: M. S. Viswanathan

Lyrics by: Thanjai Vaanan

Release information: From Geetha Oru Shenbagapoo (1980) · Singer: Raji and Malaysia Vasudevan · Lyricist: Thanjai Vaanan · Music: M. S. Viswanathan

Explore this song