Roman script

Singers : S. Janaki, L. R. Eswari and T. M. Soundararajan

Music by : M. S. Viswanathan

Lyrics by : Poovai Sengkuttuvan

Male Part

Ungalil naanoruvan

Udhavum manamulla nanban

Ungalil naanoruvan

Udhavum manamulla nanban

Male Part

Kalangam illaamal

Kavalai kollaamal

Kalanthu uravaadum ilaingan

Kalanthu uravaadum ilaingan

Female Part

Aa….aa…aa….Kalangam illaamal

Kavalai kollaamal

Kalanthu uravaadum ilaingan

Kalanthu uravaadum ilaingan

Male Part

Engiruntho ingu vanthen

Edhuvum illai ennai thanthaen

Ellorukkum nallavanaaga

Ungal ullam kavar kalvan endraaga

Male Part

Aahaa ungalil naanoruvan

Udhavum manamulla nanban

Male Part

…………………..

Female Part

…………………..

Female Part

Solli kondu varuvathillai

Poongaattrum vaan mazhaiyum

Nalla nenjam adhu polae

Sollaamal nalam puriyum

Female Part

Ullamulla manaitharukku

Ullamthaan parisaagum

Nandri solli kodupatharkku

Vereathu eedaagum

Females : Unthan sevaikalellaam

Engal sinthaiyai allum

Unthan sevaikalellaam

Engal sinthaiyai allum

Male Part

Ungalil naanoruvan

Udhavum manamulla nanban

Male Part

Kalangam illaamal

Kavalai kollaamal

Kalanthu uravaadum ilaingan

Male and Female :

Kalanthu uravaadum ilaingan

Male Part

…………………..

Female Part

…………………..

Male Part

Aa…aa….aa….aa….

Female : Aa….aa….aa….aa…

Male Part

Aaha ungalil naanoruvan

Udhavum manamulla nanban

Male Part

Kodigalum sedigalum aadavum paadavum

Maraththukkum aasai varum

Sirusugal ilasugal aadavum paadavum

Kizhaththukkum aasai varum

Male Part

Kodigalum sedigalum aadavum paadavum

Maraththukkum aasai varum

Sirusugal ilasugal aadavum paadavum

Kizhaththukkum aasai varum

Male Part

Naanoru kaalaththil aadiya aattangal

Ninaivukku varugirathu

Mudhumaiyil iruppavan ninaivugal marupadi

Ilamaikku varugirathu

Male Part

Periyaarkku irukkum pozhivum valivum

Siriyaarkku illaiyada

Mudhumai enbathu udalukkuththaanae

Arivukku illaiyadaa hahahahahahaah

Male Part

……………..

Male Part

Pozhuthu vidinthathu angae bhoomi siriththathu ingae

Pozhuthu vidinthathu angae bhoomi siriththathu ingae

Sooriyan varavaalae udhaya sooriyan varavaalae

Intha mannulakengum ponniramaanathu

Sennira kathiraalae

Male Part

En paattil iruppathu sollaatchi

Indru naattil nadappathu nallaatchi

Intha naadum veedum nalamura vaazha

Vendum namakku suya aatchi

தமிழ்

பாடகர்கள் : டி. எம். சௌந்தரராஜன் எஸ். ஜானகி

மற்றும் எல். ஆர். ஈஸ்வரி

இசையமைப்பாளர் : எம். எஸ். விஸ்வநாதன்

பாடலாசிரியர் : பூவை செங்குட்டுவன்

ஆண் : உங்களில் நானொருவன்

உதவும் மனமுள்ள நண்பன்

உங்களில் நானொருவன்

உதவும் மனமுள்ள நண்பன்

ஆண் : களங்கம் இல்லாமல்

கவலை கொள்ளாமல்

கலந்து உறவாடும் இளைஞன்

கலந்து உறவாடும் இளைஞன்

பெண் : ஆ.....ஆ....ஆ களங்கம் இல்லாமல்

கவலை கொள்ளாமல்

கலந்து உறவாடும் இளைஞன்

கலந்து உறவாடும் இளைஞன்

ஆண் : எங்கிருந்தோ இங்கு வந்தேன்

எதுவும் இல்லை என்னை தந்தேன்

எல்லோருக்கும் நல்லவனாக

உங்கள் உள்ளம்கவர் கள்வன் என்றாக

ஆண் : ஆஹா உங்களில் நானொருவன்

உதவும் மனமுள்ள நண்பன்

ஆண் : ................................

பெண் : ......................................

பெண் : சொல்லிக் கொண்டு வருவதில்லை

பூங்காற்றும் வான் மழையும்

நல்ல நெஞ்சம் அது போலே

சொல்லாமல் நலம் புரியும்

பெண் : உள்ளமுள்ள மனிதருக்கு

உள்ளம்தான் பரிசாகும்

நன்றி சொல்லிக் கொடுப்பதற்கு

வேறேது ஈடாகும்

பெண்கள் : உந்தன் சேவைகளெல்லாம்

எங்கள் சிந்தையை அள்ளும்..

உந்தன் சேவைகளெல்லாம்

எங்கள் சிந்தையை அள்ளும்......

ஆண் : உங்களில் நானொருவன்

உதவும் மனமுள்ள நண்பன்

ஆண் : களங்கம் இல்லாமல்

கவலை கொள்ளாமல்

கலந்து உறவாடும் இளைஞன்

ஆண் மற்றும் பெண் :

கலந்து உறவாடும் இளைஞன்

ஆண் : ................................

பெண் : ......................................

ஆண் : ஆ.....ஆ.....ஆ......ஆ......

பெண் : ஆ.....ஆ.....ஆ......ஆ......

ஆண் : ஆஹா உங்களில் நானொருவன்

உதவும் மனமுள்ள நண்பன்

ஆண் : கொடிகளும் செடிகளும் ஆடவும் பாடவும்

மரத்துக்கும் ஆசை வரும்

சிறுசுகள் இளசுகள் ஆடவும் பாடவும்

கிழத்துக்கும் ஆசை வரும்

ஆண் : கொடிகளும் செடிகளும் ஆடவும் பாடவும்

மரத்துக்கும் ஆசை வரும்

சிறுசுகள் இளசுகள் ஆடவும் பாடவும்

கிழத்துக்கும் ஆசை வரும்

ஆண் : நானொரு காலத்தில் ஆடிய ஆட்டங்கள்

நினைவுக்கு வருகிறது

முதுமையில் இருப்பவன் நினைவுகள் மறுபடி

இளமைக்கு வருகிறது

ஆண் : பெரியார்க்கு இருக்கும் பொலிவும் வலிவும்

சிறியார்க்கு இல்லையடா

முதுமை என்பது உடலுக்குத்தானே

அறிவுக்கு இல்லையடா ஹஹஹஹாஹ்

ஆண் : ..............................

ஆண் : பொழுது விடிந்தது அங்கே பூமி சிரித்தது இங்கே

பொழுது விடிந்தது அங்கே பூமி சிரித்தது இங்கே

சூரியன் வரவாலே உதய சூரியன் வரவாலே

இந்த மண்ணுலகெங்கும் பொன்னிறமானது

செந்நிறக் கதிராலே..

ஆண் : என் பாட்டில் இருப்பது சொல்லாட்சி

இன்று நாட்டில் நடப்பது நல்லாட்சி

இந்த நாடும் வீடும் நலமுற வாழ

வேண்டும் நமக்கு சுய ஆட்சி

Song information

Singers: S. Janaki, L. R. Eswari and T. M. Soundararajan

Music by: M. S. Viswanathan

Lyrics by: Poovai Sengkuttuvan

Release information: From Samaiyalkaran (1974) · Singer: S. Janaki, L. R. Eswari and T. M. Soundararajan · Lyricist: Poovai Senguttavan · Music: M. S. Viswanathan

Explore this song