Roman script

Female Part
Thondharavu pannathinga
Ippa moonu pullai naalu pullai aachu
Ungalukku sevai senju
Indha pombalaikku iduppodunji pochu
Male Part
Paal oottum vennilavu
Adi soodethum munn iravu
Innaikku yethukka nalaikku pothikka
Female : Venaam aiyaa vambhu venam aiyaa
Female Part
Thondharavu pannathinga
Ippa moonu pullai naalu pullai aachu
Male : Hae
Female : Ungalukku sevai senju
Male : Haan
Female : Indha pombalaikku iduppodunji pochu..che
Male Part
Velai vetti pathuputtu
Veedu thirumbum aambalaikku
Vattamellaam theerthu veikka
Vera suganthaan enna irukku
Female Part
Annaadanthaan indha koothu
Aagathaiyaa unnai thaethu
Male : Haan
Female : Kinnaranthaan ennai paarthu
Podaathaiyaa mooku vaerthu
Male Part
Nitham than thingurom saapadu
Adha nippaatti veikkura aal yaaru..haan
Female : Saapadu polavaa sarasam enbathu
Adhu veru aiyaa ada adhu veru aiyaa..yow
Female Part
Thondharavu pannathinga
Male : Hmm
Female : Ippa moonu pullai naalu pullai aachu
Ungalukku sevai senju
Male : Hukkumm
Female : Indha pombalaikku iduppodunji pochu..che
Male : Podi
Female Part
Maalai katti melang kotti
Thaali mudinja maamanukku
Peru solla naalu pillai
Pethu eduthen innum edhukku
Male Part
Pathinaarum than pethu vaazha
Sonnangale namma paathu
Female : Selvangala pathinaara
Sonnadhu than andha vaazhthu
Male Part
Killaadi pombala needhanadi
Badhil nallavae sollura yammadi
Female : Sonnaalum yerala sogusu maarala
Nadakkadhaiyaa
Male : Haan
Female : Adhu kedaikkadhaiyaa
Female Part
Thondharavu pannathinga
Ippa moonu pullai naalu pullai aachu
Ungalukku sevai senju
Male : Yei
Female : Indha pombalaikku iduppodunji pochu
Male Part
Paal oottum vennilavu
Adi soodethum munn iravu
Innaikku yethukka nalaikku pothikka
Female : Venaam aiyaa vambhu venam aiyaa
Female Part
Thondharavu pannathinga
Ippa moonu pullai naalu pullai aachu
Ungalukku sevai senju
Indha pombalaikku iduppodunji pochu..che
Male : Haiyaiyoo

தமிழ்

பாடகர்கள் : மனோ மற்றும் கே. எஸ். சித்ரா
இசை அமைப்பாளர் : இளையராஜா
பாடல் ஆசிரியர் : வாலி
பெண் : தொந்தரவு பண்ணாதீங்க
இப்ப மூணு புள்ளை நாலு புள்ளை ஆச்சு
உங்களுக்கு சேவை செஞ்சு
இந்த பொம்பளைக்கு இடுப்பொடிஞ்சு போச்சு
ஆண் : பாலூட்டும் வெண்ணிலவு
அடி சூடேத்தும் முன்னிரவு
இன்னைக்கு ஏத்துக்க நாளைக்கு போத்திக்க
பெண் : வேணாமய்யா வம்பு வேணாமய்யா..
பெண் : தொந்தரவு பண்ணாதீங்க
இப்ப மூணு புள்ளை நாலுப் புள்ளை ஆச்சு..
ஆண் : ஹே
பெண் : உங்களுக்கு சேவை செஞ்சு...
ஆண் : ஹான்
பெண் : இந்த பொம்பளைக்கு இடுப்பொடிஞ்சு போச்சு..ச்சே
ஆண் : வேலை வெட்டி பாத்துப்புட்டு
வீடு திரும்பும் ஆம்பளைக்கு
வாட்டமெல்லாம் தீர்த்து வைக்க
வேற சுகந்தான் என்ன இருக்கு
பெண் : அன்னாடந்தான் இந்த கூத்து
ஆகாதய்யா உன்னை தேத்து...
ஆண் : ஹான்
பெண் : கிண்ணாரந்தான் என்னைப் பார்த்து
போடாதய்யா மூக்கு வேர்த்து
ஆண் : நித்தம்தான் திங்கிறோம் சாப்பாடு
அத நிப்பாட்டி வைக்குற ஆள் யாரு. ஹான்
பெண் : சாப்பாடு போலவா சரசம் என்பது
அது வேறுய்யா அட இது வேறுய்யா...யோவ்.
பெண் : தொந்தரவு பண்ணாதீங்க...
ஆண் : ம்ம்
பெண் : இப்ப மூணு புள்ளை நாலுப் புள்ளை ஆச்சு..ஏய்
உங்களுக்கு சேவை செஞ்சு..
ஆண் : ஹூக் ஹ்ம்
பெண் : இந்த பொம்பளைக்கு இடுப்பொடிஞ்சு போச்சு..
ஆண் : போடி
பெண் : மாலை கட்டி மேளங் கொட்டி
தாலி முடிஞ்ச மாமனுக்கு
பேரு சொல்ல நாலுப் பிள்ளை
பெத்து எடுத்தேன் இன்னும் எதுக்கு
ஆண் : பதினாறும்தான் பெத்து வாழ
சொன்னாங்களே நம்ம பாத்து
பெண் : செல்வங்கள பதினாறா
சொன்னதுதான் அந்த வாழ்த்து
ஆண் : கில்லாடி பொம்பள நீதான்டி
பதில் நல்லாவே சொல்லுற யம்மாடி
பெண் : சொன்னாலும் ஏறல சொகுசு மாறல
நடக்காதய்யா...
ஆண் : ஹான்
பெண் :அது கிடைக்காதய்யா
பெண் : தொந்தரவு பண்ணாதீங்க...
இப்ப மூணு புள்ளை நாலுப் புள்ளை ஆச்சு..ஸ்...
உங்களுக்கு சேவை செஞ்சு...
ஆண் : ஏய்.
பெண் : இந்த பொம்பளைக்கு இடுப்பொடிஞ்சு போச்சு
ஆண் : அட பாலூட்டும் வெண்ணிலவு
அடி சூடேத்தும் முன்னிரவு
இன்னைக்கு ஏத்துக்க நாளைக்கு போத்திக்க
பெண் : வேணாமய்யா வம்பு வேணாமய்யா..
பெண் : தொந்தரவு பண்ணாதீங்க
இப்ப மூணு புள்ளை நாலுப் புள்ளை ஆச்சு
உங்களுக்கு சேவை செஞ்சு
இந்த பொம்பளைக்கு இடுப்பொடிஞ்சு போச்சு..
ஆண் : ஹைய்யோ...

Song details

Singers: Mano and K. S. Chithra

Release information: From Porantha Veeda Puguntha Veeda (1993) · Singer: Mano and K. S. Chithra · Lyricist: Vaali · Music: Ilayaraja

Song video

Watch on YouTube

Thondaravu Pannatheenga Song Lyrics is the track from Porantha Veeda Puguntha Veeda Tamil Film – 1993, Starring Sivakumar, Goundamani, Senthil, Charlie, Krishna Rao, Bhanupriya, Vadivukkarasi, Kovai Sarala, C. K. Saraswathi and K.S. Jayalakshmi. This song was sung by Mano and K. S. Chithra. The music was composed by Ilayaraja. Lyrics works penned by Vaali.


Music Director : Ilayaraja

Lyricist : Vaali