Roman script
Singers : Shankar Mahadevan and Clinton Cerejo Music by : A. R. Rahman Male Part Oooohoooo…yeah Thenaali.. hooo… Male Part Thenaali yeah yeh Ivan bayathukku ingedhu veli Thenaali..yeah … yeh Ivan bayam thaan palarukku joli Male Part Neruppal panju bayandhaal Veesum puyalaal poovum bayandhaal Adhu nyayamdhaan Chorus : Thenaali.. hooo… Male Part Pagalaal iravu bayandhaal Parakkum parundhaal kuyilum bayandhaal Adhu nyayamdhaan Chorus : Nyayamdhaan nyayamdhaan Male Part Pesaadha oru pennum Nindru kannaal kaniththu paarthaal Bayam nyayamdhaan Chorus : Bayam nyayamdhaan Male Part Naan dhaan Endraa manidhanai kandu Gyanam bayandhu naluvinaal Adhu nyayamdhaan Chorus : Ohooo..yeah Male Part Thenaalikku elaam bayamdhaan Thenaalikku elaam bayam Chorus : Thenaali … Male : Thenaalikku elaam bayamdhaan Thenaalikku elaam bayam Male Part Thenaali yeah yeh Ivan bayathukku ingedhu veli Thenaali..yeah … yeh Ivan bayam thaan palarukku joli Ohooo…. Male Part Vaaa…navil thon…drudhae Vaanavil thondruthae Vannangal illaiyae Vaalibam karaindhu pogudhae Vazhvin vannam maarudhae Male Part Thigil ennum theepori Thendralai azhaikudhae Thee anaikka ninaithaal Deepaavali thondrudhae Male Part Thaaimadi yeppodhadhi Chorus : Ooo yeah ooo oo Ow wow wow wow yeah Ooo yeah ooo oo Yeah yeah yeah yeh yeh….. Male Part Thenaalikku elaam bayamdhaan Thenaalikku elaam bayam Male Part Vinn….veli pogudhae Veesidum katrinil Vinveli nagarndhu pogudhae Idi ondru vizhundhaal Ivan uyir udaiyudhae Male Part Boomi ondru modhi Imayamum nagarudhae Bayandhu ivan nadandhaal Bhoomiyum adhirudhae Ohh thaaimadi yeppodhadhi Male Part Thenaali yeah yeh Ivan bayathukku ingedhu veli Thenaali..yeah … yeh Ivan bayam thaan palarukku joli Male Part Neruppal panju bayandhaal Veesum puyalaal poovum bayandhaal Adhu nyayamdhaan Chorus : Nyayam nyayam dhaan Male Part Pagalaal iravu bayandhaal Parakkum parundhaal kuyilum bayandhaal Adhu nyayamdhaan Chorus : Nyayamdhaan nyayamdhaan Male Part Pesaadha oru pennum Nindru kannaal kaniththu paarthaal Bayam nyayamdhaan..ohoo Chorus : Nyayamdhaan nyayamdhaan Bayam nyayam dhaan Male Part Naan dhaan Endraa manidhanai kandu Gyanam bayandhu naluvinaal Adhu nyayamdhaan Chorus : Ohooo..yeah Male Part Thenaalikku elaam bayamdhaan Thenaalikku elaam bayam Thenaalikku elaam bayamdhaan Thenaalikku elaam bayam
தமிழ்
பாடகர்கள் : சங்கர் மகாதேவன், கிளின்டன் சீரேஜோ இசையமைப்பாளர் : எ.ஆர். ரஹ்மான் ஆண் : ஓஓஹோ யே தெனாலி ஹோ ஆண் : தெனாலி யே யே இவன் பயத்துக்கு இங்கேது வேலி தெனாலி யே யே இவன் பயம் தான் பலருக்கு ஜோலி ஆண் : நெருப்பால் பஞ்சு பயந்தால் வீசும் புயலால் பூவும் பயந்தால் அது நியாயம் தான் குழு : தெனாலி ஹோ ஆண் : பகலால் இரவு பயந்தால் பறக்கும் பருந்தால் குயிலும் பயந்தால் அது நியாயம் தான் குழு : நியாயம் தான் நியாயம் தான் ஆண் : பேசாத ஒரு பெண்ணும் நின்று கண்ணால் கணித்து பார்த்தால் பயம் நியாயம் தான் குழு : பயம் நியாயம் தான் ஆண் : நான் தான் என்ற மனிதனை கண்டு ஞானம் பயந்து நழுவினால் அது நியாயம் தான் குழு : ஓஹோ யே ஆண் : தெனாலிக்கு எல்லாம் பயம் தான் தெனாலிக்கு எல்லாம் பயம் குழு : தெனாலி ஆண் : தெனாலிக்கு எல்லாம் பயம் தான் தெனாலிக்கு எல்லாம் பயம் ஆண் : தெனாலி யே யே இவன் பயத்துக்கு இங்கேது வேலி தெனாலி யே யே இவன் பயம் தான் பலருக்கு ஜோலி ஓஹோ ஆண் : வானவில் தோன்றுதே வானவில் தோன்றுதே வண்ணங்கள் இல்லையே வாலிபம் கரைந்து போகுதே வாழ்வின் வண்ணம் மாறுதே ஆண் : திகில் என்னும் தீபொறி தென்றலை அழைக்குதே தீ அணைக்க நினைத்தால் தீபாவளி தோன்றுதே ஆண் : தாய்மடி எப்போதடி குழு : ...................................... ஆண் : தெனாலிக்கு எல்லாம் பயம் தான் தெனாலிக்கு எல்லாம் பயம் ஆண் : விண்வெளி போகுதே வீசிடும் காற்றினில் விண்வெளி நகர்ந்து போகுதே இடி ஒன்று விழுந்தால் இவன் உயிர் உடையுதே ஆண் : பூமி ஒன்று மோதி இமயமும் நகருதே பயந்து இவன் நடந்தால் பூமியும் அதிருதே ஓ தாய்மடி எப்போதடி ஆண் : தெனாலி யே யே இவன் பயத்துக்கு இங்கேது வேலி தெனாலி யே யே இவன் பயம் தான் பலருக்கு ஜோலி ஆண் : நெருப்பால் பஞ்சு பயந்தால் வீசும் புயலால் பூவும் பயந்தால் அது நியாயம் தான் குழு : நியாயம் நியாயம் தான் ஆண் : பகலால் இரவு பயந்தால் பறக்கும் பருந்தால் குயிலும் பயந்தால் அது நியாயம் தான் குழு : நியாயம் தான் நியாயம் தான் ஆண் : பேசாத ஒரு பெண்ணும் நின்று கண்ணால் கணித்து பார்த்தால் பயம் நியாயம் தான் ஓஹோ குழு : நியாயம் தான் நியாயம் தான் பயம் நியாயம் தான் ஆண் : நான் தான் என்ற மனிதனை கண்டு ஞானம் பயந்து நழுவினால் அது நியாயம் தான் குழு : ஓஹோ யே ஆண் : தெனாலிக்கு எல்லாம் பயம் தான் தெனாலிக்கு எல்லாம் பயம் தெனாலிக்கு எல்லாம் பயம் தான் தெனாலிக்கு எல்லாம் பயம்
Song details
Singers: Shankar Mahadevan and Clinton Cerejo
Music by: A. R. Rahman
Release information: From Thenali (2000) · Lyricist: Ilayakamban
- Singer: Shankar Mahadevan and Clinton Cerejo
- Film / album: Thenali
- Composer: A. R. Rahman