Roman script

Singers :  S. C. Krishnan and Savitri

Music by : Ghantasala

Male Part

Thangamae un pola thanga padhumaiyai

Engengu thediyum yaarumillae

Engengu thediyum yaarumillae

Unnai eppavum ennaadha neramillae

Male Part

Thangamae aasai thangamae

Gnyaana thangamae

Un pola thanga padhumaiyai

Engengu thediyum yaarumillae

Female Part

Dhoora nil dhoora nil

Male Part

Haan dhooram dhooram endru

Solladhae thulladhae

Soora puli pola yaarumillae

Ohm ohm ohm

Dhooram dhooram endru

Solladhae thulladhae

Soora puli pola yaarumillae

Kaadhal jodi en kalyaanam thooramillae

Male Part

Thangamae aasai thangamae

Gnyaana thangamae

Un pola thanga padhumaiyai

Engengu thediyum yaarumillae

Kaadhal jodi en kalyaanam thooramillae

Thangamae aasai thangamae

Gnyaana thangamae

Female Part

Niruthunga podhum

Male Part

Haan…podhum podhum endru

Pulliyai veikkathae

Onnu kettra mannan venumillae

Female : Aiyae

Male : Podhum podhum endru

Pulliyai veikkathae

Onnu kettra mannan venumillae

Indha boomiyil en pola aalumillae

Male Part

Thangamae aasai thangamae

Gnyaana thangamae

Un pola thanga padhumaiyai

Engengu thediyum yaarumillae

Indha boomiyil en pola aalumillae

Thangamae aasai thangamae

Gnyaana thangamae…

Female Part

Adhu seri periyavangalellam

Male Part

Periyavan chinnavan perai solli solli

Female : Hmmm

Male : Haan….

Periyavan chinnavan perai solli solli

Pesuvadhil onnum saaramillae

Hooo ooo oo oo ooo

Periyavan chinnavan perai solli solli

Pesuvadhil onnum saaramillae

Konjam aasai vechaa inbam theerumillae

Male Part

Thangamae aasai thangamae

Gnyaana thangamae

Un pola thanga padhumaiyai

Engengu thediyum yaarumillae

Konjam aasai vechaa inbam theerumillae

Thangamae aasai thangamae

Gnyaana thangamae…

Adi mae mae mae…………..

தமிழ்

பாடகர்கள் : எஸ். சி. கிருஷ்ணன் மற்றும் சாவித்திரி

இசையமைப்பாளர் : கண்டசாலா

ஆண் : தங்கமே உன் போல தங்கப் பதுமையை

எங்கெங்கு தேடியும் யாருமில்லே

எங்கெங்கு தேடியும் யாருமில்லே

உன்னை எப்பவும் எண்ணாத நேரமில்லே

ஆண் : தங்கமே ஆசைத் தங்கமே

ஞானத் தங்கமே

உன் போல தங்கப் பதுமையை

எங்கெங்கு தேடியும் யாருமில்லே

பெண் : தூர நில் தூர நில்

ஆண் : ஹான் தூரம் தூரம் என்று

சொல்லாதே துள்ளாதே

சூரப் புலிபோல யாருமில்லே

ஓம் ஓம் ஓம்

தூரம் தூரம் என்று

சொல்லாதே துள்ளாதே

சூரப் புலிபோல யாருமில்லே

காதல் ஜோடி என் கல்யாணம் தூரமில்லே

தங்கமே உன் போல தங்கப் பதுமையை...

ஆண் : தங்கமே ஆசைத் தங்கமே

ஞானத்தங்கமே

உன் போல தங்கப் பதுமையை

எங்கெங்கு தேடியும் யாருமில்லே

காதல் ஜோடி என் கல்யாணம் தூரமில்லே

தங்கமே ஆசைத் தங்கமே

ஞானத்தங்கமே

பெண் : நிறுத்துங்க போதும்

ஆண் : ஹான்.....போதும் போதுமென்று

புள்ளியை வைக்காதே

ஒன்னு கேட்க மன்னன் வேணுமில்லே

பெண் : ஐயே

ஆண் : போதும் போதுமென்று

புள்ளியை வைக்காதே

ஒன்னு கேட்க மன்னன் வேணுமில்லே

இந்த பூமியில் என் போலே ஆளுமில்லே

ஆண் : தங்கமே ஆசைத் தங்கமே

ஞானத்தங்கமே

உன் போல தங்கப் பதுமையை.....

எங்கெங்கு தேடியும் யாருமில்லே

காதல் ஜோடி என் கல்யாணம் தூரமில்லே

தங்கமே ஆசைத் தங்கமே

ஞானத்தங்கமே

பெண் : அது சரி பெரியவங்கெல்லாம்

ஆண் : பெரியவன் சின்னவன் பேரைச் சொல்லி சொல்லி

பெண் : ஹ்ம்ம்

ஆண் : ஹான்

பெரியவன் சின்னவன் பேரைச் சொல்லி சொல்லி

பேசுவதில் ஒண்ணும் சாரமில்லே

ஹோ ஓஒ ஓ ஓ ஓஓ

பெரியவன் சின்னவன் பேரைச் சொல்லி சொல்லி

பேசுவதில் ஒண்ணும் சாரமில்லே

கொஞ்சம் ஆசை வச்சா இன்பம் தீருமில்லே

ஆண் : தங்கமே ஆசைத் தங்கமே

ஞானத்தங்கமே

உன் போல தங்கப் பதுமையை.....

எங்கெங்கு தேடியும் யாருமில்லே

காதல் ஜோடி என் கல்யாணம் தூரமில்லே

தங்கமே ஆசைத் தங்கமே

ஞானத்தங்கமே

அடி மே மே மே...................

Song information

Singers: S. C. Krishnan and Savitri

Music by: Ghantasala

Release information: From Mayabazar (1957) · Lyricist: Thanjai N. Ramaiah Dass

Explore this song