Thanga Thoniyile Lyrics

Roman script

Singers : K. J. Yesudas and P. Susheela
Music by : M. S. Viswanathan
Male Part
Thanga thoniyilae
Thavazhum pen azhagae
Nee kanavu kannigaiyo
Illai kaadhal thevathaiyo
Female Part
Vanna paavai
Kanni thaenai
Kannam ennum kinnam thanthu
Unna sonnaalo
Female Part
Thanga thoniyilae
Thavazhum penn azhagae
Naan kanavil vanthavalo
Un manathil nindravalo
Male Part
Minnal kolam kannil poda
Yaar sonnatho
Female : Kolam podum neela kannil
Yaar nindratho
Male Part
Menmai konjam pennmai enna
Paadal peraathatho
Innum konjam solla cholla
Kaadhal undaanatho
Male Part
Thanga thoniyilae
Thavazhum penn azhagae
Female : Naan kanavil vanthavalo
Un manathil nindravalo
Male Part
Alli poovai killi paarkka
Naal ennavo
Female : Killum pothae kanni pogum
Poo allavo
Male Part
Anjum kenjum aasai nenjam
Naanam vidaathatho
Acham vetkkam vittu ponaal
Thaanae varaathatho
Female Part
Thanga thoniyilae
Thavazhum penn azhagae
Male : Nee kanavu kannigaiyo
Illai kaadhal thevathaiyo

தமிழ்

பாடகர்கள் : கே. ஜே. யேசுதாஸ்
மற்றும் பி. சுஷீலா
இசை அமைப்பாளர் : எம். எஸ். விஸ்வநாதன்
ஆண் : தங்கத் தோணியிலே
தவழும் பெண்ணழகே
நீ கனவுக் கன்னிகையோ
இல்லை காதல் தேவதையோ
பெண் : வண்ணப் பாவை
கன்னித் தேனை
கன்னம் என்னும் கிண்ணம் கொண்டு
உண்ணச் சொன்னாளோ
பெண் : தங்கத் தோணியிலே
தவழும் பெண்ணழகே
நான் கனவில் வந்தவளோ
உன் மனதில் நின்றவளோ
ஆண் : மின்னல் கோலம்
கண்ணில் போட யார் சொன்னதோ
பெண் : கோலம் போடும்
நீலக் கண்ணில் யார் நின்றதோ
ஆண் : மென்மை கொஞ்சும்
பெண்மை என்ன பாடல் பெறாததோ
பெண் : இன்னும் கொஞ்சம்
சொல்லச் சொல்ல காதல் உண்டானதோ
ஆண் : தங்கத் தோணியிலே
தவழும் பெண்ணழகே
பெண் : நான் கனவில் வந்தவளோ
உன் மனதில் நின்றவளோ
ஆண் : அல்லி பூவைக்
கிள்ளிப் பார்க்க நாள் என்னவோ
பெண் : கிள்ளும் போதே
கன்னிப் போகும் பூ அல்லவோ
ஆண் : அஞ்சும் கெஞ்சும்
ஆசை நெஞ்சம் நாணம் விடாததோ
பெண் : அச்சம் வெட்கம்
விட்டு போனால் தானே வராததோ
பெண் : தங்கத் தோணியிலே
தவழும் பெண்ணழகே
ஆண் : நீ கனவுக் கன்னிகையோ
இல்லை காதல் தேவதையோ