Sugamana Sindhanai Lyrics

Roman script

Singers : S. P. Balasubrahmanyam and S. Janaki
Music by : M. S. Viswanathan
Lyrics by : Kannadasan
Female Part
Sugamaana sinthanaiyil idhamaana uravodu
Sorkkangal varugindrana
Manam pola maangalyam
Ini veru edhu vendum
Manam pola maangalyam
Ini veru edhu vendum
Maalaigal manakkindrana
Manamaalaigal manakkindrana
Female Part
Sugamaana sinthanaiyil idhamaana uravaadu
Sorkkangal varugindrana
Male Part
Azhagaana thirumaeni vilaiyaadum maithaanam
Ini enthan maarballavo
Female : Aa….aa…aa…
Male Part
Azhagaana thirumaeni vilaiyaadum maithaanam
Ini enthan maarballavo
Female : Adhai pondra manimaedai
Ulagengum kidaiyaathu
Adhai pondra manimedai
Ulagengum kidaiyaathu
Adhai pondra sugamallavo…oo….oo…oo…
Male Part
Maitheettum nayanagal
Mazhaimega nadanangal
Vilaiyaadum idamallavo….oo…oo…
Malarmanjam namathallavo…
Female : Aa…aa….aa….
Female Part
Sugamaana sinthanaiyil idhamaana uravaadu
Sorkkangal varugindrana
Chorus
………………
Female Part
Aagaayam nee paarkka un saayal naan paarkka
Anantham vilaiyaaduthu
Male : Amuthaana kulirkaalam adharketra sugaraagam
Adhai enni manam paaduthu
Female Part
Irandaaga illaamal ondraaga silaneram
Irukkindra nilayallavo
Idhu inbaththin kalaiyallavo
Both : Sugamaana sinthanaiyil idhamaana uravodu
Sorkkangal varugindrana
Female : Manam pola maangalyam
Ini veru edhu vendum
Maalaigal manakkindrana
Manamaalaigal manakkindrana

தமிழ்

பாடகர்கள் : எஸ். பி. பாலசுப்ரமணியம் மற்றும் எஸ். ஜானகி
இசையமைப்பாளர் : எம். எஸ். விஸ்வநாதன்
பாடலாசிரியர் : கண்ணதாசன்
பெண் : சுகமான சிந்தனையில் இதமான உறவோடு
சொர்க்கங்கள் வருகின்றன
மனம் போல மாங்கல்யம்
இனி வேறு எது வேண்டும்
மனம் போல மாங்கல்யம்
இனி வேறு எது வேண்டும்
மாலைகள் மணக்கின்றன
மணமாலைகள் மணக்கின்றன
பெண் : சுகமான சிந்தனையில் இதமான உறவோடு
சொர்க்கங்கள் வருகின்றன
ஆண் : அழகான திருமேனி விளையாடும் மைதானம்
இனி எந்தன் மார்பல்லவோ
பெண் : ஆ....ஆ....ஆ......
ஆண் : அழகான திருமேனி விளையாடும் மைதானம்
இனி எந்தன் மார்பல்லவோ
பெண் : அதைப் போன்ற மணிமேடை
உலகெங்கும் கிடையாது
அதைப் போன்ற மணிமேடை
உலகெங்கும் கிடையாது
இது எந்தன் சுகமல்லவோ ஓ.......ஓ....ஓ......
ஆண் : மைதீட்டும் நயனங்கள்
மழைமேக நடனங்கள்
விளையாடும் இடமல்லவோ ஓ......ஓ...
மலர்மஞ்சம் நமதல்லவோ....
பெண் : ஆ.......ஆ......ஆ......
ஆண் : சுகமான சிந்தனையில் இதமான உறவோடு
சொர்க்கங்கள் வருகின்றன
குழு : ........................................
பெண் : ஆகாயம் நீ பார்க்க உன் சாயல் நான் பார்க்க
ஆனந்தம் விளையாடுது .........
ஆண் : அமுதான குளிர்காலம் அதற்கேற்ற சுகராகம்
அதை எண்ணி மனம் பாடுது
பெண் : இரண்டாக இல்லாமல் ஒன்றாக சிலநேரம்
இருக்கின்ற நிலையல்லவோ .........
இது இன்பத்தின் கலையல்லவோ
இருவர் : சுகமான சிந்தனையில் இதமான உறவோடு
சொர்க்கங்கள் வருகின்றன
பெண் : மனம் போல மாங்கல்யம்
இனி வேறு எது வேண்டும்
மாலைகள் மணக்கின்றன
மணமாலைகள் மணக்கின்றன