Roman script

Singers : T. M. Soundararajan and P. Suseela

Music by : M. S. Viswanathan

Male Part

Sorkkaththilirunthu naragam varai

Naan sollaamal puriyum vaazhkkai murai

Varkkaththil irandu vaazhum varai

Intha mannil yaedhu nalla needhi murai

Male Part

Sorkkaththilirunthu naragam varai

Naan sollaamal puriyum vaazhkkai murai

Varkkaththil irandu vaazhum varai

Intha mannil yaedhu nalla needhi murai

Male Part

Vaanai thazhuvum maaligaiyil

Ungal vaazhvum valamum vilaiyaada

Vaanai thazhuvum maaligaiyil

Ungal vaazhvum valamum vilaiyaada

Male Part

Paalum pazhagum unavaaga

Ungal paarvai ovvondrum panamaaga

Poonai urangum aduppinil

Engal poovaiyar kanneer vazhinthoda

Poovaiyar kanneer vazhinthoda

Male Part

Aasaiyum ullaada

Aaviyum thallaada

Aadugindrom verum silaiyaaga

Vaadugindrom ungal vilaiyaaga

Male Part

Sorkkaththilirunthu naragam varai

Naan sollaamal puriyum vaazhkkai murai

Varkkaththil irandu vaazhum varai

Intha mannil yaedhu nalla needhi murai

Male Part

Kodi kodi aadaigalil ungal

Konchum ilamai merugerum

Kodi kodi aadaigalil ungal

Konchum ilamai merugerum

Male Part

Aadippaadi vaazhvathil ungal

Aasaiyin vegam suvaiyaagum

Maattri uduththum aadaiyillaaml

Yaelaigal maeni veliyaagum

Yaelaigal maeni veliyaagum

Male Part

Kaavalum illaamal

Kalamum vellaamal

Kelviyilae engal uyiraadum

Kelvigal engae bathilaagum

Male Part

Sorkkaththilirunthu naragam varai

Naan sollaamal puriyum vaazhkkai murai

Varkkaththil irandu vaazhum varai

Intha mannil yaedhu nalla needhi murai

Female Part

Sorkkaththilirunthu naragam varai

Naan sollaamal puriyum vaazhkkai murai

Varkkaththil irandu vaazhum varai

Intha mannil yaedhu nalla needhi murai

தமிழ்

பாடகர்கள் : டி. எம். சௌந்தரராஜன் மற்றும் பி. சுசீலா

இசையமைப்பாளர் : எம். எஸ். விஸ்வநாதன்

ஆண் : சொர்க்கத்திலிருந்து நரகம் வரை

நான் சொல்லாமல் புரியும் வாழ்க்கை முறை

வர்க்கத்தில் இரண்டு வாழும் வரை

இந்த மண்ணில் ஏது நல்ல நீதி முறை

ஆண் : சொர்க்கத்திலிருந்து நரகம் வரை

நான் சொல்லாமல் புரியும் வாழ்க்கை முறை

வர்க்கத்தில் இரண்டு வாழும் வரை

இந்த மண்ணில் ஏது நல்ல நீதி முறை

ஆண் : வானைத் தழுவும் மாளிகையில்

உங்கள் வாழ்வும் வளமும் விளையாட

வானைத் தழுவும் மாளிகையில்

உங்கள் வாழ்வும் வளமும் விளையாட

ஆண் : பாலும் பழமும் உணவாக

உங்கள் பார்வை ஒவ்வொன்றும் பணமாக

பூனை உறங்கும் அடுப்பினிலே

எங்கள் பூவையர் கண்ணீர் வழிந்தோட

பூவையர் கண்ணீர் வழிந்தோட

ஆண் : ஆசையும் உள்ளாட

ஆவியும் தள்ளாட

ஆடுகின்றோம் வெறும் சிலையாக

வாடுகின்றோம் உங்கள் விலையாக

ஆண் : சொர்க்கத்திலிருந்து நரகம் வரை

நான் சொல்லாமல் புரியும் வாழ்க்கை முறை

வர்க்கத்தில் இரண்டு வாழும் வரை

இந்த மண்ணில் ஏது நல்ல நீதி முறை

ஆண் : கோடிக் கோடி ஆடைகளில் உங்கள்

கொஞ்சும் இளமை மெருகேறும்

கோடிக் கோடி ஆடைகளில் உங்கள்

கொஞ்சும் இளமை மெருகேறும்

ஆண் : ஆடிப்பாடி வாழ்வதிலே உங்கள்

ஆசையின் வேகம் சுவையாகும்

மாற்றி உடுத்தும் ஆடையில்லாமல்

ஏழைகள் மேனி வெளியாகும்

ஏழைகள் மேனி வெளியாகும்

ஆண் : காவலும் இல்லாமல்

காலமும் வெல்லாமல்

கேள்வியிலே எங்கள் உயிராடும்

கேள்விகள் எங்கே பதிலாகும்

ஆண் : சொர்க்கத்திலிருந்து நரகம் வரை

நான் சொல்லாமல் புரியும் வாழ்க்கை முறை

வர்க்கத்தில் இரண்டு வாழும் வரை

இந்த மண்ணில் ஏது நல்ல நீதி முறை

பெண் : சொர்க்கத்திலிருந்து நரகம் வரை

நான் சொல்லாமல் புரியும் வாழ்க்கை முறை

வர்க்கத்தில் இரண்டு வாழும் வரை

இந்த மண்ணில் ஏது நல்ல நீதி முறை

Song information

Singers: T. M. Soundararajan and P. Suseela

Music by: M. S. Viswanathan

Release information: From Anandhi (1965) · Lyricist: Kannadasan

Explore this song