Roman script

Singers : Haricharan and Shashaa Tripati

Music by : A. R. Rahman

Female Part

Punnagayae…pala pala palavena

Oligalin thuliglil vizhugirathae…

Kanavugal kanavugal

Adimana kanavugal palikirathae…

Female Part

Idhu kadavul ezhudhum

Kavithai varigal thaano

Idhu kadavul ezhudhum

Kavithai varigal thaano

Female Part

Mazhai sadhuvana isaiyena

Sadhuvana isaiyena

Ennodu isakiradhae

Manidhargal paravaigal

Vilangugal udan mazhai

Ennodu isaikirathae

Male Part

Adi aathi mazha saathi

Thuli mannil therikkum namakaga

Chrous : Adi aathi mazha saathi

Thuli mannil therikkum namakaga

Male Part

Antha vaanamae pala thundanathae

Chrous : Adhu mannil vizhundhu

Nammai kondaaduthae

Ini kallum mullum sollum

Mazhaiyin ragasiyamae

Female Part

Punnagayae pala pala palavena

Oligalin thuligalil vizhugirathae

Kanavugal kanavugal

Adi mana kanavugal palikirathae

Female Part

Idhu kadavul ezhudhum

Kavithai varigal thaano

Idhu kadavul ezhudhum

Kavithai varigal thaano

Female Part

Mazhai sadhuvana isaiyena

Sadhuvana isaiyena

Ennodu isakiradhae

Manidhargal paravaigal

Vilangugal udan mazhai

Ennodu isaikirathae

Male Part

Oo..ooo….ooo….oo…oo..

Ooo….ooo….oo..

Gaana mazhaiyo ezhu swaramae

Kaadhal mazhaiyo nooru swaramae

Un chinna thimiro nathaswaramae

Nee ennul kalandhal jeeva swaramae

Female Part

Marakkamalae naan nandri solven

Mazhai thuliyal maalai kattuven

Male & Female : Punnagayae

Pala pala palavena

Oligalin thuligalil vizhugirathae

Kanavugal kanavugal

Adimana kanavugal palikirathae

Male & Female : Idhu kadavul ezhudhum

Kavithai varigal thaana

Idhu kadavul ezhudhum

Kavithai varigal thaana

Female Part

Mazhai sadhuvana isaiyena

Sadhuvana isaiyena

Ennodu isakiradhae

Manidhargal paravaigal

Vilangugal udan mazhai

Ennodu isaikirathae

Male Part

Adi aathi mazha saathi

Thuli mannil therikkum namakaga

Chorus : Adi aathi mazha saathi

Thuli mannil therikkum namakaga

Male : Antha vaanamae pala thundanathae

Chorus : Adhu mannil vizhundhu

Nammai kondaaduthae

Ini kallum mullum sollum

Mazhaiyin ragasiyamae

தமிழ்

பாடகர்கள் : ஹரிசரண் மற்றும்

ஷாஷா திருப்பதி

இசையமைப்பாளர் : ஏ. ஆர். ரஹ்மான்

பெண் : புன்னகையே...

பள பள பளவென ஒளிகளின்

துளிகளில் விழுகிறதே...

கனவுகள் கனவுகள்

அடிமன கனவுகள் பலிக்கிறதே.....

பெண் : இது கடவுள் எழுதும்

கவிதை வரிகள் தானோ

இது கடவுள் எழுதும்

கவிதை வரிகள் தானோ

பெண் : மழை சாதுவான இசையென

சாதுவான இசையென

என்னோடு இசைக்கிறதே...

மனிதர்கள் பறவைகள்

விலங்குகள் உடன் மழை

என்னோடு இசைக்கிறதே

ஆண் : அடி ஆத்தி மழை சாத்தி

துளி மண்ணில் தெறிக்கும் நமக்காக

குழு : அடி ஆத்தி மழை சாத்தி

துளி மண்ணில் தெறிக்கும் நமக்காக

ஆண் : அந்த வானமே

பல துண்டானதே

குழு : அது மண்ணில் விழுந்து

நம்மைக் கொண்டாடுதே

இனி கல்லும் முள்ளும் சொல்லும்

மழையின் ரகசியமே

பெண் : புன்னகையே...

பள பள பளவென ஒளிகளின்

துளிகளில் விழுகிறதே

கனவுகள் கனவுகள்

அடிமன கனவுகள் பலிக்கிறதே

பெண் : இது கடவுள் எழுதும்

கவிதை வரிகள் தானோ

இது கடவுள் எழுதும்

கவிதை வரிகள் தானோ

பெண் : மழை சாதுவான இசையென

சாதுவான இசையென

என்னோடு இசைக்கிறதே...

மனிதர்கள் பறவைகள்

விலங்குகள் உடன் மழை

என்னோடு இசைக்கிறதே

ஆண் : ஓ...ஓ.........ஓ........ஓ....ஓ..

ஓ.....ஓ.......ஓ...

கான மழையோ ஏழு ஸ்வரமே

காதல் மழையோ நூறு ஸ்வரமே

உன் சின்னத் திமிரோ நாதஸ்வரமே

நீ என்னுள் கலந்தால் ஜீவ ஸ்வரமே

பெண் : மறக்காமலே நான்

நன்றி சொல்வேன்

மழை துளியால் மாலை கட்டுவேன்

ஆண் மற்றும் பெண் : புன்னகையே

பள பள பள பளவென ஒளிகளின்

துளிகளில் விழுகிறதே

கனவுகள் கனவுகள்

அடிமன கனவுகள் பலிக்கிறதே

ஆண் மற்றும் பெண் : இது கடவுள்

எழுதும் கவிதை வரிகள் தானோ

இது கடவுள் எழுதும்

கவிதை வரிகள் தானோ

பெண் : மழை சாதுவான இசையென

சாதுவான இசையென

என்னோடு இசைக்கிறதே...

மனிதர்கள் பறவைகள்

விலங்குகள் உடன் மழை

என்னோடு இசைக்கிறதே

ஆண் : அடி ஆத்தி மழை சாத்தி

துளி மண்ணில் தெறிக்கும் நமக்காக

குழு : அடி ஆத்தி மழை சாத்தி

துளி மண்ணில் தெறிக்கும் நமக்காக

ஆண் : அந்த வானமே

பல துண்டானதே

குழு : அது மண்ணில் விழுந்து

நம்மைக் கொண்டாடுதே

இனி கல்லும் முள்ளும் சொல்லும்

மழையின் ரகசியமே

Song information

Singers: Haricharan and Shashaa Tripati

Music by: A. R. Rahman

Release information: From 24 (2016) · Lyricist: Vairamuthu

Explore this song