Pothigai Malai Lyrics

Roman script

Singers : T. M. Soundararajan and P. Susheela
Music by : S. M. Subbaih Naidu
Lyrics by : Kannadasan
Male Part
Pothigai thendral paaduthu madhana puriyilae
Adhu bharathakalai payilvathu padhumai vadivilae
Female : Idhaya deivam vanthathu manathu kuliravae
Oru pudhiya raagam paadiduvaen inbam malaravaey
Female Part
Kodi kodi paadalagal naadu kandathu
Paadu paattil deivamae bhvani vanthathu…aa…aa…
Kodi kodi paadalagal naadu kandathu
Paadu paattil deivamae bhvani vanthathu…
Male Part
Naan kanda paadal ellaam
Nangai unthan vaaimozhi
Vaan konda thingal polum
Konji pesum thaenmozhi
Male Part
Kaalangal per sollum
Kaaviyam paadum maan vizhi
Male Part
Pothigai thendral paaduthu….
Male Part
Vaazhvin paathai aayiram
Anbu un vazhi
Paavai unthan ullamae
Endrum en vazhi…aa…aa….
Male Part
Vaazhvin paathai aayiram
Anbu un vazhi
Paavai unthan ullamae
Endrum en vazhi….
Female Part
Aa…aa….aa….
Thaerinil deivam thanthaar thedum kodi dheepamae
Neril neegal illaiyendraal
Nenjil yaedhu inbambame
Endrendrum ondrendraal
Aanantha maaligai thondrumae
Male Part
Pothigai thendral paaduthu madhana puriyilae
Adhu bharathakalai payilvathu padhumai vadivilae
Female : Idhaya deivam vanthathu manathu kuliravae
Oru pudhiya raagam paadiduvaen inbam malaravaey
Male Part
Pothigai thendral paaduthu madhana puriyilae….

தமிழ்

பாடகர்கள் : டி. எம். சௌந்தரராஜன் மற்றும் பி. சுஷீலா
இசையமைப்பாளர் : எஸ். எம். சுப்பையா நாயுடு
பாடலாசிரியர் : கண்ணதாசன்
ஆண் : பொதிகை தென்றல் பாடுது மதனபுரியிலே
அது பரதக்கலை பயில்வது பதுமை வடிவிலே
பெண் : இதய தெய்வம் வந்தது மனது குளிரவே
ஒரு புதிய ராகம் பாடிடுவேன் இன்பம் மலரவே
பெண் : கோடி கோடி பாடல்கள் நாடு கண்டது
பாடும் பாட்டில் தெய்வமே பவனி வந்தது...ஆ...ஆ....
கோடி கோடி பாடல்கள் நாடு கண்டது
பாடும் பாட்டில் தெய்வமே பவனி வந்தது
ஆண் : நான் கண்ட பாடல் எல்லாம்
நங்கை உந்தன் வாய்மொழி
வான் கொண்ட திங்கள் போலும்
கொஞ்சி பேசும் தேன்மொழி
ஆண் : காலங்கள் பேர் சொல்லும்
காவியம் பாடும் மான் விழி
ஆண் : பொதிகை தென்றல் பாடுது.....
ஆண் : வாழ்வின் பாதை ஆயிரம்
அன்பு உன் வழி
பாவை உந்தன் உள்ளமே
என்றும் என் வழி...ஆ...ஆ.....
ஆண் : வாழ்வின் பாதை ஆயிரம்
அன்பு உன் வழி
பாவை உந்தன் உள்ளமே
என்றும் என் வழி...
பெண் : ஆ...ஆ.....ஆ
தேரினில் தெய்வம் தந்தார் தேடும் கோடி தீபமே
நேரில் நீங்கள் இல்லையென்றால்
நெஞ்சில் ஏது இன்பமே
என்றென்றும் ஒன்றென்றால்
ஆனந்த மாளிகை தோன்றுமே
ஆண் : பொதிகை தென்றல் பாடுது......
மதனபுரியிலே
அது பரதக்கலை பயில்வது பதுமை வடிவிலே
பெண் : இதய தெய்வம் வந்தது மனது குளிரவே
ஒரு புதிய ராகம் பாடிடுவேன் இன்பம் மலரவே
ஆண் : பொதிகை தென்றல் பாடுது......
மதனபுரியிலே....ஆ....ஆ.....