Poraale Ponnuthayi (Duet) Lyrics

Roman script

Singers : Sujatha and Unni Menon
Music by : A. R. Rahman
Male Part
Poraalae ponnu thaayi
Pogira pokkil manasa thottu
Thara paarkkum karudha pola
Vekka pattu
Female Part
Poraalae ponnu thaayi
Puzhudhi kaattil manasa vittu
Ullooru pollaapukku
Kattu pattu
Male Part
Vellamai neethaan
Vellaadu naathaan
Vekkatha vittu thallamaa aa
Female Part
Vellaamai kaatta
Vittu thara maattaa
Panpaada katti kaakkum
Patti kaattu karuthammaa
Male Part
Poraalae ponnu thaayi
Pogira pokkil manasa thottu
Thara paarkkum karudha pola
Vekka pattu
Female Part
Poraalae ponnu thaayi
Puzhudhi kaattil manasa vittu
Ullooru pollaapukku
Kattu pattu
Male Part
Padikkadha pulla
Manasellaam vella
Ivaladhu naakkula pokkula
Manasula kallamilla
Female Part
Un melae kirukku
Ulloora irukku
Vaai vittu chollathaanae
Thodhu illa thodhu illa
Vaigaikku kadalai chera
Yogamilla yogamilla
Male Part
Athu sari vyazhanum velliyum
Iruppadhu dhooramilla…aaa…
Male Part
Poraalae ponnu thaayi
Pogira pokkil manasa thottu
Thara paarkkum karudha pola
Vekka pattu
Female Part
Nee kanda valli
Chappaathi kalli
Kalliyin ilaiyilum kaayilum
Kaniyilum mullirukkum
Male Part
Adi podi kalli
Neethaandi alli
Kandaangi selai kattum
Kannagiyae kannagiyae
Un kosuvathil usura katti
Kolluriyae kolluriyae
Female Part
Vara vara pombala pozhappaiyae
Vambula maatturiyae….eeee
Female Part
Poraalae ponnu thaayi
Male : Poraalae ponnu thaayi
Female : Puzhudhi kaattil manasa vittu
Ullooru pollaapukku
Kattu pattu
Male : Kattu pattu
Female Part
Poraalae ponnu thaayi
Puzhudhi kaattil manasa vittu
Ullooru pollaapukku
Kattu pattu
Male Part
Vellamai neethaan
Vellaadu naathaan
Vekkatha vittu thallamaa aa
Female Part
Vellaamai kaatta
Vittu thara maattaa
Panpaada katti kaakkum
Patti kaattu karuthammaa
Male Part
Poraalae ponnu thaayi
Pogira pokkil manasa thottu
Thara paarkkum karudha pola
Vekka pattu
Female Part
Poraalae ponnu thaayi
Puzhudhi kaattil manasa vittu
Ullooru pollaapukku
Kattu pattu

தமிழ்

பாடகார்கள் : சுஜாதா மற்றும் உன்னி மேனன்
இசை அமைப்பாளர் : ஏ. ஆர். ரகுமான்
ஆண் : போறாளே பொண்ணுத்தாயீ
போகிற போக்கில் மனச தொட்டு
தர பாக்கும் கதிர போல வெக்கபட்டு
பெண் : போறாளே பொண்ணுத்தாயீ
புழுதி காட்டில் மனச விட்டு
உள்ளூரு பொல்லாப்புக்கு கட்டு பட்டு
ஆண் : வெள்ளாமை நீ தான்
வெள்ளாடு நான் தான்
வெட்கத்த விட்டு தள்ளமா
பெண் : வெள்ளாமை காட்ட
விட்டு தர மாட்டா
பண்பாட கட்டிகாக்கும்
பட்டி காட்டு கருத்தம்மா
ஆண் : போறாளே பொண்ணுத்தாயீ
போகிற போக்கில் மனச தொட்டு
தர பாக்கும் கதிர போல வெக்கபட்டு
பெண் : போறாளே பொண்ணுத்தாயீ
புழுதி காட்டில் மனச விட்டு
உள்ளூரு பொல்லாப்புக்கு கட்டு பட்டு
ஆண் : படிக்காத புள்ள
மனசெல்லாம் வெள்ளை
இவளது நாக்குல போக்குல
மனசிலே கள்ளமில்லை
பெண் : உன் மேலே கிறுக்கு
உள்ளூர இருக்கு
வாய்விட்டு சொல்லத்தானே
தோதுயில்லை தோதுயில்லை
வைகைக்கு கடலை சேர
யோகமில்லை யோகமில்லை
ஆண் : அது சரி வியாழனும் வெள்ளியும்
இருப்பது தூரமில்லை
ஆண் : போறாளே பொண்ணுத்தாயீ
போகிற போக்கில் மனச தொட்டு
தர பாக்கும் கதிர போல வெக்கபட்டு
பெண் : நீ கண்ட வள்ளி
சப்பாத்தி கள்ளி
கள்ளியின் இலையிலும் காயிலும்
கனியிலும் முள்ளிருக்கும்
ஆண் : அடி போடி கள்ளி
நீ தாண்டி அல்லி
கண்டாங்கி சேலை கட்டும்
கண்ணகியே கண்ணகியே
உன் கொசுவத்தில் உசுர கட்டி
கொல்லுரியே கொல்லுரியே
பெண் : வர வர பொம்பள பொழப்பயே
வம்புல மாட்டுறியே
பெண் : போறாளே பொண்ணுத்தாயீ
ஆண் : போறாளே பொண்ணுத்தாயீ
பெண் : புழுதி காட்டில் மனச விட்டு
உள்ளூரு பொல்லாப்புக்கு கட்டு பட்டு
ஆண் : கட்டு பட்டு
பெண் : போறாளே பொண்ணுத்தாயீ
புழுதி காட்டில் மனச விட்டு
உள்ளூரு பொல்லாப்புக்கு கட்டு பட்டு
ஆண் : வெள்ளாமை நீ தான்
வெள்ளாடு நான் தான்
வெட்கத்த விட்டு தள்ளமா
பெண் : வெள்ளாமை காட்ட
விட்டு தர மாட்டா
பண்பாட கட்டிகாக்கும்
பட்டி காட்டு கருத்தம்மா
ஆண் : போறாளே பொண்ணுத்தாயீ
போகிற போக்கில் மனச தொட்டு
தர பாக்கும் கதிர போல வெக்கபட்டு
பெண் : போறாளே பொண்ணுத்தாயீ
புழுதி காட்டில் மனச விட்டு
உள்ளூரு பொல்லாப்புக்கு கட்டு பட்டு