Pinju Manathil Piriyam Valarthu Lyrics

Roman script

Singer : C. S. Jayaraman
Music by : T. G. Lingappa
Male Part
Aa….aaa….aaa….aaa….aaa…aaa…
Pinju manadhil piriyam valarthu
Manjal azhagum manamum koduthu
Vanjam theerkkum ethiri polae
Manidharai vidhiyum vaattudhae…
Manidharai vidhiyum vaattudhae…
Male Part
Kodi kodi uyirgal vandhu
Odi odi poguthae
Kodi kodi uyirgal vandhu
Odi odi poguthae
Kondirundha aasai ellaam
Thundu thundaai aaguthae
Kodi kodi uyirgal vandhu
Odi odi poguthae
Male Part
Kannai moodi thirakkum munnae
Kaatchi veraai maaruthae
Kannai moodi thirakkum munnae
Kaatchi veraai maaruthae
Kanakkilladha vegathodu
Kaala radhamum odudhae
Kodi kodi uyirgal vandhu
Odi odi poguthae
Male Part
Oliyai kandu ullam magizhndhaal
Udanae irulum moodudhae
Oliyai kandu ullam magizhndhaal
Udanae irulum moodudhae
Oliyinaalae virindha malargal
Oliyaal udhirnthu vaaduthae
Oliyaal udhirnthu vaaduthae
Oliyaal udhirnthu vaaduthae
Male Part
Kodi kodi uyirgal vandhu
Odi odi poguthae
Kondirundha aasai ellaam
Thundu thundaai aaguthae
Kodi kodi uyirgal vandhu
Odi odi poguthae

தமிழ்

ஆண் : ஆஅ...ஆஅ....ஆஅ....ஆஅ....
பிஞ்சு மனதில் பிரியம் வளர்த்து
மஞ்சள் அழகும் மணமும் கொடுத்து
வஞ்சம் தீர்க்கும் எதிரி போலே
மனிதரை விதியும் வாட்டுதே
மனிதரை விதியும் வாட்டுதே
ஆண் : கோடி கோடி உயிர்கள் வந்து
ஓடி ஓடிப் போகுதே
கோடி கோடி உயிர்கள் வந்து
ஓடி ஓடிப் போகுதே
கொண்டிருந்த ஆசையெல்லாம்
துண்டுதுண்டாய் ஆகுதே
கோடி கோடி உயிர்கள் வந்து
ஓடி ஓடிப் போகுதே
ஆண் : கண்ணை மூடி திறக்கும் முன்னே
காட்சி வேறாய் மாறுதே
கண்ணை மூடி திறக்கும் முன்னே
காட்சி வேறாய் மாறுதே
கணக்கில்லாத வேகத்தோடு
காலரதமும் ஓடுதே
கோடி கோடி உயிர்கள் வந்து
ஓடி ஓடிப் போகுதே
ஆண் : ஒளியைக் கண்டு உள்ளம் மகிழ்ந்தால்
உடனே இருளும் மூடுதே
ஒளியைக் கண்டு உள்ளம் மகிழ்ந்தால்
உடனே இருளும் மூடுதே
ஒளியினாலே விரிந்த மலர்கள்
ஒளியால் உதிர்ந்து வாடுதே
ஒளியினாலே விரிந்த மலர்கள்
ஒளியால் உதிர்ந்து வாடுதே
ஆண் : கோடி கோடி உயிர்கள் வந்து
ஓடி ஓடிப் போகுதே
கொண்டிருந்த ஆசையெல்லாம்
துண்டுதுண்டாய் ஆகுதே
கோடி கோடி உயிர்கள் வந்து
ஓடி ஓடிப் போகுதே

பாடகர் : சி . எஸ். ஜெயராமன்

இசை அமைப்பாளர் : டி . ஜி . லிங்கப்பா