Roman script

Singers : S. P. Balasubrahmanyam, Vani Jayaram, Shoba Sekar and Sheela

Music by : M. S. Viswanathan

Lyrics by : Pulamaipithan

Male Part

Oru Birunthaavanam engal veedaanathu

Adhil engal manam inba thaenaanathu

Female : Oru Birunthaavanam engal veedaanathu

Adhil engal manam inba thaenaanathu

Male Part

Idhu sugam tharum oru paasa raagam

Female : Idhu yuga yugamena vaazhum vedham

Male : Idhu sugam tharum oru paasa raagam

Female : Idhu yuga yugamena vaazhum vedham

Both : Oru Birunthaavanam engal veedaanathu

Adhil engal manam inba thaenaanathu

Adhil engal manam inba thaenaanathu

Female Part

Oru pillai sooriyan oru pillai chandiran

Eppothum oli kaanalaam

Male : Nalamaaga vaazhavum varalaaru kaanavum

Iru perum vazhi kaattalaam

Female Part

Oru pillai sooriyan oru pillai chandiran

Eppothum oli kaanalaam

Male : Nalamaaga vaazhavum varalaaru kaanavum

Iru perum vazhi kaattalaam

Female Part

Naadalum rajangam namathaagalaam

Male : Nam pillai iru perum mudi soodalaam

Female : Naadalum rajangam namathaagalaam

Male : Nam pillai iru perum mudi soodalaam

Female Part

Oru Birunthaavanam engal veedaanathu

Male : Adhil engal manam inba thaenaanathu

Both : Oru Birunthaavanam engal veedaanathu

Adhil engal manam inba thaenaanathu

Female Part

Aagaaya gangaiyum anandha sorkkamum

Thaai thanthai ena vanthathaa

Deivangal enbathaa thirukoyil enbathaa

Avaiyenna samamaagumaa

Female and Chorus :

Paal vaarththa thaai nenjil paal vaarkkalaam

Per thantha thanthaikku per soottalaam

Both : Oru Birunthaavanam engal veedaanathu

Adhil engal manam inba thaenaanathu

Female Part

Aa….aa…aaa….aa….aa…aa….

Male : Yaehae yaehae hae…aa… haa…ahahaa

Lalalallaa….

Both : ……………….

Male Part

Sabaiyerum naalgalil

Iru pillai tholgalil malaiyaaga maalai vizhum

Female : Adhai kaanum velaiyil

Iru odi kangalil nadhiyaaga kanneer vizhu

Male Part

Appothu narai kooda niram maaralaam

Sathaiyodum narambodum uram yaeralaam

Both : Oru Birunthaavanam engal veedaanathu

Adhil engal manam inba thaenaanathu

Male : Idhu sugam tharum oru paasa raagam

Female : Idhu yuga yugamena vaazhum vedham

Both : Oru Birunthaavanam engal veedaanathu

Adhil engal manam inba thaenaanathu

Adhil engal manam inba thaenaanathu

தமிழ்

பாடகர்கள் : எஸ். பி. பாலசுப்ரமணியம், வாணி ஜெய்ராம்,

ஷோபா சேகர் மற்றும் ஷீலா

இசையமைப்பாளர் : எம். எஸ். விஸ்வநாதன்

பாடலாசிரியர் : புலமை பித்தன்

ஆண் : ஒரு பிருந்தாவனம் எங்கள் வீடானது

அதில் எங்கள் மனம் இன்ப தேனானது

பெண் : ஒரு பிருந்தாவனம் எங்கள் வீடானது

அதில் எங்கள் மனம் இன்ப தேனானது

ஆண் : இது சுகம் தரும் ஒரு பாச ராகம்

பெண் : இது யுக யுகமென வாழும் வேதம்

ஆண் : இது சுகம் தரும் ஒரு பாச ராகம்

பெண் : இது யுக யுகமென வாழும் வேதம்

இருவர் : ஒரு பிருந்தாவனம் எங்கள் வீடானது

அதில் எங்கள் மனம் இன்ப தேனானது

அதில் எங்கள் மனம் இன்ப தேனானது

பெண் : ஒரு பிள்ளை சூரியன் ஒரு பிள்ளை சந்திரன்

எப்போதும் ஒளி காணலாம்

ஆண் : நலமாக வாழவும் வரலாறு காணவும்

இரு பேரும் வழிக் காட்டலாம்

பெண் : ஒரு பிள்ளை சூரியன் ஒரு பிள்ளை சந்திரன்

எப்போதும் ஒளி காணலாம்

ஆண் : நலமாக வாழவும் வரலாறு காணவும்

இரு பேரும் வழிக் காட்டலாம்

பெண் : நாடாளும் ராஜாங்கம் நமதாகலாம்

ஆண் : நம் பிள்ளை இரு பேரும் முடி சூடலாம்

பெண் : நாடாளும் ராஜாங்கம் நமதாகலாம்

ஆண் : நம் பிள்ளை இரு பேரும் முடி சூடலாம்

பெண் : ஒரு பிருந்தாவனம் எங்கள் வீடானது

ஆண் : அதில் எங்கள் மனம் இன்ப தேனானது

இருவர் : ஒரு பிருந்தாவனம் எங்கள் வீடானது

அதில் எங்கள் மனம் இன்ப தேனானது

பெண் : ஆகாய கங்கையும் ஆனந்த சொர்க்கமும்

தாய் தந்தை என வந்ததா

தெய்வங்கள் என்பதா திருக்கோயில் என்பதா

அவையென்ன சமமாகுமா

பெண் மற்றும் குழு :

பால் வார்த்த தாய் நெஞ்சில் பால் வார்க்கலாம்

பேர் தந்த தந்தைக்கு பேர் சூட்டலாம்

இருவர் : ஒரு பிருந்தாவனம் எங்கள் வீடானது

அதில் எங்கள் மனம் இன்ப தேனானது

பெண் : ஆ....ஆ....ஆஅ....ஆ.....ஆ....ஆ....

ஆண் : ஏஹே எஹ ஹே.....ஆ ஹா அஹஹா

லலலல்லா....

இருவர் : ...........................

ஆண் : சபையேறும் நாள்களில்

இரு பிள்ளை தோள்களில் மலையாக மாலை விழும்

பெண் : அதைக் காணும் வேளையில்

இரு ஜோடி கண்களில் நதியாக கண்ணீர் விழும்

ஆண் : அப்போது நரை கூட நிறம் மாறலாம்

சதையோடும் நரம்போடும் உரம் ஏறலாம்

இருவர் : ஒரு பிருந்தாவனம் எங்கள் வீடானது

அதில் எங்கள் மனம் இன்ப தேனானது

ஆண் : இது சுகம் தரும் ஒரு பாச ராகம்

பெண் : இது யுக யுகமென வாழும் வேதம்

இருவர் : ஒரு பிருந்தாவனம் எங்கள் வீடானது

அதில் எங்கள் மனம் இன்ப தேனானது

அதில் எங்கள் மனம் இன்ப தேனானது....

Song information

Singers: S. P. Balasubrahmanyam, Vani Jayaram, Shoba Sekar and Sheela

Music by: M. S. Viswanathan

Lyrics by: Pulamaipithan

Release information: From Sattam Oru Vilaiyattu (1987) · Singer: S. P. Balasubrahmanyam, Vani Jayaram, Shoba Sekar and Sheela · Lyricist: Pulamaipithan · Music: M. S. Viswanathan

Explore this song