Nizhal Thedi Vantha Idam Lyrics

Roman script

Singer : P. B. Sreenivas
Music by : V. Kumar
Lyrics by : Vaali
Male Part
Nizhal thedi vantha idam nerupaanathu
Nizhal thedi vantha idam nerupaanathu
Nee neer endru kudiththathingu nanjaanathu
Male Part
Nizhal thedi vantha idam nerupaanathu
Nee neer endru kudiththathingu nanjaanathu
Nanjaanathu……
Male Part
Thaai endru ninaiththa manam peyaanathu
Thaai endru ninaiththa manam peyaanathu
Un penmaikku pennaethaan pagaiyaanathu
Male Part
Nizhal thedi vantha idam nerupaanathu
Male Part
Thanninamthaan thindru nee vaazhathu
Antha thannalam sila perkku yaen vanthathu
Thanninamthaan thindru nee vaazhathu
Antha thannalam sila perkku yaen vanthathu
Male Part
Ponnaendrum poovendrum
Annaiyin inam endrum
Ponnaendrum poovendrum
Annaiyin inam endrum
Penninam per pettru ennaananthu
Indru paavigal kai pattu punnaanathu
Paavigal kai pattu punnaanathu
Male Part
Nizhal thedi vantha idam nerupaanathu
Male Part
Pennena piranthaalae perumpaavama
Idhu kanniyam illaatha samuthaayamaa
Pennena piranthaalae perumpaavama
Idhu kanniyam illaatha samuthaayamaa
Male Part
Santhaiyil vilai pogum
Manthaiyin nilai polae
Santhaiyil vilai pogum
Manthaiyin nilai polae
Mangaiyai edai podum parithaabamaa
Idhai maattridum edhirkaalam uruvaagumaa…..

தமிழ்

பாடகர் : பி. பி. ஸ்ரீநிவாஸ்
இசையமைப்பாளர் : வி. குமார்
பாடலாசிரியர் : வாலி
ஆண் : நிழல் தேடி வந்த இடம் நெருப்பானது
நிழல் தேடி வந்த இடம் நெருப்பானது
நீ நீர் என்று குடித்ததிங்கு நஞ்சானது
ஆண் : நிழல் தேடி வந்த இடம் நெருப்பானது
நீ நீர் என்று குடித்ததிங்கு நஞ்சானது
நஞ்சானது.....
ஆண் : தாய் என்று நினைத்த மனம் பேயானது
தாய் என்று நினைத்த மனம் பேயானது
உன் பெண்மைக்கு பெண்ணேதான் பகையானது
பகையானது.....
ஆண் : நிழல் தேடி வந்த இடம் நெருப்பானது
ஆண் : தன்னினம் தான் தின்று நீ வாழ்வது
அந்த தன்னலம் சில பேர்க்கு ஏன் வந்தது
தன்னினம் தான் தின்று நீ வாழ்வது
அந்த தன்னலம் சில பேர்க்கு ஏன் வந்தது
ஆண் : பொன்னென்றும் பூவென்றும்
அன்னையின் இனம் என்றும்
பொன்னென்றும் பூவென்றும்
அன்னையின் இனம் என்றும்
பெண்ணினம் பேர் பெற்று என்னானது
இன்று பாவிகள் கைப் பட்டு புண்ணானது
பாவிகள் கைப் பட்டு புண்ணானது
ஆண் : நிழல் தேடி வந்த இடம் நெருப்பானது
ஆண் : பெண்ணென பிறந்தாலே பெரும் பாவமா
இது கண்ணியம் இல்லாத சமுதாயமா
பெண்ணென பிறந்தாலே பெரும் பாவமா
இது கண்ணியம் இல்லாத சமுதாயமா
ஆண் : சந்தையில் விலை போகும்
மந்தையின் நிலை போலே
சந்தையில் விலை போகும்
மந்தையின் நிலை போலே
மங்கையை எடை போடும் பரிதாபமா
இதை மாற்றிடும் எதிர்காலம் உருவாகுமா.......