Roman script

Singers : S. P. Balasubrahmanyam and Vani Jairam

Music by : M. S. Viswanathan

Lyrics by : Muthulingam

Female Part

Nee intha oorukkoru pillai allavo

Naan intha rajavukku rani allavo

Nee intha oorukkoru pillai allavo

Naan intha rajavukku rani allavo

Female Part

Naan mottuvittu kattavizhntha mullai

Ennai katti kolla thanguthadai illai

Male Part

Ingu neeyindri naanillai kettukollammaa

Enai thottu thottu vattamittu aadu

Idhzh iththinaththil muththukkalai podu

Idhu anantha eeraadum neram thaanammaa

Female Part

Nee intha oorukkoru pillai allavo

Naan intha rajavukku rani allavo

Male Part

Mangai ila nangai nee naanaadum gangai

Thangai oru thangai nee kalai raani thangai

Mangai ila nangai nee naanaadum gangai

Thangai oru thangai nee kalai raani thangai

Male Part

Rasiththu pidiththu vilaiyaadaamal nenjam thoongaathu

Eduththu koduththu uravaadaamal inbam thondraathu

Male Part

Adi achchamenna pachaikili sollu

Nee saththamindri muththamittu sollu

Ada nee intha rajavukku roja poovammaa

Female Part

Nee intha oorukkoru pillai allavo

Male : Naan intha ranikendrum raja allavo

Female Part

Thegam en thegam un singaara odam

Mogam un mogam adhu theeraatha thaagam

Thegam en thegam un singaara odam

Mogam un mogam adhu theeraatha thaagam

Female Part

Kaninthu sivantha idhazh oraththil kayam illaathu

Virunthu arunthu ilaipaaraiyyaa velai varumpothu

Female Part

En kann irandil vetkam vanthu thulla

Un kai irandil kanni ennai alla

Nee kalyaana poomaalai podakoodaathaa

Female Part

Nee intha oorukkoru pillai allavo

Male : Aa…aa… naan intha ranikendrum raja allavo

Male Part

Aadum idai aadum un nadai thaalam podum

Thedum vizhi thedum en manam yaengi vaadum

Female : Inikka inikka kadhai pesamal yaekkam theeraathu

Manakka manakka sugam thedaamal maiyal maaraathu

Male Part

Nee minnukindra manjal nira panthu

Female : Naan unnugindra vannaththamizh sindhu

Male : Pudhu nanangal yaeno innum vaadi en pakkam

Female Part

Nee intha oorukkoru pillai allavo

Male : Naan intha ranikendrum raja allavo

தமிழ்

பாடகர்கள் : எஸ். பி. பாலசுப்ரமணியம் மற்றும் வாணி ஜெய்ராம்

இசையமைப்பாளர் : எம். எஸ். விஸ்வநாதன்

பாடலாசிரியர் : முத்துலிங்கம்

பெண் : நீ இந்த ஊருக்கொருப் பிள்ளை அல்லவோ

நான் இந்த ராஜாவுக்கு ராணி அல்லவோ

நீ இந்த ஊருக்கொருப் பிள்ளை அல்லவோ

நான் இந்த ராஜாவுக்கு ராணி அல்லவோ

பெண் : நான் மொட்டுவிட்டு கட்டவிழ்ந்த முல்லை

என்னைக் கட்டிக் கொள்ள தங்குதடை இல்லை

ஆண் : இங்கு நீயின்றி நானில்லை கேட்டுக்கொள்ளம்மா

எனைத் தொட்டு தொட்டு வட்டமிட்டு ஆடு

இதழ் இத்தினத்தில் முத்துக்களை போடு

இது ஆனந்த நீராடும் நேரம் தானம்மா

பெண் : நீ இந்த ஊருக்கொருப் பிள்ளை அல்லவோ

நான் இந்த ராஜாவுக்கு ராணி அல்லவோ

ஆண் : மங்கை இளநங்கை நீ நானாடும் கங்கை

தங்கை ஒரு தங்கை நீ கலை ராணி தங்கை

மங்கை இளநங்கை நீ நானாடும் கங்கை

தங்கை ஒரு தங்கை நீ கலை ராணி தங்கை

ஆண் : ரசித்து பிடித்து விளையாடாமல் நெஞ்சம் தூங்காது

எடுத்துக் கொடுத்து உறவாடாமல் இன்பம் தோன்றாது

ஆண் : அடி அச்சமென்ன பச்சைக்கிளி சொல்லு

நீ சத்தமின்றி முத்தமிட்டு செல்லு

அட நீ இந்த ராஜாவுக்கு ரோஜாப் பூவம்மா

பெண் : நீ இந்த ஊருக்கொருப் பிள்ளை அல்லவோ

ஆண் : நான் இந்த ராணிகென்றும் ராஜா அல்லவோ

பெண் : தேகம் என் தேகம் உன் சிங்கார ஓடம்

மோகம் உன் மோகம் அது தீராத தாகம்

தேகம் என் தேகம் உன் சிங்கார ஓடம்

மோகம் உன் மோகம் அது தீராத தாகம்

பெண் : கனிந்து சிவந்த இதழ் ஓரத்தில் காயம் இல்லாது

விருந்து அருந்து இளைப்பாரய்யா வேளை வரும்போது

பெண் : என் கண் இரண்டில் வெட்கம் வந்து துள்ள

உன் கை இரண்டில் கன்னி என்னை அள்ள

நீ கல்யாண பூமாலை போடக்கூடாதா

பெண் : நீ இந்த ஊருக்கொருப் பிள்ளை அல்லவோ

ஆண் : ஆ...ஆ.... நான் இந்த ராணிகென்றும் ராஜா அல்லவோ

ஆண் : ஆடும் இடை ஆடும் உன் நடை தாளம் போடும்

தேடும் விழி தேடும் என் மனம் ஏங்கி வாடும்

பெண் : இனிக்க இனிக்க கதை பேசாமல் ஏக்கம் தீராது

மணக்க மணக்க சுகம் தேடாமல் மையல் மாறாது

ஆண் : நீ மின்னுகின்ற மஞ்சள் நிற பந்து

பெண் : நான் உண்ணுகின்ற வண்ணத்தமிழ் சிந்து

ஆண் : புது நாணங்கள் ஏனோ இன்னும் வாடி என் பக்கம்

பெண் : நீ இந்த ஊருக்கொருப் பிள்ளை அல்லவோ

ஆண் : நான் இந்த ராணிகென்றும் ராஜா அல்லவோ

Song information

Singers: S. P. Balasubrahmanyam and Vani Jairam

Music by: M. S. Viswanathan

Lyrics by: Muthulingam

Release information: From Oorukku Oru Pillai (1982) · Singer: S. P. Balasubrahmanyam and Vani Jairam · Lyricist: Muthulingam · Music: M. S. Viswanathan

Explore this song