Roman script
Singers : T. M. Soundararajan and P. Susheela Music by : Vishwanathan- Ramamoorthy Both : Nalla kaalam varugudhu Nalla kaalam varugudhu Nalla kaalam varugudhu Nalla kaalam varugudhu Female Part Jaadhigal serudhu Sandaigal tholaiyudhu Solladi solladi Sakthimakaali Vedapurathaarukku Nalla kuri sollu Male Part Sollu… Both : Nalla kaalam varugudhu Nalla kaalam varugudhu Nalla kaalam varugudhu Nalla kaalam varugudhu Female Part Indha jeevan oru kariyathai Pattri ninaikkudhu Adhai pattri kuri solludhu Kaariyam vetrikku ariguri ariguri ariguri Male Part Aaaan.. Female : Tharkkuri tharkkuri.. Female Part Dharithiram pogudhu Selvam varugudhu Padippum valarudhu Paavam tholaiyudhu Male : Paavam tholaiyudhu Female Part Dharithiram pogudhu Selvam varugudhu Padippum valarudhu Paavam tholaiyudhu Male Part Padichavan koorum Paavamum panninaal Povaan povaan Aiyyoo vendhupovaan Male Part Padichavan koorum Paavamum panninaal Povaan povaan Aiyyoo vendhupovaan Both : Nalla kaalam varugudhu Nalla kaalam varugudhu Nalla kaalam varugudhu Nalla kaalam varugudhu Female Part Idho varaaru Engappan karunamoorthy.. Kuri solludhu kuri solludhu Kai nazhuvi ponadhu Kattaayam kadaikkum Kattaayam kadaikkum Kavalai padaathae.. Male Part Ohhoo..ayyaavukku Panathondi vizhugudhu Panatthondi vizhugudhu Female Part Indha ayya maathiram Oru vinaadi thavari pirandhaal Naragathilae pirappaanga Naragathilae pirappaanga Male Part Illae illae Nagarathilae pirappaanga Nagarathilae pirappaanga Aamaaa Panatthondi panatthondi panatthondi Female Part Saamimaarkkellaam Dhairyam valarudhu Thoppaya purinjikkittu Rukkam rukkam vilaiyadhu Male : Rukkam rukkam vilaiyadhu Female Part Saamimaarkkellaam Dhairyam valarudhu Thoppaya purinjikkittu Rukkam rukkam vilaiyadhu Male Part Ettu lakshmiyum Yaeri valarudhu Bhayam tholaiyudhu Paavam tholaiyudhu Ettu lakshmiyum Yaeri valarudhu Bhayam tholaiyudhu Paavam tholaiyudhu Female Part Naethiram pirakkudhu Nyaayam theriyudhu Pazhaya paithiyam Paleerendru theliyudhu Female Part Naethiram pirakkudhu Nyaayam theriyudhu Pazhaya paithiyam Paleerendru theliyudhu Male Part Veeram varugudhu Engappaa… Maenmai kidaikkudhu Female : Veeram varugudhu.. Maenmai kidaikkudhu Both : Veeram varugudhu Maenmai kidaikkudhu Solladi sakthi Malayaala bagavathi Vedapurathaarukku Nalla kuri sollu Male : Sollu… Both : Nalla kaalam varugudhu Nalla kaalam varugudhu Nalla kaalam varugudhu Nalla kaalam varugudhu
தமிழ்
பாடகர்கள் : டி. எம். சௌந்தரராஜன் மற்றும் பி. சுசீலா இசையமைப்பாளர் : விஸ்வநாதன் - ராமமூர்த்தி இருவர் : நல்ல காலம் வருகுது நல்ல காலம் வருகுது நல்ல காலம் வருகுது நல்ல காலம் வருகுது பெண் : ஜாதிகள் சேருது சண்டைகள் தொலையுது சொல்லடி சொல்லடி சக்திமகாளி வேடபுரதாருக்கு நல்ல குறி சொல்லு ஆண் : சொல்லு இருவர் : நல்ல காலம் வருகுது நல்ல காலம் வருகுது நல்ல காலம் வருகுது நல்ல காலம் வருகுது பெண் : இந்த ஜீவன் ஒரு காரியாத்தை பற்றி நினைக்குது அதை பற்றி குறி சொல்லுது காரியம் வெற்றிக்கு அறிகுறி அறிகுறி அறிகுறி ஆண் : ஆன்...... பெண் : தற்குறி தற்குறி...... பெண் : தரித்திரம் போகுது செல்வம் வருகுது படிப்பும் வளருது பாவம் தொலையுது ஆண் : பாவம் தொலையுது பெண் : தரித்திரம் போகுது செல்வம் வருகுது படிப்பும் வளருது பாவம் தொலையுது ஆண் : படிச்சவன் கூறும் பாவமும் பண்ணினால் போவான் போவான் அய்யோ வெந்துபோவான் ஆண் : படிச்சவன் கூறும் பாவமும் பண்ணினால் போவான் போவான் அய்யோ வெந்துபோவான் இருவர் : நல்ல காலம் வருகுது நல்ல காலம் வருகுது நல்ல காலம் வருகுது நல்ல காலம் வருகுது பெண் : இதோ வராரு எங்கப்பன் கருணாமூர்த்தி குறி சொல்லுது குறி சொல்லுது கை நழுவி போனது கட்டாயம் கிடைக்கும் கட்டாயம் கிடைக்கும் கவலை படாதே ஆண் : ஓஹோ.....அய்யாவுக்கு பணதொந்தி விழுகுது பணதொந்தி விழுகுது பெண் : இந்த அய்யா மாத்திரம் ஒரு வினாடி தவறி பிறந்தால் நரகத்திலே பிறப்பாங்க நரகத்திலே பிறப்பாங்க ஆண் : இல்லே இல்லே நகரத்தில பிறப்பாங்க நகரத்தில பிறப்பாங்க ஆமா பணதொந்தி பணதொந்தி பணதொந்தி பெண் : சாமிமார்க்கெல்லாம் தைரியம் வளருது தொப்பைய புரிஞ்சிக்கிட்டு ருக்கும் ருக்கும் விளையது ஆண் : ருக்கும் ருக்கும் விளையது பெண் : சாமிமார்க்கெல்லாம் தைரியம் வளருது தொப்பைய புரிஞ்சிக்கிட்டு ருக்கும் ருக்கும் விளையது ஆண் : எட்டு லட்சுமியும் ஏறி வளருது பயம் தொலையுது பாவம் தொலையுது எட்டு லட்சுமியும் ஏறி வளருது பயம் தொலையுது பாவம் தொலையுது பெண் : நேத்திரம் பிறக்குது நியாயம் தெரியுது பழைய பைத்தியம் பளீரென்று தெளியுது பெண் : நேத்திரம் பிறக்குது நியாயம் தெரியுது பழைய பைத்தியம் பளீரென்று தெளியுது ஆண் : வீரம் வருகுது எங்கப்பா..... மேன்மை கிடைக்குது பெண் : வீரம் வருகுது மேன்மை கிடைக்குது இருவர் : வீரம் வருகுது மேன்மை கிடைக்குது சொல்லடி சக்தி மலையாள பகவதி வேடபுரத்தாருக்கு நல்ல குறி சொல்லு ஆண் : சொல்லு இருவர் : நல்ல காலம் வருகுது நல்ல காலம் வருகுது நல்ல காலம் வருகுது நல்ல காலம் வருகுது
Song details
Singers: T. M. Soundararajan and P. Susheela
Music by: Vishwanathan- Ramamoorthy
Release information: From Pudhaiyal (1957) · Lyricist: Mahakavi Subramanya Bharathiyaar
- Singer: T. M. Soundararajan and P. Susheela
- Film / album: Pudhaiyal
- Composer: Vishwanathan- Ramamoorthy