Roman script

Singers : T. M. Soundararajan and P. Susheela

Music by : M. S. Viswanathan

Lyrics by : Kannadasan

Male Part

Naadaala vanthaaru naadaala vanthaaru hoi

Female : Naadaala vanthaaru naadaala vanthaaru

Both : Rajangam kandaarammaa

Female : Kallaamai kandaaru illaamai kandaaru

Both : Kalloori thanthaarammaa ammammaa

Kalloori thanthaarammaa…..

Both : Naadaala vanthaaru naadaala vanthaaru

Rajangam kandaarammaa

Kallaamai kandaaru illaamai kandaaru

Kalloori thanthaarammaa ammammaa

Kalloori thanthaarammaa…..

Female Part

Pandiya nattu seemaiyilae

Oru pachai kuzhanthai azhuthathadi

Paalukkaga azhavillai

Adhu padippukkaga azhuthathadi

Male Part

Maadu meikkum siruvanai kandu

Manathum udalum padhaiththathadi

Maadu meikkum siruvanai kandu

Manathum udalum padhaiththathadi

Valarum pillai tharkuriyaanaal

Vaazhvathu eppadi endrathadi

Chorus

Naadaala vanthaaru naadaala vanthaaru

Rajangam kandaarammaa

Male Part

Petra thaaiyaiyum maranthathadi

Adhu pirantha ponnaattai ninaiththathadi

Petra thaaiyaiyum maranthathadi

Adhu pirantha ponnaattai ninaiththathadi

Uttraar uravinar yaaraiyum maranthu

Ulagam kaakka thuninthathadi

Male Part

Kalyaanam seiyyavum ennamillai

Oru kaasukkum panaththukkum aasaiyillai

Kalyaanam seiyyavum ennamillai

Oru kaasukkum panaththukkum aasaiyillai

Both : Ellaarkkum ellaamum vendumendrae

Dhinam ennuvathallaal yaedhumillai

Both : Naadaala vanthaaru naadaala vanthaaru

Rajangam kandaarammaa

Kallaamai kandaaru illaamai kandaaru

Kalloori thanthaarammaa ammammaa

Kalloori thanthaarammaa…..

Male Part

Pirappinil pachai thamizhanadi

Avar periyavar enpom naangaladi

Pirappinil pachai thamizhanadi

Avar periyavar enpom naangaladi

Karma veeranai kaalaa Gandhi

Endrazhaippar india makkaladi

Female Part

Avarai azhaippom vaangaladi

Orr arasae amaippom vaangaladi

Avarai azhaippom vaangaladi

Orr arasae amaippom vaangaladi

Male Part

Viruthu koduththu nagarvalam varuvom

Vettri muzhangida koodungadi

Chorus : Vettri muzhangida koodungadi

தமிழ்

பாடகர்கள் : டி. எம். சௌந்தரராஜன் மற்றும் பி. சுஷீலா

இசையமைப்பாளர் : எம். எஸ். விஸ்வநாதன்

பாடலாசிரியர் : கண்ணதாசன்

ஆண் : நாடாள வந்தாரு நாடாள வந்தாரு ஹோய்...

பெண் : நாடாள வந்தாரு நாடாள வந்தாரு

இருவர் : ராஜாங்கம் கண்டாரம்மா

பெண் : கல்லாமை கண்டாரு இல்லாமை கண்டாரு

இருவர் : கல்லூரி தந்தாரம்மா அம்மம்மா

கல்லூரி தந்தாரம்மா..........

இருவர் : நாடாள வந்தாரு நாடாள வந்தாரு

ராஜாங்கம் கண்டாரம்மா

கல்லாமை கண்டாரு இல்லாமை கண்டாரு

கல்லூரி தந்தாரம்மா அம்மம்மா

கல்லூரி தந்தாரம்மா..........

பெண் : பாண்டிய நாட்டுச் சீமையிலே

ஒரு பச்சைக் குழந்தை அழுததடி

பாலுக்காக அழவில்லை

அது படிப்புக்காக அழுததடி

பெண் : பாண்டிய நாட்டுச் சீமையிலே

ஒரு பச்சைக் குழந்தை அழுததடி

பாலுக்காக அழவில்லை

அது படிப்புக்காக அழுததடி

ஆண் : மாடு மேய்க்கும் சிறுவனைக் கண்டு

மனதும் உடலும் பதைத்ததடி

மாடு மேய்க்கும் சிறுவனைக் கண்டு

மனதும் உடலும் பதைத்ததடி

வளரும் பிள்ளை தற்குரியானால்

வாழ்வது எப்படி என்றதடி

குழு : நாடாள வந்தாரு நாடாள வந்தாரு

ராஜாங்கம் கண்டாரம்மா

ஆண் : பெற்ற தாயையும் மறந்ததடி

அது பிறந்த பொன்னாட்டை நினைத்ததடி

பெற்ற தாயையும் மறந்ததடி

அது பிறந்த பொன்னாட்டை நினைத்ததடி

உற்றார் உறவினர் யாரையும் மறந்து

உலகம் காக்கத் துணிந்ததடி

ஆண் : கல்யாணம் செய்யவும் எண்ணமில்லை

ஒரு காசுக்கும் பணத்துக்கும் ஆசையில்லை

கல்யாணம் செய்யவும் எண்ணமில்லை

ஒரு காசுக்கும் பணத்துக்கும் ஆசையில்லை

இருவர் : எல்லார்க்கும் எல்லாமும் வேண்டுமென்றே

தினம் எண்ணுவதல்லால் ஏதுமில்லை

இருவர் : நாடாள வந்தாரு நாடாள வந்தாரு

ராஜாங்கம் கண்டாரம்மா

கல்லாமை கண்டாரு இல்லாமை கண்டாரு

கல்லூரி தந்தாரம்மா அம்மம்மா

கல்லூரி தந்தாரம்மா..........

ஆண் : பிறப்பினில் பச்சைத் தமிழனடி

அவர் பெரியவர் எண்போம் நாங்களடி

பிறப்பினில் பச்சைத் தமிழனடி

அவர் பெரியவர் எண்போம் நாங்களடி

கர்ம வீரனைக் காலா காந்தி

என்றைழைப்பார் இந்திய மக்களடி

பெண் : அவரை அழைப்போம் வாங்களடி

ஓர் அரசே அமைப்போம் வாங்களடி

அவரை அழைப்போம் வாங்களடி

ஓர் அரசே அமைப்போம் வாங்களடி

ஆண் : விருது கொடுத்து நகர்வலம் வருவோம்

வெற்றி முழங்கிடக் கூடுங்கடி....

குழு : வெற்றி முழங்கிடக் கூடுங்கடி....

Song information

Singers: T. M. Soundararajan and P. Susheela

Music by: M. S. Viswanathan

Lyrics by: Kannadasan

Release information: From Thaai (1974) · Singer: T. M. Soundararajan and P. Susheela · Lyricist: Kannadasan · Music: M. S. Viswanathan

Explore this song