Roman script

Singers : S. P. Balasubrahmanyam and  P. Susheela

Music by : A. R. Rahman

Female Part

Aaya kalaigal

Arubathinaanginaiyum

Yeya unarvikkum ennammai

Thooya uru palingu pol

Vaazh en ullathinullae

Iruppal ingu vaaraadhu idar

Female Part

Padiga niramum

Pavala chevvaiyum

Kadigamazh poonthaamarai

Por kaiyum

Thudiyidaiyum

Allum pagalum anavaradhamum

Thudhithaal kallum solaatho kavi…

Male Part

Thaananaa thaana naanaa

Thannan naanaa

Thara thaana naana thaana naana

Thannan naanaa

Male Part

Thangamae thamizhukkillai

Thattuppaadu

Oru sarakkirukkudhu

Murukkirukkudhu mettuppodu

Male Part

Ethanai sabaigal kandom

Ethanai ethanai pagaiyum kandom

Athanaiyum soodam kaatti

Chuttu podu

Male Part

Mettuppodu mettuppodu

En thaai kodutha

Thamizhukkillai thattuppaadu

Mettuppodu mettuppodu

Ada kadalukkundu

Karpanaikkillai kattuppaadu

Male Part

Thangamae thamizhukkillai

Thattuppaadu

Oru sarakkirukkudhu

Murukkirukkudhu mettuppodu

Male Part

Ethanai sabaigal kandom

Ethanai ethanai pagaiyum kandom

Athanaiyum soodam kaatti

Chuttu podu

Male Part

Mettuppodu mettuppodu

En thaai kodutha

Thamizhukkillai thattuppaadu

Mettuppodu mettuppodu

Ada kadalukkundu

Karpanaikkillai kattuppaadu

Male Part

Ithu makkal paattu

Thanmaana paattu

Ithu poraadum ungal

Vaazhkai paattu

Male Part

Kalloori pengal paadum

Kanni paattu

Sabaigalai vendruvarum

Sabadham pottu

Male Part

Naam kattum paattu

Eeram thattum paattu

Katti chendhaenaai

Nenjil sottum paattu

Thaai paalaippol

Rathathil ottum paattu

Thamizh makkal veettai

Sendru thattum paattu

Male Part

Mettuppodu mettuppodu

En thaai kodutha

Thamizhukkillai thattuppaadu

Mettuppodu mettuppodu

Ada kadalukkundu

Karpanaikkillai kattuppaadu

Male Part

Ini kanneer vendaam

Oru kavithai seiga

Engal gaanangal kettu

Kaadhal seiga

Male Part

Nam mannukkum vinnukkum

Paalam seiga

Nalam pera vendum endraal

Nanmai seiga

Male Part

Nam boomi melae

Puthu paarvai kolga

Nam iyarkai mel innum

Ichai kolga

Konjam nilavukku neram vaithu

Thookkam kolga

Paaraikul verai polae

Vetri kolga

Male Part

Mettuppodu mettuppodu

En thaai kodutha

Thamizhukkillai thattuppaadu

Mettuppodu mettuppodu

Ada kadalukkundu

Karpanaikkillai kattuppaadu

Male Part

Thangamae thamizhukkillai

Thattuppaadu

Oru sarakkirukkudhu

Murukkirukkudhu mettuppodu

Male Part

Ethanai sabaigal kandom

Ethanai ethanai pagaiyum kandom

Athanaiyum soodam kaatti

Chuttu podu

Male Part

Mettuppodu mettuppodu

En thaai kodutha

Thamizhukkillai thattuppaadu

Mettuppodu mettuppodu

Ada kadalukkundu

Karpanaikkillai kattuppaadu

தமிழ்

பாடகர்கள் : எஸ். பி. பாலசுப்ரமணியம் மற்றும் பி. சுஷீலா

இசையமைப்பாளர் : ஏ. ஆர். ரஹ்மான்

பெண் : ஆய கலைகள்

அறுபத்துநான்கினையும்

ஏய உணர்விக்கும் எண்ணம்மை

தூய உரு பளிங்கு போல்

வாள் என் உள்ளத்தினுள்ளே

இருப்பள் இங்கு வாராது இடர்

பெண் : படிக நிறமும்

பவளச் செவ்வாயும்

கடிகமழ் பூந்தாமரை

போற் கையும்

துடியிடையும்

அல்லும் பகலும் அனவரதமும்

துதித்தால் கல்லும் சொல்லாதோ கவி.

ஆண் : தானா தான நானா

தன்னன் நானா

தர தான நானா தான நானா

தன்னன் நானா

ஆண் : தங்கமே தமிழுக்கில்லை

தட்டுப்பாடு

ஒரு சரக்கிருக்குது

முறுக்கிருக்குது மெட்டுப்போடு

ஆண் : எத்தனை சபைகள் கண்டோம்

எத்தனை எத்தனை பகையும் கண்டோம்

அத்தனையும் சூடங்காட்டி

சுட்டுப் போடு

ஆண் : மெட்டுப்போடு மெட்டுப்போடு

என் தாய் கொடுத்த

தமிழுக்கில்லை தட்டுப்பாடு

மெட்டுப்போடு மெட்டுப்போடு

அட கடலுக்குண்டு

கற்பனைக்கில்லை கட்டுப்பாடு

ஆண் : தங்கமே தமிழுக்கில்லை

தட்டுப்பாடு

ஒரு சரக்கிருக்குது

முறுக்கிருக்குது மெட்டுப்போடு

ஆண் : எத்தனை சபைகள் கண்டோம்

எத்தனை எத்தனை பகையும் கண்டோம்

அத்தனையும் சூடங்காட்டி

சுட்டுப் போடு

ஆண் : மெட்டுப்போடு மெட்டுப்போடு

என் தாய் கொடுத்த

தமிழுக்கில்லை தட்டுப்பாடு

மெட்டுப்போடு மெட்டுப்போடு

அட கடலுக்குண்டு

கற்பனைக்கில்லை கட்டுப்பாடு

ஆண் : இது மக்கள் பாட்டு

தன்மான பாட்டு

இது போராடும் உங்கள்

வாழ்க்கை பாட்டு

ஆண் : கல்லூரி பெண்கள் பாடும்

கன்னி பாட்டு

சபைகளை வென்றுவரும்

சபதம் போட்டு

ஆண் : நாம் கட்டும் பாட்டு

ஈரம் தட்டும் பாட்டு

கட்டிச் செந்தேனாய்

நெஞ்சில் சொட்டும் பாட்டு

தாய் பாலைப்போல்

ரத்தத்தில் ஒட்டும் பாட்டு

தமிழ் மக்கள் வீட்டை

சென்று தட்டும் பாட்டு

ஆண் : மெட்டுப்போடு மெட்டுப்போடு

என் தாய் கொடுத்த

தமிழுக்கில்லை தட்டுப்பாடு

மெட்டுப்போடு மெட்டுப்போடு

அட கடலுக்குண்டு

கற்பனைக்கில்லை கட்டுப்பாடு

ஆண் : இனி கண்ணீர் வேண்டாம்

ஒரு கவிதை செய்க

எங்கள் கானங்கள் கேட்டு

காதல் செய்க

ஆண் : நம் மண்ணுக்கும் விண்ணுக்கும்

பாலம் செய்க

நலம் பெற வேண்டும் என்றால்

நன்மை செய்க

ஆண் : நம் பூமி மேலே

புது பார்வை கொள்க

நம் இயற்கை மேல் இன்னும்

இச்சை கொள்க

கொஞ்சம் நிலவுக்கு நேரம் வைத்து

தூக்கம் கொள்க

பாறைக்குள் வேரை போலே

வெற்றி கொள்க

ஆண் : மெட்டுப்போடு மெட்டுப்போடு

என் தாய் கொடுத்த

தமிழுக்கில்லை தட்டுப்பாடு

மெட்டுப்போடு மெட்டுப்போடு

அட கடலுக்குண்டு

கற்பனைக்கில்லை கட்டுப்பாடு

ஆண் : தங்கமே தமிழுக்கில்லை

தட்டுப்பாடு

ஒரு சரக்கிருக்குது

முறுக்கிருக்குது மெட்டுப்போடு

ஆண் : எத்தனை சபைகள் கண்டோம்

எத்தனை எத்தனை பகையும் கண்டோம்

அத்தனையும் சூடங்காட்டி

சுட்டுப் போடு

ஆண் : மெட்டுப்போடு மெட்டுப்போடு

என் தாய் கொடுத்த

தமிழுக்கில்லை தட்டுப்பாடு

மெட்டுப்போடு மெட்டுப்போடு

அட கடலுக்குண்டு

கற்பனைக்கில்லை கட்டுப்பாடு

Song information

Singers: S. P. Balasubrahmanyam and  P. Susheela

Music by: A. R. Rahman

Release information: From Duet (1994) · Lyricist: Vairamuthu

Explore this song