Mazhai Kuruvi Lyrics

Roman script

Singer : A. R. Rahman
Music by : A. R. Rahman
Male Part
Nee…la mazhai saaral
Thendral nesavu nadathum idam
Nee…la mazhai saaral
Male Part
Vaanam kunivathilum
Mannai thoduvathilum
Kaadhal arinthurunthen
Male Part
Kaanam urainthuvarum
Mouna thiruveliyil
Oru gnyaanam valarthurinthen
Idhayam erithirunthen
Naan iyarkayil thilaithirunthen
Male Part
Chittu kuruvi ondru
Sneha paarvai kondu
Vatta paaraiyin mel
Ennai vaa vaa endrathu
Male Part
Kichu kich endrathu
Kitta vaa endrathu
Pechu ethumindri
Priyamaa endrathu
Male Part
Kichu kich endrathu
Kitta vaa endrathu
Pechu ethumindri
Priyamaa endrathu
Male Part
Otrai siru kuruvi
Nadathum ooranga nadagathil
Satrae thilaithurunthen
Male Part
Kichu kich endrathu
Kitta vaa endrathu
Pechu ethumindri
Priyamaa endrathu
Male Part
Oru naal kanavil ithu
Peratti per uravo
Yaar varavo
Male Part
Nee kan thottu
Kadanthidum kaattro
Illai kanavil naan
Ketkkum paatto
Ithu uravo illai parivo…ooo
Male Part
Nee….la mazhai saaral
Naananana…
Nananana na…
Male Part
Azhagai asaithapadi paranthu
Aagaayam koththiyathae
Ulagai uthari vittu sattrae
Uyarae paranthathuvae
Male Part
Kichu kich endrathu
Kitta vaa endrathu
Pechu ethumindri
Priyamaa endrathu
Male Part
Kichu kich endrathu
Kitta vaa endrathu
Pechu ethumindri
Priyamaa endrathu
Male Part
Mugilil sara sara
Saravendru kooda
Idi vanthu pada pada
Padavendru veezha
Mazhai vanthu sada sada
Sadavendru sera
Adai mazhai kaattukku
Kudayillai mooda
Male Part
Vaanaveli mannil nazhuvi
Vizhunthathenna
Thisaiyellam mazhaiyil karainthu
Tholainthathenna
Male Part
Chittu chirukuruvi
Parantha thisaiyum theriyavillai
Vittu pirinthuvitten
Pirintha vethanai sumanthirunthen
Male Part
Vittu pirinthen pirinthen
Uyir nanainthen nanainthen
Antha siru kuruvi ippothu
Alainthu thuyarpadumo
Thuyarpadumo
Intha mazhai sumanthu
Athan rekkai vazhithidumo
Vazhithidumo
Male Part
Kaatril anneram
Kathaiyae veru kathai
Koottai maranthuvittu
Kuruvi kummiyadithathu kaan
Male Part
Sottum mazhai sinthum
Antha sugathil nanaiyaamal
Ennai ettu ponavanai enni enni
Azhuthathu kaan azhuthathu kaan
Male Part
Kaatril anneram
Kathaiyae veru kathai
Koottai maranthuvittu
Kuruvi kummiyadithathu thaan
Male Part
Sottum mazhai sinthum
Antha sugathil nanaiyaamal
Ennai ettu ponavanai enni enni
Azhuthathu kaan azhuthathu kaan

தமிழ்

பாடகர் : ஏ. ஆர். ரஹ்மான்
இசையமைப்பாளர் :
ஏ. ஆர். ரஹ்மான்
ஆண் : நீல மழை சாரல்
தென்றல் நெசவு நடத்தும் இடம்
நீல மழை சாரல்
ஆண் : வானம் குனிவதிலும்
மண்ணை தொடுவதிலும்
காதல் அறிந்திருந்தேன்
ஆண் : கானம் குறைந்துவரும்
மௌன திருவெளியில்
ஒரு ஞானம் வளர்த்துருந்தேன்
இதயம் எரித்திருந்தேன்
நான் இயற்கையில்
திளைத்திருந்தேன்
ஆண் : சிட்டு குருவி ஒன்று
சினேக பார்வை கொண்டு
வட்ட பாறையின் மேல்
என்னை வா வா என்றது
ஆண் : கிச்சு கிச் என்றது
கிட்ட வா என்றது
பேச்சு ஏதுமின்றி
பிரியமா என்றது
ஆண் : கிச்சு கிச் என்றது
கிட்ட வா என்றது
பேச்சு ஏதுமின்றி
பிரியமா என்றது
ஆண் : ஒற்றை சிறு குருவி
நடத்தும் ஓரங்க நாடகத்தில்
சற்றே திளைத்திருந்தேன்
ஆண் : கிச்சு கிச் என்றது
கிட்ட வா என்றது
பேச்சு ஏதுமின்றி
பிரியமா என்றது
ஆண் : ஒரு நாள் கனவில் இது
பேரற்ற பேர் உறவோ
யார் வரவோ
ஆண் : நீ கண் தொட்டு
கடந்திடும் காற்றோ
இல்லை கனவில்
நான் கேட்க்கும் பாட்டோ
இது உறவோ இல்லை பரிவோ...
ஆண் : நீல மழை சாரல்
னனன...
னனன னா...
ஆண் : அழகை அசைத்தபடி பறந்து
ஆகாயம் கொத்தியதே
உலகை உதறி விட்டு சற்றே
உயரே பறந்ததுவே
ஆண் : கிச்சு கிச் என்றது
கிட்ட வா என்றது
பேச்சு ஏதுமின்றி
பிரியமா என்றது
ஆண் : கிச்சு கிச் என்றது
கிட்ட வா என்றது
பேச்சு ஏதுமின்றி
பிரியமா என்றது
ஆண் : முகிலில் சர சர
சரவென்று கூட
இடி வந்து பட பட
படவென்று வீழ
மழை வந்து சட சட
சடவென்று சேர
அடை மழை காட்டுக்கு
குடயில்லை மூட
ஆண் : வானவெளி மண்ணில் நழுவி
விழுந்ததென்ன
திசையெல்லாம் மழையில் கரைந்து
தொலைந்ததென்ன
ஆண் : சிட்டு சிறுகுருவி
பரந்த திசையும் தெரியவில்லை
விட்டு பிரிந்துவிட்டேன்
பிரிந்த வேதனை சுமந்திருந்தேன்
ஆண் : விட்டு பிரிந்தேன் பிரிந்தேன்
உயிர் நனைந்தேன் நனைந்தேன்
அந்த சிறு குருவி இப்போது
அலைந்து துயரப்படுமோ
துயரப்படுமோ
இந்த மழை சுமந்து
அதன் ரெக்கை வலித்திடுமோ
வலித்திடுமோ
ஆண் : காற்றில் அந்நேரம்
கதையே வேறு கதை
கூட்டை மறந்துவிட்டு
குருவி கும்மியடித்து கான்
ஆண் : சொட்டும் மழை சிந்தும்
அந்த சுகத்தில் நனையாமல்
என்னை எட்டி போனவனை
எண்ணி எண்ணி அழுதது
கான் அழுதது அழுதது கான்
ஆண் : காற்றில் அந்நேரம்
கதையே வேறு கதை
கூட்டை மறந்துவிட்டு
குருவி கும்மியடித்து கான்
ஆண் : சொட்டும் மழை சிந்தும்
அந்த சுகத்தில் நனையாமல்
என்னை எட்டு போனவனை
எண்ணி எண்ணி அழுதது
அழுதது கான் அழுதது கான்