Mappillai Sirukku Lyrics

Roman script

Singers : T. M. Soundararajan and P. Susheela
Music by : T. M. Soundararajan
Lyrics by : Vaali
Male Part
Maappillai sirkku vaazhththukkal
Sila manimozhi solvaen kettukko
Maadaai uzhaippathu un bharam
Adhai lesaai ninaippathu samsaaram
Male Part
Maappillai sirkku vaazhththukkal
Sila manimozhi solvaen kettukko
Female Part
Mangala pennukku vaazhththukkal
Sila manimozhi solvaen kettukko
Veettai kaappathu pen paadu
Idhai kaattilumaa intha aanpaadu….
Female Part
Mangala pennukku vaazhththukkal
Sila manimozhi solvaen kettukko
Male Part
Yaenadi pennae thaamarai kannae
Ennidam intha veeraappu
Kaalaiyar seiyyum kaariyam yaavum
Kaniyar seithaal pollaappu
Male Part
Pennmai poovin jaathi endraanathu
Menmai maari ponaal ennaavathu nee
Pani vizhi mayangida kani mozhi pazhagidum
Kili mozhiyinam ena puriyaatho…
Male Part
Maappillai sirkku vaazhththukkal
Sila manimozhi solvaen kettukko
Female Part
Paavaiyar endraal kevalam endru
Pottikku vanthaal vaarungal
Paavaiyar endraal kevalam endru
Pottikku vanthaal vaarungal
Aduppadi poona jeyippathu aanai
Nadappathai mudivil paarungal
Female Part
Deivam meniyil paathi pen kondathu
Ungal sakthi yaavum yaar thanthathu
Intha paramparai kathaigalai purinthavar therinthavar
Vambukkum thumbukkum varalaamo
Female Part
Mangala pennukku vaazhththukkal
Sila manimozhi solvaen kettukko
Male Part
Beemanum nalanum pengalai polae
Samaiyal seithu pereduththaar
Senaiyum nadaththi paanaiyum piththa
Jaathikku iniyo penn kulaththaar
Female Part
Mangai kannil undu vel enbathu
Veeram illai endru yaar sonnathu
Male Part
Idhil unakkulla perumaiyum
Enakkulla thiramaiyum
Avaravar manathukku theriyaatho
Female Part
Idhai varugindra kalangal
Mudivurai vazhangattum
Poovaiyar menmaigal puriyaatho
Male Part
Theriyaatho…..
Female : Puriyaatho…
Male : Theriyaatho…..oo……
Female : Puriyaatho…oo……

தமிழ்

பாடகர்கள் : டி. எம். சௌந்தரராஜன் மற்றும் பி. சுஷீலா
இசையமைப்பாளர் : டி. எம். சௌந்தரராஜன்
பாடலாசிரியர் : வாலி
ஆண் : மாப்பிள்ளை சாருக்கு வாழ்த்துக்கள்
சில மணிமொழி சொல்வேன் கேட்டுக்கோ
மாடாய் உழைப்பது உன் பாரம் அதை
லேசாய் நினைப்பது சம்சாரம்......
ஆண் : மாப்பிள்ளை சாருக்கு வாழ்த்துக்கள்
சில மணிமொழி சொல்வேன் கேட்டுக்கோ
பெண் : மங்கலப் பெண்ணுக்கு வாழ்த்துக்கள்
சில மணிமொழி சொல்வேன் கேட்டுக்கோ
வீட்டைக் காப்பது பெண் பாடு
இதை காட்டிலுமா இந்த ஆண் பாடு....
பெண் : மங்கலப் பெண்ணுக்கு வாழ்த்துக்கள்
சில மணிமொழி சொல்வேன் கேட்டுக்கோ
ஆண் : ஏனடி பெண்ணே தாமரைக் கண்ணே
என்னிடம் இந்த வீராப்பு
காளையர் செய்யும் காரியம் யாவும்
கன்னியர் செய்தால் பொல்லாப்பு
ஆண் : பெண்மை பூவின் ஜாதி என்றானது
மென்மை மாறிப் போனால் என்னாவது நீ
பனி விழி மயங்கிட கனி மொழி பழகிடும்
கிளி மொழியினம் என புரியாதோ....
ஆண் : மாப்பிள்ளை சாருக்கு வாழ்த்துக்கள்
சில மணிமொழி சொல்வேன் கேட்டுக்கோ
பெண் : பாவையர் என்றால் கேவலம் என்று
போட்டிக்கு வந்தால் வாருங்கள்
பாவையர் என்றால் கேவலம் என்று
போட்டிக்கு வந்தால் வாருங்கள்
அடுப்படி பூனை ஜெயிப்பது ஆணை
நடப்பதை முடிவில் பாருங்கள்
பெண் : தெய்வம் மேனியில் பாதி பெண் கொண்டது
உங்கள் சக்தி யாவும் யார் தந்தது
இந்த பரம்பரை கதைகளை புரிந்தவர் தெரிந்தவர்
வம்புக்கும் தும்புக்கும் வரலாமோ.....
பெண் : மங்கலப் பெண்ணுக்கு வாழ்த்துக்கள்
சில மணிமொழி சொல்வேன் கேட்டுக்கோ
ஆண் : பீமனும் நளனும் பெண்களைப் போலே
சமையல் செய்து பேரெடுத்தார்
சேனையும் நடத்தி பானையும் பிடித்த
ஜாதிக்கு இணையோ பெண் குலத்தார்
பெண் : மங்கை கண்ணில் உண்டு வேல் என்பது
வீரம் இல்லை என்று யார் சொன்னது
ஆண் : இதில் உனக்குள்ள பெருமையும்
எனக்குள்ள திறமையும்
அவரவர் மனதுக்கு தெரியாதோ....
பெண் : இதை வருகின்ற காலங்கள்
முடிவுரை வழங்கட்டும்
பூவையர் மேன்மைகள் புரியாதோ
ஆண் : தெரியாதோ........
பெண் : புரியாதோ.....
ஆண் : தெரியாதோ.....ஓ....
பெண் : புரியாதோ.....ஓ....