Mannulagellam Ponnulagaga Lyrics

Roman script

Singers : P. Susheela and Jikki
Music by : G. Ramanathan
Female Part
Mannulagellaam ponnulagaaga
Maaridum vaelai maalaiyil leelai
Female Part
Aa… aa…aa…aa….aa…aa….
Sennira vaanam ponnoli thannai
Sindhuvadhaalae minnidum solai
Female Part
Aa… aa… aa… aa… aa… aa… aa… aa…
Mannulagellaam ponnulagaaga
Maaridum vaelai maalaiyil leelai
Female Part
Maanguyil un polae kilai maelae
Jodiyaai gaanam paadudhae
Ullaasam thaedudhae ullaasam thaedudhae
Both : Hahha hahha haaa
Hahha hahha haaa
Aa… aa… aa… aa… aa…aa…aa…aa..
Oo… oo…oo ..oo
Female Part
Poongodi than maelae
Thavazhndhodum thendralaal
Thaaviyaadudhae thaen vandai thaedudhae
Thaen vandai thaedudhae
Female Part
Thaengiya neeroottrum ilangaattrum
Eedilla inbam thaanadi thunbam yaedhadi
Both : Aa… aa… aa… aa… aa…aa…aa…aa..
Oo… oo…oo ..oo
Female Part
Mannulagellaam ponnulagaaga
Maaridum vaelai maalaiyil leelai
Female Part
Kaaranamillaamal alai polae
Nenjilae inbam meerudhae
En ennam maarudhae en ennam maarudhae
Both : Hahha hahha haaa
Hahha hahha haaa
Aa… aa… aa… aa… aa…aa…aa…aa..
Oo… oo…oo ..oo
Female Part
Kaarigai un vaazhvil ilam kaadhal
Thondridum kaalam thaanammaa
Idhil naanam yaenamma idhil naanam yaenamma
Female Part
Kaanum idam ellaam ezhil veesum
Kaatchiyaal inbam thaanadi kaeli yaenadi
Both : Aa… aa… aa… aa… aa…aa…aa…aa..
Oo… oo…oo ..oo
Mannulagellaam ponnulagaaga
Maaridum vaelai maalaiyil leelai

தமிழ்

பாடகர்கள் : பி. சுசீலா மற்றும் ஜிக்கி
இசையமைப்பாளர் : ஜி. ராமநாதன்
பெண் : மண்ணுலகெல்லாம் பொன்னுலகாக
மாறிடும் வேளை மாலையில் லீலை
பெண் : ஆ.....ஆ.....ஆ.....ஆ....ஆ....ஆ...ஆ...
செந்நிற வானம் பொன்னொளி தன்னை
சிந்துவதாலே மின்னிடும் சோலை
பெண் : ஆ...ஆ...ஆ...ஆ...ஆ...ஆ...ஆ...ஆ.....
மண்ணுலகெல்லாம் பொன்னுலகாக
மாறிடும் வேளை மாலையில் லீலை
பெண் : மாங்குயில் உன் போலே கிளை மேலே
ஜோடியாய் கானம் பாடுதே
உல்லாசம் தேடுதே உல்லாசம் தேடுதே
இருவர் : ஹஹாஹ் ஹஹாஹ் ஹா
ஹாஹாஹ் ஹஹா ஹா
ஆ.....ஆ.....ஆ.....ஆ.....ஆ......ஆ.....ஆ....ஆ....
ஓ.....ஓ....ஓ.....ஓ....
பெண் : பூங்கொடி தன்மேலே
தவழ்ந்தோடும் தென்றலால்
தாவி ஆடுதே தேன் வண்டைத் தேடுதே
தேன் வண்டைத் தேடுதே
பெண் : தேங்கிய நீரூற்றும் இளங்காற்றும்
ஈடில்லா இன்பம் தானடி துன்பம் ஏதடி
இருவர் : ஆஅ.....ஆ.....ஆ....ஆ....ஆ....ஆ.....ஆ.....ஆ.....
ஓ.....ஓ....ஓ.....ஓ....
பெண் : மண்ணுலகெல்லாம் பொன்னுலகாக
மாறிடும் வேளை மாலையில் லீலை
பெண் : காரணமில்லாமல் அலைபோலே
நெஞ்சிலே இன்பம் மீறுதே
என் எண்ணம் மாறுதே என் எண்ணம் மாறுதே
இருவர் : ஹஹாஹ் ஹஹாஹ் ஹா
ஹாஹாஹ் ஹஹா ஹா
ஆ.....ஆ.....ஆ.....ஆ.....ஆ......ஆ.....ஆ....ஆ....
ஓ.....ஓ....ஓ.....ஓ....
பெண் : காரிகை உன் வாழ்வில் இளம் காதல்
தோன்றிடும் காலம் தானம்மா
இதில் நாணம் ஏனம்மா இதில் நாணம் ஏனம்மா
பெண் : காணும் இடம் எல்லாம் எழில் வீசும்
காட்சியால் இன்பம் தானடி கேலி ஏனடி
இருவர் : ஆ.....ஆ.....ஆ.....ஆ.....ஆ......ஆ.....ஆ....ஆ....
ஓ.....ஓ....ஓ.....ஓ....
மண்ணுலகெல்லாம் பொன்னுலகாக
மாறிடும் வேளை மாலையில் லீலை