Mandhaara Lyrics

Roman script

Singer : Jyotsna Radhakrishnan
Music by : S. Thaman
Female Part
Mandhaara mandhaara
Mayilaadum mandhaara
Madalodu thooral thandhaara
Female Part
Mandhaara mandhaara
Kuraloodhum mandhaara
Kuzhaleri kaadhil sendrara
Female Part
Kilayinil thaavum kaagam
Ilaiyinai neeril podum
Adhai ariyamal odum
Nilai unarvaaya
Female Part
Unai ariyamal neeyum
Ival mana odai melae
Oru ilai veesi ponaai
Uyir padarvaaya
Female Part
Ohh pollaadha megam pookum
Ennodu porida paarkum
Ini ennagumo malar mannaagumo
Adhai yendhi kolvaaya
Female Part
Mandhaara mandhaara
Manadhilaadum mandhaaraa
Madalin melae thooral thandhaara..aa…
Female Part
Mandhaara mandhaara
Kuzhalaai pesum mandhaara
Kuzhalileri kaadhil sendrara
Female Part
Mandhaara…aa..
Singara…aa..
Kallara…aa..
Reengara…aaa..
Female Part
Ahaa…mandhaara mandhaara
Mayilaadum mandhaara
Madalodu thooral thandhaara
Female Part
Vidhavidhamaga poigalai alli
Manadhinil poosi maraithenae
Nijangalai kaatum vilambaramaaga
Siripinai idhazhil inaithenae
Female Part
Unai vandhu serum aasai
Uyirinil yerum osai
Mudhal mudhalaaga keten
Unai adaivenaa
Female Part
Pennodu yeno modhal
Undaakudhae un kaadhal
Nee dhinamtharum uyir kalavaram
Kalaikaamal nindrena
Female Part
Mandhaara mandhaara
Manadhilaadum mandhaaraa
Madalin melae thooral thandhaara
Female Part
Mandhaara mandhaara
Kuzhalaai pesum mandhaaraa
Kuzhalileri kaadhil sendrara
Female Part
Mandhaara mandhaara
Mayilaadum mandhaara
Madalodu thooral thandhaara
Aaa….aaa….aaa….aaa…haaa….aa…

தமிழ்

பாடகி : ஜ்யோத்ஸ்னா ராதாகிருஷ்ணன்
இசையமைப்பாளர் : எஸ். தமன்
பெண் : மந்தாரா மந்தாரா
மயிலாடும் மந்தாரா
மடலோடு தூறல் தந்தாரா
பெண் : மந்தாரா மந்தாரா
குரலுதும் மந்தாரா குழலேறி
காதில் சென்றாரா
பெண் : கிளையினில்
தாவும் காகம் இலையினை
நீரில் போடும் அதை
அறியாமல் ஓடும் நிலை
உணர்வாயா
பெண் : உன்னை அறியாமல்
நீயும் இவள் மண ஓடை
மேலே ஒரு இலை வீசி
போனாய் உயிர் படர்வாயா
பெண் : ஓ பொல்லாத மேகம்
பூக்கும் என்னோடு போரிட
பார்க்கும் இனி என்னாகுமோ
மலர் மண்ணாகுமோ அதை
ஏந்தி கொள்வாயா
பெண் : மந்தாரா மந்தாரா
மனதிலாடும் மந்தாரா
மடலின் மேலே தூறல்
தந்தாரா
பெண் : மந்தாரா மந்தாரா
குழலாய் பேசும் மந்தாரா
குழலிலேறி காதில்
சென்றாரா
பெண் : மந்தாரா சிங்காரா
கள்ளரா ரீங்கரா
பெண் : ஆஹா
மந்தாரா மந்தாரா
மயிலாடும் மந்தாரா
மடலோடு தூறல் தந்தாரா
பெண் : விதவிதமாக
பொய்களை அள்ளி
மனதினில் பூசி மறைத்தேனே
நிஜங்களை காட்டும் விளம்பரமாக
சிரிப்பினை இதழில் இணைத்தேனே
பெண் : உன்னை வந்து
சேரும் ஆசை உயிரினில்
ஏறும் ஓசை முதல் முதலாக
கேட்டேன் உன்னை அடைவேனா
பெண் : பெண்ணோடு ஏனோ
மோதல் உண்டாக்குதே உன்
காதல் நீ தினம் தரும் உயிர்
கலவரம் கலைக்காமல்
நின்றேனா
பெண் : மந்தாரா மந்தாரா
மனதிலாடும் மந்தாரா
மடலின் மேலே தூறல்
தந்தாரா
பெண் : மந்தாரா மந்தாரா
குழலாய் பேசும் மந்தாரா
குழலிலேறி காதில்
சென்றாரா
பெண் : மந்தாரா மந்தாரா
மயிலாடும் மந்தாரா
மடலோடு தூறல் தந்தாரா
ஆஆ ஆஆ ஆஆ ஆஆ
ஹா ஆ