Roman script

Singers : Unni Menon, K. S. Chithra and Srinivas

Music by : A. R. Rahman

Female Part

{Oooo..lalal laa

Oohuuu..lalal laa

Oo….hu lal lala lal lalala laa} (2)

Male Part

Maana madurai

Maamara kilaiyilae

Pachcha kizhi onnu

Kettadhu kettadhu kelvi enna

Male Part

En kannu rombha azhagaa

En rekka rombha azhagaa

Indha kelvi enai kettaal

Enna naan paaduven

Male & Female : {Oooo..lalal laa

Oohuuu..lalal laa

Oo….hu lal lala lal lalala laa} (2)

Male Part

Mettu saalayilae maattu vandiyilae

Hey poraalae ponnu oruthi

Ponnu kattiyadhu yenna pudavai endren

Vaana villin vannam endraal

Male Part

Mazhaithuli mannil vandhu

Sindha sindha

Yezughiradhae oru vaasam

Adhu enai vaana villil kondu serthu

Vidugiradhae sila neram

Male & Female : Oooo..lalal laa

Oohuuu..lalal laa

Oo….hu lal lala lal lalala laa

Female Part

Thandhaanae thandhaanae

Kaattrum mazhaiyum thandhaanae

Ellorum vaazhathaanae

Thandhaanae thandhaanae

Paadal ondru thandhaanae

Ellorum paadathaanae

Female Part

Sirupillai pol manam irundhaal

Thuyar illaiyae

Paravaiyai pol udal irundhaal

Bayam illaiyae

Female Part

Thandhaanae thandhaanae

Kaiyil bhoomi thandhaanae

Vazhamodu vaazhath thaanae

Female Part

Mazhaithuli mannil vandhu

Sindha sindha

Yezughiradhae oru vaasam

Adhu enai vaana villil kondu serthu

Vidugiradhae sila neram

Male & Female : {Oooo..lalal laa

Oohuuu..lalal laa

Oo….hu lal lala lal lalala laa} (2)

Female Part

Maana madurai

Maamara kilaiyilae

Female & Male :

Pach kizhi onnu kettadhu

Kettadhu kelviyenna

Female Part

En kannu rombha azhagaa

En rekka rombha azhagaa

Indha kelvi enai kettaal

Enna naan paaduven

Male Part

Thandhaanae thandhaanae

Unnakkanigal thandhaanae

Uyirellaam thithith thaenae

Thandhaanae thandhaanae

Paattukkuyil thandhaanae

Sevi ellaam inbathaenae

Male Part

Ozhigalile oviyangal

Therigindradhae

Manathiraiyil kaatchigalumae

Therigindradhae

Male Part

Thandhaanae thandhaanae

Megakkoottam thandhaanae

Idai ellaam thaalam thaanae

Male Part

Mazhaithuli mannil vandhu

Sindha sindha

Yezhugiradhae oru vaasam

Adhu enai vaanavillil kondu serthu

Vidugiradhae sila neram

Female Part

Oooo..lalal laa

Oohuuu..lalal laa

Oo….hu lal lala lal lalala laa

Male Part

Maana madurai

Maamara kilaiyilae…

Female Part

Oooo..lalal laa

Oohuuu..lalal laa

Oo….hu lal lala lal lalala laa

Male Part

Pachchakkizhi pachchakkizhi

Pachchakkizhi

Female Part

{Oooo..lalal laa

Oohuuu..lalal laa

Oo….hu lal lala lal lalala laa} (2)

தமிழ்

பாடகர்கள் : உன்னி மேனன், சித்ரா மற்றும் ஸ்ரீநிவாஸ்

இசை அமைப்பாளர் : ஏ. ஆர். ரஹ்மான்

பெண் : {ஊ லலலா

ஓ ஹு ஊ லலலா

ஓ..ஹு..லல லாலா லல லலலலா லா} (2)

ஆண் : மானாமதுர மாமரக் கிளையிலே

பச்சக்கிளி ஒன்னு

கேட்டது கேட்டது கேள்வியென்ன

ஆண் : என் கண்ணு ரொம்ப அழகா

என் ரெக்க ரொம்ப அழகா

இந்தக் கேள்வி எனைக்கேட்டால்

என்ன நான் பாடுவேன்

ஆண் மற்றும் பெண் : {ஊ லலலா

ஓ ஹு ஊ லலலா

ஓ..ஹு..லல லாலா லல லலலலா லா} (2)

ஆண் : மேட்டுச் சாலையிலே

மாட்டுவண்டியிலே

ஏ போறாளே பொண்ணு ஒருத்தி

பொண்ணு கட்டியது என்ன புடவை என்றேன்

வானவில்லின் வண்ணம் என்றாள்

ஆண் : மழைத்துளி மண்ணில் வந்துச்

சிந்தச் சிந்த

எழுகிறதே ஒரு வாசம்

அது எனை வான வில்லில்

கொண்டு சேர்த்து

விடுகிறதே சில நேரம்

ஆண் மற்றும் பெண் : ஊ லலலா

ஓ ஹு ஊ லலலா

ஓ..ஹு..லல லாலா லல லலலலா லா

பெண் : தந்தானே தந்தானே

காற்றும் மழையும் தந்தானே

எல்லோரும் வாழத்தானே

தந்தானே தந்தானே

பாடல் ஒன்று தந்தானே

எல்லோரும் பாடத்தானே

பெண் : சிறுபிள்ளைபோல் மனமிருந்தால்

துயரில்லையே

பறவையைப்போல் உடலிருந்தால்

பயமில்லையே

பெண் : தந்தானே தந்தானே

கையில் பூமி தந்தானே

வளமோடு வாழத்தானே

பெண் : மழைத்துளி மண்ணில் வந்துச்

சிந்தச் சிந்த

எழுகிறதே ஒரு வாசம்

அது எனை வானவில்லில்

கொண்டு சேர்த்து

விடுகிறதே சில நேரம்

ஆண் மற்றும் பெண் : {ஊ லலலா

ஓ ஹு ஊ லலலா

ஓ..ஹு..லல லாலா லல லலலலா லா} (2)

பெண் : மானாமதுர மாமரக் கிளையிலே

பெண் மற்றும் ஆண் : பச்சக்கிளி ஒன்னு

கேட்டது கேட்டது கேள்வியென்ன

பெண் : என் கண்ணு ரொம்ப அழகா

என் ரெக்க ரொம்ப அழகா

இந்தக் கேள்வி எனைக்கேட்டால்

என்ன நான் பாடுவேன்....

ஆண் : தந்தானே தந்தானே

உண்ணக் கனிகள் தந்தானே

உயிரெல்லாம் தித்தித் தேனே

தந்தானே தந்தானே

பாட்டுக்குயில் தந்தானே

செவியெல்லாம் இன்பத் தேனே

ஆண் : ஒலிகளிலே ஓவியங்கள்

தெரிகின்றதே

மனத்திரையில் காட்சிகளுமே

தெரிகின்றதே

ஆண் : தந்தானே தந்தானே

மேகக் கூட்டம் தந்தானே

இடியெல்லாம் தாளம் தானே

ஆண் : மழைத்துளி மண்ணில் வந்துச்

சிந்தச் சிந்த

எழுகிறதே ஒரு வாசம்

அது எனை வானவில்லில்

கொண்டு சேர்த்து

விடுகிறதே சில நேரம்

பெண் : ஊ லலலா

ஓ ஹு ஊ லலலா

ஓ..ஹு..லல லாலா லல லலலலா லா

ஆண் : மானாமதுர மாமரக் கிளையிலே

பெண் : ஊ லலலா

ஓ ஹு ஊ லலலா

ஓ..ஹு..லல லாலா லல லலலலா லா

ஆண் : பச்சக்கிளி பச்சக்கிளி பச்சக்கிளி

பெண் : {ஊ லலலா

ஓ ஹு ஊ லலலா

ஓ..ஹு..லல லாலா லல லலலலா லா} (2)

Song information

Singers: Unni Menon, K. S. Chithra and Srinivas

Music by: A. R. Rahman

Release information: From Minsara Kanavu (1997) · Lyricist: Vairamuthu

Explore this song