Roman script

Male Part
Madhiyillaa moorgarukkorr magimai illai
Vaasamillaa pushpathai madhippaarillai
Nidhiyillaa ezhaikkorr sugamum illai
Haa…aa…aa….
Needhiyillaa vendhanukku orr uyarvum illai
Male Part
Nadhiyillaa oorukkorr azhagum illai
Naariyar soll ketppavarukku gyaanam illai
Sadhi seiyum sandalarukkoo sathiyamillai
Nanbanae en veedhi seyalai thaduppaarillai
Male Part
Veenil varuthi enna payan
Veenil varuthi enna payan
Vidhiyin vilaivvai ninaindhu nondhu
Veenil varuthi enna payan
Vidhiyin vilaivvai ninaindhu nondhu
Veenil varuthi enna payan
Male Part
Aavadhum edhuvum azhivadhu
Yaavum avan seyalae
Aavadhum edhuvum azhivadhu
Yaavum avan seyalae
Avaniyil veenil varundhi enna payan

தமிழ்

ஆண் : மதியில்லா மூர்க்கருக்கோர் மகிமையில்லை
வாசமில்லா புஷ்பத்தை மதிப்பாரில்லை
நிதியில்லா ஏழைக்கோர் சுகமுமில்லை
ஹா ஆஆ ஆஅ ....
நீதியில்லா வேந்தனுக்கு ஓர் உயர்வுமில்லை
ஆண் : நதியில்லா ஊருக்கோர் அழகுமில்லை
நாரியர் சொல் கேட்பவருக்கு ஞானமில்லை
சதி செய்யும் சண்டாளருக்கோ சத்தியமில்லை
நண்பனே என் விதி செயலை தடுப்பாரில்லை
ஆண் : வீணில் வருந்தி என்ன பயன்
வீணில் வருந்தி என்ன பயன்
விதியின் விளைவை நினைந்து நொந்து
வீணில் வருந்தி என்ன பயன்
விதியின் விளைவை நினைந்து நொந்து
வீணில் வருந்தி என்ன பயன்
ஆண் : ஆவதும் எதுவும் அழிவது
யாவும் அவன் செயலே
ஆவதும் எதுவும் அழிவது
யாவும் அவன் செயலே
அவனியில் வீணில் வருந்தி என்ன பயன்........!

Song details

Release information: From Sarangathara (1958) · Singer: Seerkazhi Govindarajan · Lyricist: A. Maruthakasi · Music: G. Ramanathan

Song video

Watch on YouTube

Madhiyilla Moorkkar Song Lyrics is the track from Sarangathara Tamil Film – 1958, Starring Sivaji Ganesan, S. V. Ranga Rao, M. N. Nambiyar, G. Muthukrishnan, A. Karunanidhi, P. Bhanumathi, P. Shanthakumari, Rajasulochana, T. P. Muthulakshmi, E. V. Saroja, Gemini Chandra and Kamala. This song was sung by Seerkazhi Govindarajan. The music was composed by G. Ramanathan. Lyrics works penned by A. Maruthakasi.


Music Director : G. Ramanathan

Lyricist : A. Maruthakasi

பாடகர் : சீர்காழி கோவிந்தராஜன்

இசை அமைப்பாளர் : ஜி. ராமநாதன்

பாடல் ஆசிரியர் : ஏ. மருதகாசி