Roman script

Singers : T. M. Soundarajan and T. V. Rathinam

Music by : G. Ramanathan

Lyrics by : Ku. Ma. Balasubramaniyam

Male Part

Maattu vandi pootikittu

Maappillaiya kootikittu

Maattu vandi pootikittu

Maappillaiya kootikittu

Kaattu vazhi poravalae

Kaattu vazhi poravalae kanniyamma

Un kaasu maala pathirama pathukkama

Male Part

Nallavarai pola sila kallarum iruppanga

Nambhi varum paadhaiyilae

Kollaiyum adipaanga

Nallavarai pola sila kallarum iruppanga

Nambhi varum paadhaiyilae

Kollaiyum adipaanga

Naattai kooda kaasukaaga vippanga

Naattai kooda kaasukaaga vippanga

Indha nalaiyilae thanimai velaiyilae

Nalaiyilae thanimai velaiyilae

Ponnaana maalai ellam pottikullae vaiyemma

Purushanaiyum pathirama pathukkamma

Ponnaana maalai ellam pottikullae vaiyemma

Purushanaiyum pathirama pathukkamma

Male Part

Maattu vandi pootikittu

Maappillaiya kootikittu

Kaattu vazhi poravalae kanniyamma

Un kaasu maala pathirama pathukkama

Female Part

Saettaigalai pannikittu

Nottangalai paathukittu

Saettaigalai pannikittu

Nottangalai paathukittu

Pattugalum paadanuma pachaiyappa

Un paadhaiyai thaan pathirama pathukkappa

Female Part

Aalugalai saikka inage

Aazham vetti veipaanga

Annan thambhi aayirundhum

Kattiyae koduppanga

Maanathaiyum yelam poda nippanga

Maanathaiyum yelam poda nippanga

Indha nerathilae saalai orathilae

Indha nerathilae saalai orathilae

Munnaerum paadhaiyilae kann konjam veiyappa

Katti sorum pathiarma pathukkappa

Male Part

Maattu vandi pootikittu

Maappillaiya kootikittu

Kaattu vazhi poravalae kanniyamma

Un kaasu maala pathirama pathukkama

தமிழ்

பாடகர்கள் : டி. எம். சௌந்தராஜன் மற்றும் டி. வி. ரத்னம்

இசை அமைப்பாளர் : ஜி. ராமநாதன்

 பாடல் ஆசிரியர் : கு. மா. பாலசுப்ரமணியம்

ஆண் : மாட்டு வண்டி பூட்டிக்கிட்டு

மாப்பிள்ளைய கூட்டிக்கிட்டு

மாட்டு வண்டி பூட்டிக்கிட்டு

மாப்பிள்ளைய கூட்டிக்கிட்டு

காட்டு வழி போறவளே

காட்டு வழி போறவளே கன்னியம்மா

உன் காசு மால பத்திரமா பாத்துக்கம்மா

ஆண் : நல்லவரை போல சில கள்ளரும் இருப்பாங்க

நம்பி வரும் பாதையிலே

கொள்ளையும் அடிப்பாங்க

நல்லவரை போல சில கள்ளரும் இருப்பாங்க

நம்பி வரும் பாதையிலே

கொள்ளையும் அடிப்பாங்க

நாட்டைக் கூட காசுக்காக விப்பாங்க

நாட்டைக் கூட காசுக்காக விப்பாங்க

இந்த நாளையிலே தனிமை வேளையிலே

நாளையிலே தனிமை வேளையிலே

பொன்னான மாலை எல்லாம் பொட்டிக்குள்ளே வையம்மா

புருஷனையும் பத்திரமா பாத்துக்கம்மா

பொன்னான மாலை எல்லாம் பொட்டிக்குள்ளே வையம்மா

புருஷனையும் பத்திரமா பாத்துக்கம்மா

ஆண் : மாட்டு வண்டி பூட்டிக்கிட்டு

மாப்பிள்ளைய கூட்டிக்கிட்டு

காட்டு வழி போறவளே கன்னியம்மா

உன் காசு மால பத்திரமா பாத்துக்கம்மா

பெண் : சேட்டைகள பண்ணிக்கிட்டு

நோட்டங்களை பாத்துக்கிட்டு

சேட்டைகள பண்ணிக்கிட்டு

நோட்டங்களை பாத்துக்கிட்டு

பாட்டுகளும் பாடணுமா பச்சையப்பா

உன் பாதையைத் தான் பத்திரமா பாத்துக்கப்பா

பெண் : ஆளுகளை சாய்க்க இங்கே

ஆழம் வெட்டி வைப்பாங்க

அண்ணன் தம்பி ஆயிருந்தும்

காட்டியே கொடுப்பாங்க

மானத்தையும் ஏலம் போட நிப்பாங்க

மானத்தையும் ஏலம் போட நிப்பாங்க

இந்த நேரத்திலே சாலை ஓரத்திலே

இந்த நேரத்திலே சாலை ஓரத்திலே

முன்னேறும் பாதையிலே

கண்ணு கொஞ்சம் வையப்பா

கட்டிச் சோறும் பத்திரமா பாத்துக்கப்பா

ஆண் : மாட்டு வண்டி பூட்டிக்கிட்டு

மாப்பிள்ளைய கூட்டிக்கிட்டு

காட்டு வழி போறவளே கன்னியம்மா

உன் காசு மால பத்திரமா பாத்துக்கம்மா

Song information

Singers: T. M. Soundarajan and T. V. Rathinam

Music by: G. Ramanathan

Lyrics by: Ku. Ma. Balasubramaniyam

Release information: From Veerapandiya Kattabomman (1959) · Singer: T. M. Soundarajan and T. V. Rathinam · Lyricist: Ku. Ma. Balasubramaniam · Music: G. Ramanathan

Explore this song