Roman script
Male Part Maane malai thandha thaenae Unakkendru thane Male Part Vandhen uyir kondu Vaazhndhen dhinam ingu naanae Male Part Kaadhal manideepam Kaattril anaikkindra neram….mmmm Male Part Oorae thaduthaalum Undhan mugam kaana varuven Male Part Paadi paadi azhaithaen Oru paasa raagam isaithaen Paadi paadi azhaithaen Oru paasa raagam isaithaen Male Part Manjal nilavai polae Nenjil ullavum maane Uyiril kalandha uyirai Ninaithu thudithen Male Part Paadi paadi azhaithaen Oru paasa raagam isaithaen Paadi paadi azhaithaen Oru paasa raagam isaithaen Male Part Pazhaga oru manadhu vilaga oru manadhu Unadhu manam iru Manama Pazhaiya ninaivugalai iniya kanavugalai Baliyidathaan thirumanamaa Male Part Namadhu uravu enna pazhangadhaiya Nodiyil maranthuvidum sirukadhaiya Vidhiyai ninaithu manam azhugirathe Vizhiyil aruvi vandhu vazhigiradhe Male Part Kaadhal vasanthame en Vaazhvin sugandhame Neeya pirindhadhu enai Neeya marandhadhu…aa..aa..aa Male Part Paadi paadi azhaithaen Oru paasa raagam isaithaen Paadi paadi azhaithaen Oru paasa raagam isaithaen Humming : …………………….. Male Part Gangai nadhi pongiyadhu Kannil adhu thangiyadhu Thunbamadi thanga mayile Gangai nadhi pongiyadhu Kannil adhu thangiyadhu Thunbamadi thanga mayile Male Part Inbamozhi sonnakkili Maunamena nindra nilai Enna badhil thandhu vidadi Inbamozhi sonnakkili Maunamena nindra nilai Enna badhil thandhu vidadi Male Part Satti idhu suttadhena vittuvidavaa Sathiyamum indru mudhal pattuvidavaa Anbu nadhi inba nadhi vattrividavaa Pachaimaram pattadhena vettividavaa Male Part Ullamadhil ulla enai thalli vidavaa Otturavu attradhena sollividavaa Jenmammodu jenmamena vandha uravu Vettivida ennuvadhu enna azhagu enna azhagu Male Part Ullamadhil ulla enai thalli vidavaa Otturavu attradhena sollividavaa Jenmammodu jenmamena vandha uravu Vettivida ennuvadhu enna azhagu enna azhagu
தமிழ்
ஆண் : மானே மலை தந்த தேனே உனக்கென்று தானே ஆண் : வந்தேன் உயிர் கொண்டு வாழ்ந்தேன் தினம் இங்கு நானே.... ஆண் : காதல் மணித் தீபம் காற்றில் அணைகின்ற நேரம்...ம்ம்ம் ஆண் : ஊரே தடுத்தாலும் உந்தன் முகம் காண வருவேன்... ஆண் : பாடி பாடி அழைத்தேன் ஒரு பாச ராகம் இசைத்தேன் பாடி பாடி அழைத்தேன் ஒரு பாச ராகம் இசைத்தேன் ஆண் : மஞ்சள் நிலாவைப் போலே நெஞ்சில் உள்ளவும் மானே உயரில் கலந்த உயிரை நினைத்து துடித்தேன் ஆண் : பாடி பாடி அழைத்தேன் ஒரு பாச ராகம் இசைத்தேன் பாடி பாடி அழைத்தேன் ஒரு பாச ராகம் இசைத்தேன் ஆண் : பழக ஒரு மனது விலக ஒரு மனது உனது மனம் இரு மனமா பழைய நினைவுகளை இனிய கனவுகளை பலியிடத்தான் திருமணமா ஆண் : நமது உறவு என்ன பழங்கதையா நொடியில் மறந்துவிடும் சிறுகதையா விதியை நினைத்து மனம் அழுகிறதே விழியில் அருவி வந்து வழிகிறதே ஆண் : காதல் வசந்தமே என் வாழ்வின் சுகந்தமே நீயா பிரிந்தது எனை நீயா மறந்தது ஆஆஆ... ஆண் : பாடி பாடி அழைத்தேன் ஒரு பாச ராகம் இசைத்தேன் பாடி பாடி அழைத்தேன் ஒரு பாச ராகம் இசைத்தேன் முனங்கல் : ............. ஆண் : கங்கை நதி பொங்கியது கண்ணில் அது தங்கியது துன்பமடி தங்க மயிலே கங்கை நதி பொங்கியது கண்ணில் அது தங்கியது துன்பமடி தங்க மயிலே ஆண் : இன்பமொழி சொன்னக்கிளி மௌனமென நின்ற நிலை என்ன பதில் தந்து விடடி இன்பமொழி சொன்னக்கிளி மௌனமென நின்ற நிலை என்ன பதில் தந்து விடடி ஆண் : சட்டி இது சுட்டதென விட்டுவிடவா சத்தியமும் இன்று முதல் பட்டுவிடவா அன்பு நதி இன்ப நதி வற்றிவிடவா பச்சைமரம் பட்டதென வெட்டிவிடவா ஆண் : உள்ளமதில் உள்ள எனை தள்ளிவிடவா ஒட்டுறவு அற்றதென சொல்லிவிடவா ஜென்மமொடு ஜென்மமென வந்த உறவு வெட்டிவிட எண்ணுவது என்ன அழகு என்ன அழகு..... ஆண் : உள்ளமதில் உள்ள எனை தள்ளிவிடவா ஒட்டுறவு அற்றதென சொல்லிவிடவா ஜென்மமொடு ஜென்மமென வந்த உறவு வெட்டிவிட எண்ணுவது என்ன அழகு என்ன அழகு.....
Song details
Release information: From Marudhu Pandi (1990) · Singer: Malaysia Vasudevan · Lyricist: Pulamaipithan · Music: Ilayaraja
- Singer: Malaysia Vasudevan
- Film / album: Marudhu Pandi
Song video
Maane Malai Song Lyrics is the track from Marudhu Pandi Tamil Film – 1990, Starring Ramki, Naasar, Senthil, K. K. Sounder, Seetha, Nirosha and Kovai Sarala. This song was sung by Malaysia Vasudevan. The music was composed by Ilayaraja. Lyrics works penned by Pulamai Pithan. Music Director : Ilayaraja Lyricist : Pulamai Pithan
பாடகர் : மலேஷியா வாசுதேவன் இசை அமைப்பாளர் : இளையராஜா பாடல் ஆசிரியர் : புலமை பித்தன்