Roman script

Singers : Sundar Rajan, Vivek Sarathy, Mohan, Latha, Kousalya

and Sakthi Shanmugam

Music by : Shankar Ganesh

Lyrics by : Vaali

Male Chorus : Life is the game play play play

Female Chorus : Life is the challange meet meet

Male Chorus : Life is the game play play play

Female Chorus : Life is the challange meet meet

Chorus : Life is the challange

Male Part

Vaazhkkai enbathoru vilaiyaattu

Adhil un peyarai nee nilainaattu

Female : Oru pakkam neethaan marupakkam yaaro

Yaarukku vettri yaar arivaaro

Male Part

Vaazhkkai enbathoru vilaiyaattu

Adhil un peyarai nee nilainaattu

Female : Oru pakkam neethaan marupakkam yaaro

Yaarukku vettri yaar arivaaro

Male Chorus : Vidaathae vidaathae pidicha pidi vidaathae

Valaiyalukkum selaikkum

Nee idam koduththu vidaathae

Female Chorus : Vidaathae vidaathae pidicha pidi vidaathe

Kiruthaavukkum meesaikkum

Nee idam koduththu vidaathae

Male Chorus : Life is the game play play play

Female Chorus : Life is the challange meet meet

Chorus : Life is the challange

Chorus

……………..

Male Part

Aanudan penmaiyum sari nigar samamena

Androru bharathi pannpaada

Female : Yaarukku yaar indru salaiththavar paaraena

Iruvarum indrae poraada

Male Part

Aanudan penmaiyum sari nigar samamena

Androru bharathi pannpaada

Female : Yaarukku yaar indru salaiththavar paaraena

Iruvarum indrae poraada

Male Part

Pennukkum aanukkum

Endraikkum poraattam

Female : Yaarthaan velvaaro idhai

Yaarthaan solvaaro

Male Part

Bhoomi piranthathu eppothu

Female : Potti piranththum appothae…

Male : Bhoomi piranthathu eppothu

Female : Potti piranththum appothae…

Male Chorus : Haei vidaathae vidaathae pidicha pidi vidaathae

Valaiyalukkum selaikkum

Nee idam koduththu vidaathae

Female Chorus : Vidaathae vidaathae pidicha pidi vidaathe

Kiruthaavukkum meesaikkum

Nee idam koduththu vidaathae

Male Chorus : Life is the game play play play

Female Chorus : Life is the challange meet meet

Chorus : Life is the challange

Chorus

………………

Female Part

Aaduthu oduthu aasaigal theduthu

Yaarukku ingae naarkaali

Male : Arupathum irupathum adharkena mothuthu

Yaarthaan ingae arivaali

Female Part

Aaduthu oduthu aasaigal theduthu

Yaarukku ingae naarkaali

Male : Arupathum irupathum adharkena mothuthu

Yaarthaan ingae arivaali

Female Part

Munthungal munthungal rendil ondru paarungal

Male : Neeyaa naanaa yaar…

Female : Adhu mudivil theriyum paar

Male Part

Bhoomi piranthathu eppothu….

Female : Potti piranththum appothae…

Male : Bhoomi piranthathu eppothu

Female : Potti piranththum appothae…

Male Chorus : Haei vidaathae vidaathae pidicha pidi vidaathae

Valaiyalukkum selaikkum

Nee idam koduththu vidaathae

Female Chorus : Haei vidaathae vidaathae pidicha pidi vidaathe

Kiruthaavukkum meesaikkum

Nee idam koduththu vidaathae

Male Chorus : Life is the game play play play

Female Chorus : Life is the challange meet meet

Chorus : Life is the challange

Life is the challange

Life is the challange

தமிழ்

பாடகர்கள் : சுந்தர் ராஜன், விவேக் சாரதி, மோகன், லதா,

கௌசல்யா, மற்றும் சக்தி சண்முகம்

இசையமைப்பாளர் : சங்கர் கணேஷ்

பாடலாசிரியர் : வாலி

ஆண் குழு : லைப் இஸ் த கேம் ப்ளே ப்ளே ப்ளே

பெண் குழு : லைப் இஸ் த சாலன்ஞ் மீட் மீட்

ஆண் குழு : லைப் இஸ் த கேம் ப்ளே ப்ளே ப்ளே

பெண் குழு : லைப் இஸ் த சாலன்ஞ் மீட் மீட்

குழு : லைப் இஸ் த சாலன்ஞ்

ஆண் : வாழ்க்கை என்பதொரு விளையாட்டு அதில்

உனது பெயரை நீ நிலைநாட்டு

பெண் : ஒரு பக்கம் நீதான் மறுப்பக்கம் யாரோ

யாருக்கு வெற்றி யார் அறிவாரோ

ஆண் : வாழ்க்கை என்பதொரு விளையாட்டு அதில்

உனது பெயரை நீ நிலைநாட்டு

பெண் : ஒரு பக்கம் நீதான் மறுப்பக்கம் யாரோ

யாருக்கு வெற்றி யார் அறிவாரோ

ஆண் குழு : விடாதே விடாதே பிடிச்ச பிடி விடாதே

வளையலுக்கும் சேலைக்கும்

நீ இடம் கொடுத்து விடாதே

பெண் குழு : விடாதே விடாதே பிடிச்ச பிடி விடாதே

கிருதாவுக்கும் மீசைக்கும்

நீ இடம் கொடுத்து விடாதே.......

ஆண் குழு : லைப் இஸ் த கேம் ப்ளே ப்ளே ப்ளே

பெண் குழு : லைப் இஸ் த சாலன்ஞ் மீட் மீட்

குழு : லைப் இஸ் த சாலன்ஞ்

குழு : .............................

ஆண் : ஆணுடன் பெண்மையும் சரி நிகர் சமமென

அன்றொரு பாரதி பண் பாட

பெண் : யாருக்கு யார் இன்று சளைத்தவர் பாரென

இருவரும் இன்றே போராட

ஆண் : ஆணுடன் பெண்மையும் சரி நிகர் சமமென

அன்றொரு பாரதி பண் பாட

பெண் : யாருக்கு யார் இன்று சளைத்தவர் பாரென

இருவரும் இன்றே போராட

ஆண் : பெண்ணுக்கும் ஆணுக்கும்

என்றைக்கும் போராட்டம்

பெண் : யார்தான் வெல்வாரோ இதை

யார்தான் சொல்வாரோ

ஆண் : பூமி பிறந்தது எப்போது...

பெண் : போட்டி பிறந்ததும் அப்போதே.....

ஆண் : பூமி பிறந்தது எப்போது...

பெண் : போட்டி பிறந்ததும் அப்போதே.....

ஆண் குழு : ஹேய் விடாதே விடாதே பிடிச்ச பிடி விடாதே

வளையலுக்கும் சேலைக்கும்

நீ இடம் கொடுத்து விடாதே

பெண் குழு : விடாதே விடாதே பிடிச்ச பிடி விடாதே

கிருதாவுக்கும் மீசைக்கும்

நீ இடம் கொடுத்து விடாதே.......

ஆண் குழு : லைப் இஸ் த கேம் ப்ளே ப்ளே ப்ளே

பெண் குழு : லைப் இஸ் த சாலன்ஞ் மீட் மீட்

குழு : லைப் இஸ் த சாலன்ஞ்

குழு : .............................

பெண் : ஆடுது ஓடுது ஆசைகள் தேடுது

யாருக்கு இங்கே நாற்காலி

ஆண் : அறுபதும் இருபதும் அதற்கென மோதுது

யார்தான் இங்கே அறிவாளி

பெண் : ஆடுது ஓடுது ஆசைகள் தேடுது

யாருக்கு இங்கே நாற்காலி

ஆண் : அறுபதும் இருபதும் அதற்கென மோதுது

யார்தான் இங்கே அறிவாளி

பெண் : முந்துங்கள் முந்துங்கள் ரெண்டில் ஒன்று பாருங்கள்

ஆண் : நீயா நானா யார்.....

பெண் : அது முடிவில் தெரியும் பார்

ஆண் : பூமி பிறந்தது எப்போது...

பெண் : போட்டி பிறந்ததும் அப்போதே.....

ஆண் : பூமி பிறந்தது எப்போது...

பெண் : போட்டி பிறந்ததும் அப்போதே.....

ஆண் குழு : ஹேய் விடாதே விடாதே பிடிச்ச பிடி விடாதே

வளையலுக்கும் சேலைக்கும்

நீ இடம் கொடுத்து விடாதே

பெண் குழு : ஹேய் விடாதே விடாதே பிடிச்ச பிடி விடாதே

கிருதாவுக்கும் மீசைக்கும்

நீ இடம் கொடுத்து விடாதே.......

ஆண் குழு : லைப் இஸ் த கேம் ப்ளே ப்ளே ப்ளே

பெண் குழு : லைப் இஸ் த சாலன்ஞ் மீட் மீட்

குழு : லைப் இஸ் த சாலன்ஞ்

லைப் இஸ் த சாலன்ஞ்

லைப் இஸ் த சாலன்ஞ்

Song information

Singers: Sundar Rajan, Vivek Sarathy, Mohan, Latha, Kousalya

Music by: Shankar Ganesh

Lyrics by: Vaali

Release information: From Vaali (1999) · Singer: Sundar Rajan, Vivek Sarathy, Mohan, Latha, Kousalya and Sakthi Shanmugam · Lyricist: Vaali · Music: Shankar Ganesh

Explore this song