Roman script

Singer : Sadhana Sargam
Music by : Yuvan Shankar Raja
Chorus
Hmm..mmm…hmm..mmm…
Hmmm..mmm…mmm
Hmm..mm..mmm..
Female Part
Kutty kutty pani thuliyae
Kulu kulu pani thuliyae..ae…
Muthu muthu pani thuliyae
Muttham idum pani thuliyae
Female Part
Nee engirunthu piranthaai
Nee enga vanthu nirainthaai
Antha suriyanai paarthathumae
Yen kulirnthaai
Female Part
Kutty kutty pani thuliyae
Kulu kulu pani thuliyae..ae…
Muthu muthu pani thuliyae
Muttham idum pani thuliyae
Chorus
Mm..mmm…mmm…mm
Mm..mmm…mmm…mm
Mm..mmm…mmm…mm
Mm..mmm…mmm…mm
Female Part
Kaalgal indriyae
Nadhi nadanthu pogayil
Kolusa sattham ketpatheppadi
Female Part
Kaigal indriyae
Kaatru kaluvum vellaiyil
Sarugum mella sirippatheppadi
Female Part
Nedunjaalayil nirkkum marangalae
Neengal nadakka solvatheppadi
Ungal mugangal enga ullathu… aahaa..
Male Part
Marangal enbathenna
Mannukku adhuvoru kudai
Vinnukku adhuvoru kudai
Unakkum yenakkum visirithaan
Female Part
Kutty kutty paravaigalae
Kuru kuru paravaigalae
Chutti chutti paravaigalae
Female Part
Kutty kutty paravaigalae
Sattham idum paravaigalae..ae….ae…
Female Part
Vaanam noolagam
Megam ellaam putthugam
Yaar padithu kalaithu pottathoo
Female Part
Engae thiruvizhaa
Kudumbathoda paravaigal
Thiruvilaavum paarkka poguthoo
Female Part
Yae kiliyae
Unn udhatilae
Dhinam oodhatusaayam poosinaai
Adhu entha kadaiyil vaanginaai
Solvaaiii….
Female Part
Anjumani.. anjumani
Eluppida yaarumillai
Mottu vittu malarkodi
Kann vilippatheppadi
Female Part
Kutty kutty maram chediyae
(chediyae chediyae)
Kulu kulu nathi alaiyae..ae…ae…ae
Female Part
Putham pudhu pul veliyae
(oho-oh-oh)
Pull urangum pani thuliyae..ae..ae…ae…
Female Part
Ada ungalukkul yaarum
Alagi potti vaithaal
Ungal anaivaraiyum alagi endru
Therntheduppen…..

தமிழ்

பாடகி : சாதனா சர்கம்
இசையமைப்பாளர் : யுவன் ஷங்கர் ராஜா
குழு : ஹ்ம்ம் ம்ம்ம்
ஹ்ம்ம் ம்ம்ம் ஹ்ம்ம்
ம்ம்ம் ம்ம்ம் ஹ்ம்ம்
ம்ம்ம் ம்ம்ம்
பெண் : குட்டி குட்டி
பனித்துளியே குளு குளு
பனி துளியே முத்து முத்து
பனி துளியே முத்தம் இடும்
பனி துளியே
பெண் : நீ எங்கிருந்து
பிறந்தாய் நீ எங்க வந்து
நிறைந்தாய் அந்த சூரியனை
பார்த்ததுமே ஏன் குளிர்ந்தாய்
பெண் : குட்டி குட்டி
பனித்துளியே குளு
குளு பனி துளியே
முத்து முத்து பனி
துளியே முத்தம்
இடும் பனி துளியே
குழு : ம்ம் ம்ம்ம் ம்ம்ம்
ம்ம் ம்ம் ம்ம்ம் ம்ம்ம் ம்ம்
ம்ம் ம்ம்ம் ம்ம்ம் ம்ம் ம்ம்
ம்ம்ம் ம்ம்ம் ம்ம்
பெண் : கால்கள் இன்றியே
நதி நடந்து போகையில்
கொலுசு சத்தம்
கேட்பதெப்படி
பெண் : கைகள் இன்றியே
காற்று கழுவும் வேளையில்
சருகும் மெல்ல சிரிப்பதெப்படி
பெண் : நெடுஞ்சாலையில்
நிற்கும் மரங்களே நீங்கள்
நடக்க சொல்வதெப்படி
உங்கள் முகங்கள் எங்க
உள்ளது ஆஹா
ஆண் : மரங்கள் என்பதென்ன
மண்ணுக்கு அதுவொரு குடை
விண்ணுக்கு அதுவொரு குடை
உனக்கும் எனக்கும் விசிறிதான்
பெண் : குட்டி குட்டி
பறவைகளே குறு குறு
பறவைகளே சுட்டி சுட்டி
பறவைகளே
பெண் : குட்டி குட்டி
பறவைகளே சத்தம்
இடும் பறவைகளே
பெண் : வானம் நூலாகும்
மேகம் எல்லாம் புத்தகம்
யார் படித்து களைத்து
போட்டதோ
பெண் : எங்கே திருவிழா
குடும்பத்தோட பறவைகள்
திருவிழாவும் பார்க்க
போகுதோ
பெண் : ஏ கிளியே உன்
உதட்டிலே தினம் உதட்டு
சாயம் பூசினாய் அது எந்த
கடையில் வாங்கினாய்
சொல்வாய்
பெண் : அஞ்சுமணி அஞ்சுமணி
எழுப்பிட யாருமில்லை மொட்டு
விட்டு மலர்க்கொடி கண்
விழிப்பதெப்படி
பெண் : குட்டி குட்டி மரம்
செடியே ( செடியே செடியே )
குளு குளு நதி அலையே
யே யே யே
பெண் : புத்தம் புது புல்
வெளியே ( ஓஹோ ஓ ஓ )
புல் உறங்கும் பனி துளியே
யே யே யே
பெண் : அட உங்களுக்குள்
யாரும் அழகி போட்டி
வைத்தால் உங்கள்
அனைவரையும் அழகி
என்று தேர்ந்தெடுப்பேன்

Song details

Music by: Yuvan Shankar Raja

Release information: From Manadhai Thirudivittai (2001) · Lyricist: Pa.Vijay