Kuthu Kuthu Lyrics

Roman script

Singers : Karthik, Mano and Sujatha
Music by : Ilayaraja
Male Part
Apdi podu…
Adiyae aatthaa…
Male Part
Kutthu…
Male : Yammaa…
Male Part
Kuthu kuthu gummaanguthu
Kuthu vizhundhadhu annanukku
Dappaanguthu
Male Chorus : Aamaa aamaa
Appadi kuthu
Male Part
Aaa..aaa
Kuthu kuthu gummaanguthu
Kuthu vizhundhadhu annanukku
Dappaanguthu
Male Chorus : Aamaa aamaa
Appadi kuthu
Male Part
Rendu pakkam adi vizhugum
Thavilukku
Chorus : Thambi thambi
Male : Naalu pakkam adi vizhugum
Annanukku
Chorus : Ambi ambi
Male : Kanda padi adi vizhundhaa
Kekkuradhaaru
Chorus : Kekkuradhaaru
Chorus
Kuthu kuthu gummaanguthu
Kuthu vizhundhadhu annanukku
Dappaanguthu
Aamaa aamaa appadi kuthu
Auwwwww……
Male Part
Kannula azhaga kandaa
Kattazhagu mayila kandaa
Sokkiyae nikkaadhavan
Manushan illa
Male : Ae hei
Male Part
Manmadha settai ellaam
Vaalibatthu vayasil ingae
Pannavae ennaadhavan ilainjan illae
Male Part
Kuthu kallu mela
Oru saela onna suthi vechaa
Chorus : Uththu uththu paarkka cholli
Ulukkudhu vayasu
Male Part
Aamaa kottakkulla
Pootti vechaa
Poottugala odachukittu
Chorus : Ooty mala kaathu ena
Alaiyudhu manasu
Male Part
Ada yappaa naan sonnadhu
Enna thappaa
Mana kudhirai enbadhu kadivaalam
Pottaalumae thimirudhappaa yeppaa
Chorus
Kuthu kuthu gummaanguthu
Kuthu vizhundhadhu annanukku
Dappaanguthu
Aamaa aamaa appadi kuthu
Male Part
Kuthu raasaa
Chorus
Kuthu kuthu gummaanguthu
Kuthu vizhundhadhu annanukku
Dappaanguthu
Aamaa aamaa appadi kuthu
Male Part
Kuthu kuthu
Female Part
Aaa…aaa…aa…aaa…aa…
Vaanavillai thorkkadikkum
Vannam indha kaiyil undu
Male : Ennangalai ezhudhi vaippom
Oviyam kondu
Female Part
Ullathukkul oduvadhai
Ullangaiyil kondu vandhu
Male : Ullangalai kollaiyadippom
Kallangal indri
Female Part
Kaagangalai pola ingae
Kidaippadhai pagirndhu kondaal
Sorgam undu sogam endrum
Namakku illaiyae
Chorus
Veesugindra thendral ingae
Vithiyaasam paarppadhillai
Pesugindra kaasukku mattum
Baedham undu
Male Part
Panamae ingu
Vaazhkkai illai
Gunathaal endrum
Uyarndhu nillu
Kanakku panni karuthil vaithaal
Kavalai illai
Female Part
Oh… anbu ennum
Nandhavanatthil
Koodugindra kuyilgal pola
Namadhu sondham
Idhu inbathin illam
Male Part
Vaazhugindra kaalangal ellaam
Chorus : Vasanthathin kaalangalae
Male : Kuyilgalin geetham ellaam
Chorus : Nammudaiya geethangalae
Siru veru malargal pola
Sindhu paaduvom
Chorus
Anbu ennum
Nandhavanatthil
Koodugindra kuyilgal pola
Namadhu sondham
Idhu inbathin illam
All : Anbu ennum
Nandhavanatthil
Koodugindra kuyilgal pola
Namadhu sondham
Idhu inbathin illam

தமிழ்

பாடகர்கள் : கார்த்திக், மனோ மற்றும் சுஜாதா
இசையமைப்பாளர் : இளையராஜா
பெண் குழு : லுலுலுலுலுலுலுலு
லுலுலுலுலுலுலுலு
லுலுலுலுலுலுலுலு
ஆண் : அப்படி போடு... அடி ஆத்தா...
குத்து......யம்மா.......
குத்துக் குத்து கும்மாங்குத்து
குத்து விழுந்தது அண்ணனுக்கு
டப்பாங்குத்து
ஆண் குழு : ஆமா ஆமா
அப்படிக் குத்து
ஆண் : ஆ... குத்துக் குத்து கும்மாங்குத்து
குத்து விழுந்தது அண்ணனுக்கு
டப்பாங்குத்து
ஆண் குழு : ஆமா ஆமா
அப்படிக் குத்து
ஆண் : ரெண்டு பக்கம்
அடி விழுகும் தவிலுக்கு
ஆண் குழு : தம்பி தம்பி
ஆண் : நாலு பக்கம்
அடி விழுகும் அண்ணனுக்கு
ஆண் குழு : அம்பி அம்பி
ஆண் : கண்டபடி அடி
விழுந்தா கேக்குறதாரு
ஆண் குழு : கேக்குறதாரு
ஆண் குழு : குத்துக் குத்து கும்மாங்குத்து
குத்து விழுந்தது அண்ணனுக்கு
டப்பாங்குத்து
ஆமா ஆமா அப்படிக் குத்து
ஆண் : கண்ணுல அழகக் கண்டா
கட்டழகு மயிலக் கண்டா
சொக்கியே நிக்காதவன்
மனுஷன் இல்ல
ஆண் : ஏஹேய் மன்மத
சேட்டை எல்லாம்
வாலிபத்து வயசில் இங்கே
பண்ணவே எண்ணாதவன்
இளைஞன் இல்லே
ஆண் : குத்துக் கல்லு மேல
ஒரு சேல ஒண்ண சுத்தி வெச்சா
ஆண் குழு : உத்து உத்து பார்க்கச்
சொல்லி உலுக்குது வயசு
ஆண் : ஆமா கோட்டக்குள்ள
பூட்டி வெச்சா
பூட்டுகள ஒடச்சுகிட்டு
ஆண் குழு : ஊட்டி மலைக் காத்து
என அலையுது மனசு
ஆண் : அட யப்பா நான் சொன்னது
என்ன தப்பா
மனக் குதிரை என்பது கடிவாளம்
போட்டாலுமே திமிருதப்பா யப்பா
ஆண் குழு : குத்துக் குத்து கும்மாங்குத்து
குத்து விழுந்தது அண்ணனுக்கு
டப்பாங்குத்து
ஆமா ஆமா அப்படிக் குத்து
ஆண் : குத்து ராசா
ஆண் குழு : குத்துக் குத்து கும்மாங்குத்து
குத்து விழுந்தது அண்ணனுக்கு
டப்பாங்குத்து
ஆமா ஆமா அப்படிக் குத்து
ஆண் : குத்து குத்து
பெண் : ஆஅ...ஆஆ...ஆ...
வானவில்லை தோற்கடிக்கும்
வண்ணம் இந்தக் கையில் உண்டு
ஆண் : எண்ணங்களை
எழுதி வைப்போம்
ஓவியம் கொண்டு
பெண் : உள்ளத்துக்குள் ஓடுவதை
உள்ளங்கையில் கொண்டு வந்து
ஆண் : உள்ளங்களை
கொள்ளையடிப்போம்
கள்ளங்கள் இன்றி
பெண் : காகங்களைப் போல இங்கே
கிடைப்பதை பகிர்ந்து கொண்டால்
சொர்க்கம் உண்டு சோகம்
என்றும் நமக்கு இல்லை
ஆண் குழு : வீசுகின்ற தென்றல் இங்கே
வித்தியாசம் பார்ப்பதில்லை
பேசுகின்ற காசுக்கு மட்டும்
பேதம் உண்டு
ஆண் : பணமே இங்கு வாழ்க்கை இல்லை
குணத்தால் என்றும் உயர்ந்து நில்லு
கணக்குபண்ணி கருத்தில் வைத்தால்
கவலை இல்லை
பெண் : ஓஹோ...
அன்பு என்னும் நந்தவனத்தில்
கூடுகின்ற குயில்கள் போல
நமது சொந்தம்
இது இன்பத்தின் இல்லம்
ஆண் : வாழுகின்ற காலங்கள் எல்லாம்
ஆண் குழு : வசந்தத்தின் காலங்களே
ஆண் : குயில்களின் கீதம் எல்லாம்
ஆண் குழு : நம்முடைய கீதங்களே
ஆண் குழு : சிறு வேறு மலர்கள் போலே
சிந்து பாடுவோம்
அன்பு என்னும் நந்தவனத்தில்
கூடுகின்ற குயில்கள் போல
நமது சொந்தம்
இது இன்பத்தின் இல்லம்
ஆண்,  பெண் மற்றும் குழு :
அன்பு என்னும் நந்தவனத்தில்
கூடுகின்ற குயில்கள் போல
நமது சொந்தம்
இது இன்பத்தின் இல்லம்