Roman script
Kummalam Pottathellam (Male) Song Lyrics from “Aaravalli” Tamil film starring “G. Varalakshmi, S. G. Eshwar and Mynavathi” in a lead role. This song was sung by “Seerkazhi Govindarajan and Thiruchi Loganathan” and the music is composed by “G. Ramanathan“. Lyrics works are penned by lyricist “Pattukkottai Kalyanasundaram”. Singers : Seerkazhi Govindarajan and Thiruchi Loganathan Music by : G. Ramanathan Lyrics by : Pattukkottai Kalyanasundaram Male Part Kummaalam pottathellaam adangiyathaa Amma kummaalam pottathellaam adangiyathaa Onga kottamellaanth thannaalae odungiyathaa Males : Kummaalam hae kummaalam…yaehae…kummaalam dirii Kummaalam pottathellaam adangiyathaa Onga kottamellaanth thannaalae odungiyathaa Male Part Chummaa moraikkaathae thuppu ketta pombalae Chummaa moraikkaathae thuppu ketta pombalae Ammaanai aadiduvaan enga naattu aambalae Ammaanai aadiduvaan enga naattu aambalae Male Part Semmaiyaaga maattikittu veenaana vambulae Semmaiyaaga maattikittu veenaana vambulae Males : Seerazhinji nikkuthu paar Selai kattum kumbalae Males : Kummaalam hae kummaalam…yaehae…kummaalam dirii Kummaalam pottathellaam adangiyathaa Onga kottamellaanth thannaalae odungiyathaa Male Part Paadaa paduththineenga pambaramaa aattuneenga Paadaa paduththineenga pambaramaa aattuneenga Maadaa nenachchu onga vallamaiya kaattuneenga Maadaa nenachchu onga vallamaiya kaattuneenga Male Part Odaaga thaeya vachchu uruk kolachchu vaattuneenga Odaaga thaeya vachchu uruk kolachchu vaattuneenga Onga kaalam odi pochu enga kaalam thirumbiyaachchu Males : Kummaalam hae kummaalam…yaehae…kummaalam dirii Kummaalam pottathellaam adangiyathaa Onga kottamellaanth thannaalae odungiyathaa Male Part Kaththigalae uruvuneenga Ada kannaalaethaan karuvuneenga Kaththigalae uruvuneenga Ada kannaalaethaan karuvuneenga Male Part Kandapadi pesuneenga Kaiyakkaala veedsuneenga Kattupattu kuttupatta Kaalam maari pochchunga Naanga kattupattu kuttuppatta Kaalam maari pochchunga Males : Ittathuthaan sattam Ini idhai marakka venaanga kummaalam Male : Amma Males : Kummaalam Male : Unga Males : Kummaalam Male : Neenga Males : Kummaalam pottathellaam adangiyathaa Onga kottamellaanth thannaalae odungiyathaa Kummaalam pottathellaam adangiyathaa Onga kottamellaanth thannaalae odungiyathaa
தமிழ்
பாடகர்கள் : சீர்காழி கோவிந்தராஜன் மற்றும் திருச்சி லோகநாதன் இசையமைப்பாளர் : ஜி. ராமநாதன் பாடலாசிரியர் : ஏ. மருதகாசி ஆண்கள் : கும்மாளம் போட்டதெல்லாம் அடங்கியதா அம்மா கும்மாளம் போட்டதெல்லாம் அடங்கியதா ஒங்க கொட்டமெல்லாந் தன்னாலே ஒடுங்கியதா ஆண்கள் : கும்மாளம்..ஹே...கும்மாளம்... ஏஹே..கும்மாளம் ட்ரீய் நீங்க கும்மாளம் போட்டதெல்லாம் அடங்கியதா ஒங்க கொட்டமெல்லாந் தன்னாலே ஒடுங்கியதா ஆண் : சும்மா மொறைக்காதே துப்பு கெட்ட பொம்பளே சும்மா மொறைக்காதே துப்பு கெட்ட பொம்பளே அம்மானை ஆடிடுவான் எங்க நாட்டு ஆம்பளே அம்மானை ஆடிடுவான் எங்க நாட்டு ஆம்பளே ஆண் : செம்மையாக மாட்டிக்கிட்டு வீணான வம்புலே செம்மையாக மாட்டிக்கிட்டு வீணான வம்புலே ஆண்கள் : சீரழிஞ்சி நிக்குது பார் சேலை கட்டும் கும்பலே ஆண்கள் : கும்மாளம்..ஹே...கும்மாளம்... ஏஹே..கும்மாளம் ட்ரீய் நீங்க கும்மாளம் போட்டதெல்லாம் அடங்கியதா ஒங்க கொட்டமெல்லாந் தன்னாலே ஒடுங்கியதா ஆண் : பாடாப் படுத்தினீங்க பம்பரமா ஆட்டுனீங்க பாடாப் படுத்தினீங்க பம்பரமா ஆட்டுனீங்க மாடா நெனச்சு ஒங்க வல்லமைய காட்டுனீங்க மாடா நெனச்சு ஒங்க வல்லமைய காட்டுனீங்க ஆண் : ஓடாகத் தேய வச்சு உருக் கொலச்சு வாட்டுனீங்க ஓடாகத் தேய வச்சு உருக் கொலச்சு வாட்டுனீங்க ஒங்க காலம் ஓடிப் போச்சு எங்க காலம் திரும்பியாச்சு ஆண்கள் : கும்மாளம்..ஹே...கும்மாளம்... ஏஹே..கும்மாளம் ட்ரீய் நீங்க கும்மாளம் போட்டதெல்லாம் அடங்கியதா ஒங்க கொட்டமெல்லாந் தன்னாலே ஒடுங்கியதா ஆண் : கத்திகளே உருவுனீங்க அட கண்ணாலேதான் கறுவுனீங்க கத்திகளே உருவுனீங்க அட கண்ணாலேதான் கறுவுனீங்க ஆண் : கண்டபடி பேசுனிங்க கையக்கால வீசுனிங்க கட்டுப்பட்டு குட்டுப்பட்ட காலம் மாறிப் போச்சுங்க நாங்க கட்டுப்பட்டு குட்டுப்பட்ட காலம் மாறிப் போச்சுங்க ஆண்கள் : இட்டதுதான் சட்டம் இனி இதை மறக்க வேணாங்க கும்மாளம்.. ஆண் : அம்மா ஆண்கள் : கும்மாளம்... ஆண் : உங்க ஆண்கள் : கும்மாளம் ஆண் : நீங்க ஆண்கள் : கும்மாளம் போட்டதெல்லாம் அடங்கியதா ஒங்க கொட்டமெல்லாந் தன்னாலே ஒடுங்கியதா கும்மாளம் போட்டதெல்லாம் அடங்கியதா ஒங்க கொட்டமெல்லாந் தன்னாலே ஒடுங்கியதா
Song details
Singers: Seerkazhi Govindarajan and Thiruchi Loganathan
Music by: G. Ramanathan
Lyrics by: Pattukkottai Kalyanasundaram
Release information: From Aaravalli (1957) · Singer: Seerkazhi Govindarajan and Thiruchi Loganathan · Lyricist: A. Maruthakasi · Music: G. Ramanathan
- Singer: Seerkazhi Govindarajan and Thiruchi Loganathan
- Film / album: Aaravalli
- Composer: G. Ramanathan
- Lyricist: Pattukkottai Kalyanasundaram