Roman script

Singers : Unni Krishnan and Swarnalatha

Music by : A. R. Rahman

Male Part

Kuliruthu kuliruthu

Iruuyir kuliruthu

Kaadhal uravaadi

Nagaruthu nagaruthu

Oruviral nagaruthu

Motcha vazhi thedi

Male Part

Kadalilae

Thee pidithaal

Meengalin kanavugal

Kalaivathillai

Oorgalil thee pidithaal

Kadhalil uravugal

Yerivathillai

Male & Female :

Kuliruthu kuliruthu

Iruuyir kuliruthu

Kaadhal uravaadi

Female : Nagaruthu nagaruthu

Oruviral nagaruthu

Motcha vazhi thedi

Male Part

Idhayathil vali ondru

Varudhu

Un imaigalin mudi kondu

Thadavu

Female Part

Nenjikullae yeriyuthu

Neruppu

Idha neer kondu anaippathu

Un poruppu

Male Part

Idhu thanneer ootriyaa

Theerum

Naan panneer ootrinaal maarum

Female Part

Dhegangal parimaara

Nam ullangal idam maarum

Male : Perinba poojaigalae

Un penmaikku parigaaram

Female : Mazhai illaamaalum

Thendral sollaamaalum

Male & Female :

Nam nenjikul ippodhu

Latcham poo malarum

Male Part

Kuliruthu kuliruthu

Iruuyir kuliruthu

Kaadhal uravaadi

Nagaruthu nagaruthu

Oruviral nagaruthu

Motcha vazhi thedi

Male Part

Nenjukuzhi vittu vittu

Thudikum

Adi neruppukul yen indha

Nadukkam

Female Part

Mugathukkum mugathukkum

Sandaiyaa

Ada muthamida veru idam

Illaiya

Male Part

Mazhai thuli mazhai thuli

Thollaiyaa

Ada adai mazhai thaanga

Ennam illaiya

Female Part

Sutri ellaam erigira pothu

Naam inbam kolvathu yedhu

Male : Adi poogamba velaiyilum

Iru vaankozhi kalavi kollum

Female : Dhegathai anaithu vidu

Sudum thee kooda anainthuvidum

Ada un pechilum vidum un moochilum

Male : Sutri nindraadum theevannam

Anaivadhu thinnam

Male & Female :

Kuliruthu kuliruthu

Iruuyir kuliruthu

Kaadhal uravaadi

Nagaruthu nagaruthu

Oruviral nagaruthu

Motcha vazhi thedi

Male & Female :

Kadalilae

Thee pidithaal

Meengalin kanavugal

Kalaivathillai

Oorgalil thee pidithaal

Kadhalil uravugal

Yerivathillai

தமிழ்

பாடகர்கள் : உன்னி கிருஷ்ணன் மற்றும் ஸ்வர்ணலதா

இசையமைப்பாளர் : ஏ. ஆர். ரஹ்மான்

ஆண் : குளிருது குளிருது

இருஉயிர் குளிருது

காதல் உறவாடி

நகருது நகருது

ஒருவிரல் நகருது

மோட்ச வழி தேடி

ஆண் : கடலிலே

தீ பிடித்தால்

மீன்களின் கனவுகள்

கலைவதில்லை

ஊர்களில் தீ பிடித்தால்

காதலில் உறவுகள்

எரிவதில்லை

ஆண் மற்றும் பெண் :

குளிருது குளிருது

இருஉயிர் குளிருது

காதல் உறவாடி

பெண் : நகருது நகருது

ஒருவிரல் நகருது

மோட்ச வழி தேடி

பெண் : இதயத்தில் வலி ஒன்று

வருது

உன் இமைகளின் முடி கொண்டு

தடவு

பெண் : நெஞ்சுக்குள்ளே எரியுது

நெருப்பு

இத நீர் கொண்டு அணைப்பது

உன் பொறுப்பு

ஆண் : இது தண்ணீர் ஊற்றியா

தீரும்

நான் பன்னீர் ஊற்றினால் மாறும்

பெண் : தேகங்கள் பரிமாற

நம் உள்ளங்கள் இடம் மாறும்

ஆண் : பேரின்ப பூஜைகளே

உன் பெண்மைக்கு பரிகாரம்

பெண் : மழை இல்லாமலும்

தென்றல் சொல்லாமலும்

ஆண் மற்றும் பெண் :

நம் நெஞ்சுக்குள் இப்போது

லட்சம் பூ மலரும்

ஆண் மற்றும் பெண் :

குளிருது குளிருது

இருஉயிர் குளிருது

காதல் உறவாடி

பெண் : நகருது நகருது

ஒருவிரல் நகருது

மோட்ச வழி தேடி

ஆண் : நெஞ்சுக்குழி விட்டு விட்டு

துடிக்கும்

அடி நெருப்புக்குள் ஏன் இந்த

நடுக்கம்

பெண் : முகத்துக்கும் முகத்துக்கும்

சண்டையா

அட முத்தமிட வேறு இடம்

இல்லையா

ஆண் : மழைத் துளி மழை

துளி

தொல்லையா

அட அடை மழை தாங்க

எண்ணம் இல்லையா

பெண் : சுற்றி எல்லாம் எரிகிற போது

நாம் இன்பம் கொள்வது ஏது

ஆண் : அடி பூகம்ப வேலையிலும்

இரு வான்கோழி களவி கொள்ளும்

பெண் : தேகத்தை அணைத்து விடு

சுடும் தீ கூட அணைந்துவிடும்

அட உன் பேச்சிலும் விடும் உன் மூச்சிலும்

ஆண் : சுற்றி நின்றாலும் தீவண்ணம்

அணைவது தின்னம்

ஆண் மற்றும் பெண் :

குளிருது குளிருது

இருஉயிர் குளிருது

காதல் உறவாடி

நகருது நகருது

ஒருவிரல் நகருது

மோட்ச வழி தேடி

ஆண் : கடலிலே

தீ பிடித்தால்

மீன்களின் கனவுகள்

கலைவதில்லை

ஊர்களில் தீ பிடித்தால்

காதலில் உறவுகள்

எரிவதில்லை

Song information

Singers: Unni Krishnan and Swarnalatha

Music by: A. R. Rahman

Release information: From Taj Mahal (1999) · Lyricist: Vairamuthu

Explore this song