Roman script

Singers : S. P. Balasubrahmanyam, Udit Narayan and Pallavi

Music by : A. R. Rahman

Chorus

Nana…nana..

Na nana…..

Nana…nana..

Na na nana…..

yeah….yeah…yeah…

Male Part

Kaadhalikkum pennin kaigal

Thottu neetinal

Male : Chinna thagaram kooda

Thangam dhanae

Male Part

Kaadhalikkum pennin vanna

Kannam rendilae

Male : Minnum paruvum kooda

Pavazham dhanae

Male Part

Sindhum vervai

Theertham agum

Chinna parvai

Motcham agum

Male Part

{Kaadhalin sangeedhamae

Male : Mm hmm

Bhoomiyin bhoobalamae} (2)

Male Part

Mmm…mmm…mmm…mmm..

Mmmm…hmmmm..mmm…

Mmm…mmm…mmm…mmm..

Mmmm…hmmmm..mmm….

Male Part

{Sa ni sa…

Sa ri ga ri sa ri

Sa ni pa ni sa ni sa

Sa ma ma pa ga ri sa} (2)

Chorus

Nana…nana..

Na nana…..

Nana…nana..

Na na nana…..

Male Part

Kaadhalikkum pen ezhudhum

Kai yezhuthilae

Kanda pizhaigal kooda

Kavidhai agumae

Female Part

Kaadhal ondrum

Sutham kitham parpadhillaiyae

Echil kooda

Punidham agumae

Male Part

Gundu malli

Rendu roobai

Un koondhal yeri

Udhirum poo kodi roobai

Female Part

Panju mittai

Anju roobai

Nee padhi thindru thandhathaal

Laksha roobai

Male & Female : Mmm…mmm…mmm…mmm..

Mmmm…hmmmm..mmm…

Mmm…mmm…mmm…mmm..

Mmmm…hmmmm..mmm….

Female Part

Kaadhalikkum pennin kaigal

Thottu neetinal

Chorus : Chinna thagaram kooda

Thangam dhanae

Female Part

Kaadhalikkum pennin vanna

Kannam rendilae

Chorus : Minnum paruvum kooda

Pavazham dhane

Male Part

Sindhum vervai

Theertham agum

Chinna parvai

Motcham agum

Female Part

{Kaadhalin sangeedhamae

Male : Mm hmm

Bhoomiyin bhoobalamae} (2)

Female Part

Kaadhal ondrum

Nalla neram parpadhillaiyae

Raghu kalam kooda

Rasi agumae

Male Part

Kaadhalukku annapakshi

Thevai illaiyae

Kakkai kooda

Thoodhu pogumae

Female Part

Kaadhal jodi

Kuraivadillai

Kaadhal endrum

Kutramae parpadhillai

Male Part

Idil arpamanadu

Eduvum illai

Inda nutpam

Oorukku puriyavillai

Chorus

Vanum mannum

Mariyae pogum

Kaadhal endrum vazhumae

Chorus

Adam eval

Padiya padal

Katril endrum ketkumae

Chorus

Kaadhal ketta varthaiya

Enna yarum sollalam

Nee sollavendum indru

Chorus

Kaadhal mullin veliya

Enna yarum sellalam

Nee sellavendum indru

Chorus

Nana…nana..

Na nana…..

Nana…nana..

Na na nana…..

தமிழ்

பாடகர்கள் : எஸ். பி. பாலசுப்ரமண்யம், உதித் நாராயண் மற்றும் பல்லவி

இசை அமைப்பாளர் : ஏ. ஆர். ரகுமான்

குழு : நானா...நானா

நா...நானா

நானா....நானா

நா..நா...நானா

............................................

ஆண் : காதலிக்கும் பெண்ணின் கைகள்

தொட்டு நீட்டினால்

ஆண் : சின்ன தகரம் கூட

தங்கம் தானே

ஆண் : காதலிக்கும் பெண்ணின் வண்ண

கன்னம் ரெண்டிலே

ஆண் : மின்னும் பருவும் கூட

பவளம் தானே

ஆண் : சிந்தும் வேர்வை

தீர்த்தம் ஆகும்

சின்ன பார்வை

மோட்ஷம் ஆகும்

ஆண் : {காதலின் சங்கீதமே

ஆண் : ம் ஹும்

பூமியின் பூபாளமே} (2)

ஆண் : ம்ம்ம்...ம்ம்..ம்ம்ம்....ம்ம்ம்...

ம்ம்ம்ம்...ம்ம்ம்ம்...ம்ம்ம்....

ம்ம்ம்ம்...ம்ம்ம்ம்...ம்ம்ம்....ம்ம்ம்...

ம்ம்ம்.....ம்ம்ம்ம்....ம்ம்ம்....

ஆண் : {சா நீ சா

சா ரி கா ரி சா ரி

சா நீ பா நீ சா நீ சா

சா மா மா பா கா ரி சா} (2)

குழு : நானா...நானா

நா...நானா

நானா....நானா

நா..நா...நானா

பெண் : காதலிக்கும் பெண் எழுதும்

கை எழுத்திலே

கண்ட பிழைகள் கூட

கவிதை ஆகுமே

பெண் : காதல் ஒன்றும்

சுத்தம் கித்தம் பார்ப்பதில்லையே

எச்சில் கூட

புனிதம் ஆகுமே

ஆண் : குண்டு மல்லி

ரெண்டு ரூபாய்

உன் கூந்தல் ஏறி

உதிரும் பூ கோடி ரூபாய்

பெண் : பஞ்சு மிட்டாய்

அஞ்சு ரூபாய்

நீ பாதி தின்று தந்ததால்

லட்ச ரூபாய்

ஆண் மற்றும் பெண் :

ம்ம்ம்...ம்ம்..ம்ம்ம்....ம்ம்ம்...

ம்ம்ம்ம்...ம்ம்ம்ம்...ம்ம்ம்....

ம்ம்ம்ம்...ம்ம்ம்ம்...ம்ம்ம்....ம்ம்ம்...

ம்ம்ம்.....ம்ம்ம்ம்....ம்ம்ம்....

பெண் : காதலிக்கும் பெண்ணின் கைகள்

தொட்டு நீட்டினால்

குழு : சின்ன தகரம் கூட

தங்கம் தானே

பெண் : காதலிக்கும் பெண்ணின் வண்ண

கன்னம் ரெண்டிலே

குழு : மின்னும் பருவும் கூட

பவளம் தானே

ஆண் : சிந்தும் வேர்வை

தீர்த்தம் ஆகும்

சின்ன பார்வை

மோட்ஷம் ஆகும்

பெண் : {காதலின் சங்கீதமே

ஆண் : ம் ஹும்

பூமியின் பூபாளமே} (2)

பெண் : காதல் ஒன்றும்

நல்ல நேரம் பார்ப்பதில்லையே

ராகு காலம் கூட

ராசி ஆகுமே

ஆண் : காதலுக்கு அன்னபட்ஷி

தேவை இல்லையே

காக்கை கூட

தூது போகுமே

பெண் : காதல் ஜோடி

குறைவதில்லை

காதல் என்றும்

குற்றமே பார்ப்பதில்லை

ஆண் : இதில் அர்ப்பமானது

எதுவும் இல்லை

இந்த நுட்பம்

ஊருக்கு புரியவில்லை

குழு : வானும் மண்ணும்

மாறியே போகும்

காதல் என்றும் வாழுமே

குழு : ஆதாம் ஏவாள்

பாடிய பாடல்

காற்றில் என்றும் கேட்குமே

குழு : காதல் கெட்ட வார்த்தையா

என்ன யாரும் சொல்லலாம்

நீ சொல்லவேண்டும் என்று

குழு : காதல் முள்ளின் வேலியா

என்ன யாரும் செல்லலாம்

நீ செல்லவேண்டும் என்று

குழு : நானா...நானா

நா...நானா

நானா....நானா

நா..நா...நானா...

Song information

Singers: S. P. Balasubrahmanyam, Udit Narayan and Pallavi

Music by: A. R. Rahman

Release information: From Kadhalan (1994) · Lyricist: Vairamuthu

Explore this song