Roman script

Singer : Jayamoorthy
Music by : A. K. Priyan
Lyrics by : Ilaya Kamban
Male Part
Kadhalai kollum saathiyae
Unakkoru saavu varadha
Kadhalai kollum saathiyae
Unakkoru saavu varadha
Male Part
Kadhalai kollum saathiyae
Unakkoru saavu varadha
Indha kaadhalar gal sindhum
Kanner thulikkum theervu varadha
Male Part
Thalai virithaadum aanava saathi
Madinthu vidatha
Kaadhal thalai murai moottum
Theeyil manamum karugi vidatha
Male Part
Kanda thundamaai vettinaalum
Uyir kaadhal vellum
Ne karuvaruthaalum kaadhal vendra
Kaadhal vendra saritharam solum
Male Part
Kadhalai kollum saathiyae
Unakkoru saavu varadha
Indha kaadhalar gal sindhum
Kanner thulikkum theervu varadha
Male Part
Aathigathin adimai vilangai
Kaadhal adithu norukkum
Saathi adakku muraiyin iduppai murikka
Kaadhal puratchi veedikkum
Male Part
Gothiram soothiram saathiram parthu
Kaadhal vanhu viduma
Nee aathiram kondu azhikka nenacha
Adangi odungi viduma
Male Part
Samathuvathai manidhanukkul
Kaadhal thaan vidhaikumada
Adhu saathi pookkum aayuthangalai
Mannai thondi pudhaikumada
Mannai thondi pudhaikumada
Male Part
Kadhalai kollum saathiyae
Unakkoru saavu varadha
Indha kaadhalar gal sindhum
Kanner thulikkum theervu varadha
Male Part
Kaadhal munbu saathiye undhan
Sattam enna seiyum
Un kaattumirandi saathi thimiru
Kaadhal munbu madiyum
Male Part
Ella uyirkkum kaadhal undu
Iyarkkai vagutha niyadhi
Adhai idaiyil nindru thadakka
Evanukkum illai ingu thaguthi
Male Part
Saathi madham parkaadha
Kaadhal oru punidhamada
Saathi tharuthalaigal thirunthi vittaal
Thalai nimirum manidhamada
Thalai nimirum manidhamada
Male Part
Kadhalai kollum saathiyae
Unakkoru saavu varadha
Indha kaadhalar gal sindhum
Kanner thulikkum theervu varadha

தமிழ்

ஆண் : காதலை கொல்லும் சாதியே
உனக்கொரு சாவு வரதா…
காதலை கொல்லும் சாதியே
உனக்கொரு சாவு வரதா…
சாவு வரதா…. சாவு வரதா…
ஆண் : காதலை கொல்லும் சாதியே
உனக்கொரு சாவு வரதா…
இந்த காதலர்கள் சிந்தும்
கண்ணீர் துளிக்கும் தீர்வு வரதா
ஆண் : தலைவிரித்தாடும் ஆணவ சாதி
மடிந்து விடாதா
காதல் தலைமுறை மூட்டும்
தீயில் மனமும் கருகிவிடாதா
ஆண் : கண்ட துண்டமாய் வெட்டினாலும்
உயிர் காதல் வெல்லும்
நீ கருவறுத்தாலும் காதல் வென்ற
காதல் வென்ற சரித்திரம் சொல்லும்
ஆண் : காதலை கொல்லும் சாதியே
உனக்கொரு சாவு வரதா
இந்த காதலர்கள் சிந்தும்
கண்ணீர் துளிக்கும் தீர்வு வரதா
ஆண் : ஆதிக்கத்தின் அடிமை விலங்கை
காதல் அடித்து நொறுக்கும்
சாதி அடக்கு முறையின் இடுப்பை முறிக்க
காதல் புரட்சி வெடிக்கும்
ஆண் : கோத்திரம் சூத்திரம் சாத்திரம் பார்த்து
காதல் வந்து விடுமா
நீ ஆத்திரம் கொண்டு அழிக்க நினைச்சா
அடங்கி ஒடுங்கி விடுமா
ஆண் : சமத்துவத்தை மனிதனுக்குள்
காதல் தான் விதைக்குமடா
அது சாதி பூக்கும் ஆயுதங்களை
மண்ணைத் தோண்டி புதைக்குமடா
மண்ணைத் தோண்டி புதைக்குமடா
ஆண் : காதலை கொல்லும் சாதியே
உனக்கொரு சாவு வரதா
இந்த காதலர்கள் சிந்தும்
கண்ணீர் துளிக்கும் தீர்வு வரதா
ஆண் : காதல் முன்பு சாதியே உந்தன்
சட்டம் என்ன செய்யும்
உன் காட்டுமிராண்டி சாதித் திமிரு
காதல் முன்பு மடியும்
ஆண் : எல்லா உயிர்க்கும் காதல் உண்டு
இயற்கை வகுத்த நியதி
அதை இடையில் நின்று தடக்க
எவனக்கும் இல்லை இங்கு தகுதி
ஆண் : சாதி மதம் பார்க்காத
காதல் ஒரு புனிதமடா
சாதி தறுதலைகள் திருந்திவிட்டால்
தலை நிமிறும் மனிதமடா
தலை நிமிறும் மனிதமடா
ஆண் : காதலை கொல்லும் சாதியே
உனக்கொரு சாவு வரதா
இந்த காதலர்கள் சிந்தும்
கண்ணீர் துளிக்கும் தீர்வு வரதா

Song details

Music by: A. K. Priyan

Lyrics by: Ilaya Kamban

Release information: From Munthirikaadu (2023) · Singer: Jayamoorthy · Lyricist: Ilayakamban · Music: A. K. Priyan

Song video

Watch on YouTube

பாடகர் : ஜெயமூர்த்தி

இசை அமைப்பாளர் : ஏ. கே. பிரியன்

பாடல் ஆசிரியர் : இளைய கம்பன்