Roman script

Singers : K. S. Chithra and G. V. Prakash Kumar

Music by : A. R. Rahman

Female Part

Mottavizhndha pudhu pookkal

Oru metteduthu isai paada

Sottugindra pudhu thaennil

Ila vandu vandhu vilaiyaada

Female Part

Kaathu kaathu dhinam kaathu

Pudhu kaathum vandhaachchu

Paarthu paarthu edhir paarthu

Pudhu paattum vandhaachu

Female Part

Kaadhoram paattu saththam

Kaalai maalai ketkkum

Kaathoram paattu kettu

Nooru pookkal pookkum

Thodu vaanam thoda pogum bodhu

Dhooram dhooram pogum

Irundhaalum adhai theendi paarkkum

Kaalam vandhu serum

Female Part

Kaathu kaathu dhinam kaathu

Pudhu kaathum vandhaachchu

Paarthu paarthu edhir paarthu

Pudhu paattum vandhaachu

Child : Naana naana naana naa

Naana naana naana naa

Naanan nannan naanaanaa

Oh oh oh oh oh oh oh oh oh

Child : Mottu

Female : pon andhi neram poovaavadhu

Child : Poovu

Female : Pinnaalil oru pinjaavadhu

Child : Pinju

Female : Mellathaan muthi kaayaavadhu

Child : Kaayi

Female : Thiththikkum nalla kaniyaavadhu

Female Part

Naan potta thottangal

Pillaigal koottangal

Poovaagi pinjaagi kaayaagi kaniyaagi

Naannoru thendral endru

Paadidum paadal ondru

Kaalai maalai inimai…………..

Child : Kaathu kaathu dhinam kaathu

Pudhu kaathum vandhaachchu

Paarthu paarthu edhir paarthu

Pudhu paattum vandhaachu

Female Part

Kaadhoram paattu saththam

Kaalai maalai ketkkum

Kaathoram paattu kettu

Nooru pookkal pookkum

Thodu vaanam thoda pogum bodhu

Dhooram dhooram pogum

Irundhaalum adhai theendi paarkkum

Kaalam vandhu serum

Child : Vaanam

Female : Pudhu vaanam

Adhu eppodhum ellaigal illaadhadhu

Child : Bhoomi

Female : Pudhu bhoomi

Adhu ennaalum nam kaiyil undaavadhu

Female Part

Mullenna kallenna

Nee thottu poovaagum

Solgindra sollellaam

Nee solla ponnaaghum

Nilavukku paadhai podu

Nee angu veedu kattu

Vaa vaa povom payanam…mm…

Child : Kaathu kaathu dhinam kaathu

Pudhu kaathum vandhaachchu

Paarthu paarthu edhir paarthu

Pudhu paattum vandhaachu

Female Part

Kaadhoram paattu saththam

Kaalai maalai ketkkum

Kaathoram paattu kettu

Nooru pookkal pookkum

Thodu vaanam thoda pogum bodhu

Dhooram dhooram pogum

Irundhaalum adhai theendi paarkkum

Kaalam vandhu serum

Child : Kaathu kaathu dhinam kaathu

Pudhu kaathum vandhaachchu

Paarthu paarthu edhir paarthu

Pudhu paattum vandhaachu

தமிழ்

பாடகர்கள் : கே. எஸ். சித்ரா மற்றும் ஜி.வி. பிரகாஷ் குமார்

இசையமைப்பாளர் : ஏ. ஆர். ரஹ்மான்

பெண் : மொட்டவிழ்ந்த புது பூக்கள்

ஒரு மெட்டெடுத்து இசை பாட

சொட்டுகின்ற புது தேனில்

இளவண்டு வந்து விளையாட

பெண் : காத்து காத்து தினம் காத்து

புது காத்தும் வந்தாச்சு

பார்த்து பார்த்து எதிர்ப்பார்த்து

புது பாட்டும் வந்தாச்சு

பெண் : காதோரம் பாட்டு சத்தம்

காலை மாலை கேட்கும்

காதோரம் பாட்டு கேட்டு

நூறு பூக்கள் பூக்கும்

பெண் : தொடுவானம் தொட போகும்போது

தூரம் தூரம் போகும்

இருந்தாலும் அதை தீண்டி பார்க்கும்

காலம் வந்து சேரும்

பெண் : காத்து காத்து தினம் காத்து

புது காத்தும் வந்தாச்சு

பார்த்து பார்த்து எதிர்ப்பார்த்து

புது பாட்டும் வந்தாச்சு

குழந்தை : .....................

குழந்தை : மொட்டு

பெண் : பொன் அந்தி நேரம் பூவாவது

குழந்தை : பூவு

பெண் : பின்னாளில் நூறு பிஞ்சாவது

குழந்தை : பிஞ்சு

பெண் : மெல்லத்தான் முத்தி காயாவது

குழந்தை : காயி

பெண் : தித்திக்கும் நல்ல கனியாவது

பெண் : நான் போட்ட தோட்டங்கள்

பிள்ளைகள் கூட்டங்கள்

பூவாகி பிஞ்சாகி காயாகி கனியாகி

நானொரு தென்றல் என்று

பாடிடும் பாடல் ஒன்று

காலை மாலை இனிமையே

குழந்தை : காத்து காத்து தினம் காத்து

புது காத்தும் வந்தாச்சு

பார்த்து பார்த்து எதிர்ப்பார்த்து

புது பாட்டும் வந்தாச்சு

பெண் : காதோரம் பாட்டு சத்தம்

காலை மாலை கேட்கும்

காதோரம் பாட்டு கேட்டு

நூறு பூக்கள் பூக்கும்

பெண் : தொடுவானம் தொட போகும்போது

தூரம் தூரம் போகும்

இருந்தாலும் அதை தீண்டி பார்க்கும்

காலம் வந்து சேரும்

குழந்தை : வானம்

பெண் : புதுவானம் அது

எப்போதும் எல்லைகள் இல்லாதது

குழந்தை : பூமி

பெண் : புது பூமி அது எந்நாளும்

நம் கையில் உண்டாவது

பெண் : முள்ளென்ன கல்லென்ன

நீ தொட்டு பூவாகும்

சொல்கின்ற சொல்லெல்லாம்

நீ சொல்ல பொன்னாகும்

பெண் : நிலவுக்கு பாதை போடு

நீயங்கு வீடு கட்டு

வா வா போவோம் பயணம்

குழந்தை : காத்து காத்து தினம் காத்து

புது காத்தும் வந்தாச்சு

பார்த்து பார்த்து எதிர்ப்பார்த்து

புது பாட்டும் வந்தாச்சு

பெண் : காதோரம் பாட்டு சத்தம்

காலை மாலை கேட்கும்

காட்டோரம் பாட்டு கேட்டு

நூறு பூக்கள் பூக்கும்

பெண் : தொடுவானம் தொட போகும்போது

தூரம் தூரம் போகும்

இருந்தாலும் அதை தீண்டி பார்க்கும்

காலம் வந்து சேரும்

குழந்தை : காத்து காத்து தினம் காத்து

புது காத்தும் வந்தாச்சு

பார்த்து பார்த்து எதிர்ப்பார்த்து

புது பாட்டும் வந்தாச்சு

Song information

Singers: K. S. Chithra and G. V. Prakash Kumar

Music by: A. R. Rahman

Release information: From Uzhavan (1993) · Lyricist: Vaali

Explore this song