Roman script

Singers : S.P. Balasubrahmanyam and Anupama

Music by : A.R. Rahman

Female Part

July madham vandhal

Jodi serum vayasu

Malai neram vandhal

Pattu paadum manasu

Atcham naanam enbathu

Hyder kaala pazhasu

Muthu mutham podava

Ratham putham pudusu

Male Part

July madham vandhal

Jodi serum vayasu

Malai neram vandhal

Pattu paadum manasu

Atcham naanam enbathu

Hyder kaala pazhasu

Muthu mutham podava

Ratham putham pudusu

Male Part

Vetta veliyl povomma

Adi chittu-kuriviyin seraghai kel

Natta nadu nisi nerathil

Naam satrae urangida nilavai kel

Male Part

Kaadu malaigal desangal

Kaanboma katrai kel

Veedu vendam koodu ondru

Vendama kattai kel

Female Part

Kaadhal endru sonnathum

Kattrum kaigal thattum

Kaadhal ennum vaarthaithaan

Sarva desa sattam

Male Part

July madham vandhal

Jodi serum vayasu

Female : Malai neram vandhal

Pattu paadum manasu

Male Part

Atcham naanam enbathu

Hyder kaala pazhasu

Female : Muthu mutham podava

Ratham putham pudusu

Male Part

July madham vandhal

Jodi serum vayasu

Female : Malai neram vandhal

Pattu paadum manasu

Male Part

Pudiathalla muthangal

Ini poyai vesham nee podathae

Ullam ellam en sontham-adhai

Ullankaiyal moodathae

Male Part

Kaadhal vanthal

Kattil mel kanneraa koodathae

Kangal paarthu

I love you sollipaar oodathae

Female Part

Kaadhal ennum ettilae

Neiyum naanum utcham

Kodi makkal vendukol

Koncham vaippom mitcham

Female Part

July madham vandhal

Jodi serum vayasu

Male : Malai neram vandhal

Pattu paadum manasu

Female Part

Atcham naanam enbathu

Hyder kaala pazhasu

Male : Muthu mutham podava

Ratham putham pudusu

Female Part

July madham vandhal

Jodi serum vayasu

Male : Malai neram vandhal

Pattu paadum manasu

Female & Male : Atcham naanam enbathu

Hyder kaala pazhasu

Muthu mutham podava

Ratham putham pudusu

தமிழ்

பாடகி : அனுபமா

பாடகர் : எஸ்.பி. பாலசுப்ரமணியம்

இசையமைப்பாளர் : எ.ஆர். ரஹ்மான்

பெண் : ஜூலை மாதம்

வந்தால் ஜோடி சேரும்

வயசு மாலை நேரம்

வந்தால் பாட்டு பாடும்

மனசு அச்சம் நாணம்

என்பது ஹைதர் கால

பழசு முத்து முத்தம்

போடவா ரத்தம் புத்தம்

புதுசு

ஆண் : ஜூலை மாதம்

வந்தால் ஜோடி சேரும்

வயசு மாலை நேரம்

வந்தால் பாட்டு பாடும்

மனசு அச்சம் நாணம்

என்பது ஹைதர் கால

பழசு முத்து முத்தம்

போடவா ரத்தம் புத்தம்

புதுசு

ஆண் : வெட்ட வெளியில்

போவோமா அடி சிட்டு

குருவியின் சிறகை கேள்

நட்ட நடு நிசி நேரத்தில்

நாம் சற்றே உறங்கிட

நிலவை கேள்

ஆண் : காடு மலைகள்

தேசங்கள் காண்போமா

காற்றை கேள் வீடு

வேண்டாம் கூடு ஒன்று

வேண்டாமா காட்டை கேள்

பெண் : காதல் என்று

சொன்னதும் காற்றும்

கைகள் தட்டும் காதல்

என்னும் வார்த்தை தான்

சர்வதேச சட்டம்

ஆண் : ஜூலை மாதம்

வந்தால் ஜோடி சேரும்

வயசு

பெண் : மாலை நேரம்

வந்தால் பாட்டு பாடும்

மனசு

ஆண் : அச்சம் நாணம்

என்பது ஹைதர் கால

பழசு

பெண் : முத்து முத்தம்

போடவா ரத்தம் புத்தம்

புதுசு

ஆண் : ஜூலை மாதம்

வந்தால் ஜோடி சேரும்

வயசு

பெண் : மாலை நேரம்

வந்தால் பாட்டு பாடும்

மனசு

ஆண் : புதியதல்ல

முத்தங்கள் இனி

பொய்யாய் வேஷம்

நீ போடாதே உள்ளம்

எல்லாம் என் சொந்தம்

அதை உள்ளங்கையில்

மூடாதே

ஆண் : காதல் வந்தால்

கட்டில் மேல் கண்ணீரா

கூடாதே கண்கள் பார்த்து

ஐ லவ் யூ சொல்லிப்பார்

ஓடாதே

பெண் : காதல் என்னும்

ஏட்டிலே நீயும் நானும்

உச்சம் கோடி மக்கள்

வேண்டுகோள் கொஞ்சம்

வைப்போம் மிச்சம்

பெண் : ஜூலை மாதம்

வந்தால் ஜோடி சேரும்

வயசு

ஆண் : மாலை நேரம்

வந்தால் பாட்டு பாடும்

மனசு

பெண் : அச்சம் நாணம்

என்பது ஹைதர் கால

பழசு

ஆண் : முத்து முத்தம்

போடவா ரத்தம் புத்தம்

புதுசு

பெண் : ஜூலை மாதம்

வந்தால் ஜோடி சேரும்

வயசு

ஆண் : மாலை நேரம்

வந்தால் பாட்டு பாடும்

மனசு

ஆண் & பெண் : அச்சம்

நாணம் என்பது ஹைதர்

கால பழசு முத்து முத்தம்

போடவா ரத்தம் புத்தம்

புதுசு

Song information

Singers: S.P. Balasubrahmanyam and Anupama

Music by: A.R. Rahman

Release information: From Pudhiya Mugam (1993) · Lyricist: Vairamuthu

Explore this song