Roman script
Singers : T. M. Soundararajan and Chorus Music by : M. S. Viswanathan Lyrics by : Vaali Chorus ……………….. Male Part Idhu kalaingarkal ulagam thani ulagam Chorus : Aa….aa…aa….aa…. Male : Dhinam kaaviyam padaikkum pudhu Chorus : Aa….aa…aa….aa…. Male Part Idhu kalaingarkal ulagam thani ulagam Dhinam kaaviyam padaikkum pudhu Female Part Idhai ilaingarla ulagam thedi varum Engal isaiyudan layiththu aadi varum Male : Idhai ilaingarla ulagam thedi varum Engal isaiyudan layiththu aadi varum Male Part Idhu kalaingarkal ulagam thani ulagam Dhinam kaaviyam padaikkum pudhu Chorus ………………. Female Part Naaloru medai endru nagarvalam pogum Engal tholgalil maalai makkal soodida koodum Naaloru medai endru nagarvalam pogum Engal tholgalil maalai makkal soodida koodum Male Part Aadal enbathum paadal enbathum Antha iraivan koduththa parishu Idhai paarkkum kangalum vaazhththum nenjamum Ada ammammmaa adhilum perisu Both : Idhu kalaingarkal ulagam thani ulagam Chorus : Aa….aa…aa….aa…. Both : Dhinam kaaviyam padaikkum pudhu Chorus : Aa….aa…aa….aa…. Male Part Aadai soodum aagaayam megam Azhagiya pennaaga maarum Adhisayam kann kandatho Female : Jaadai pesum singaara maathu Abhinayam kondaadumpothu Anantham ennenpatho….oo… Chorus ……………. Male Part Palavagai thaalam muzhangidum kaalam Nadamidum paavai navarasa kolam Both : Palavagai thaalam muzhangidum kaalam Nadamidum paavai navarasa kolam Male Part Ilaiyodum kaniyodum Asainthidum kodimagal Both : Idhu kalaingarkal ulagam thani ulagam Chorus : Aa….aa…aa….aa…. Both : Dhinam kaaviyam padaikkum pudhu Chorus : Aa….aa…aa….aa…. Male Part Vanna thogai mayilondru thaththi varuguthu Thegam minuminukka mazhai megam udanirukka Vanna thogai mayilondru thaththi varuguthu Thegam minuminukka mazhai megam udanirukka Female Part Adhan meani ilangaatril mella mithakkuthu Paatham nadai payila kodi poopol idai thuvala Adhan meani ilangaatril mella mithakkuthu Paatham nadai payila kodi poopol idai thuvala Male Part Intha nadana kalaa valli aadugiraal Naayagan santham paadugiraan Idhai aayiram kangal rasikkattumae Manam anatha odaiyil kulikkattumae Manam anatha odaiyil kulikkattumae….ae…ae….
தமிழ்
பாடகர்கள் : டி. எம். சௌந்தரராஜன் மற்றும் குழு இசையமைப்பாளர் : எம். எஸ். விஸ்வனாதன் பாடலாசிரியர் : வாலி குழு : .......................... ஆண் : இது கலைஞர்கள் உலகம் தனி உலகம் குழு : ஆ....ஆ....ஆ....ஆ..... ஆண் : தினம் காவியம் படைக்கும் புது உலகம் குழு : ஆ....ஆ....ஆ....ஆ..... ஆண் : இது கலைஞர்கள் உலகம் தனி உலகம் தினம் காவியம் படைக்கும் புது உலகம் பெண் : இதை இளைஞர்கள் உலகம் தேடி வரும் எங்கள் இசையுடன் லயித்து ஆடி வரும்...... ஆண் : இதை இளைஞர்கள் உலகம் தேடி வரும் எங்கள் இசையுடன் லயித்து ஆடி வரும்...... இருவர் : இது கலைஞர்கள் உலகம் தனி உலகம் தினம் காவியம் படைக்கும் புது உலகம் குழு : .......................... பெண் : நாளொரு மேடை என்று நகர்வலம் போகும் எங்கள் தோள்களில் மாலை மக்கள் சூடிட கூடும் நாளொரு மேடை என்று நகர்வலம் போகும் எங்கள் தோள்களில் மாலை மக்கள் சூடிட கூடும் ஆண் : ஆடல் என்பதும் பாடல் என்பதும் அந்த இறைவன் கொடுத்த பரிசு இதை பார்க்கும் கண்களும் வாழ்த்தும் நெஞ்சமும் அட அம்மம்மா அதிலும் பெரிசு....... இருவர் : இது கலைஞர்கள் உலகம் தனி உலகம் குழு : ஆ....ஆ....ஆ....ஆ..... இருவர் : தினம் காவியம் படைக்கும் புது உலக குழு : ஆ....ஆ....ஆ....ஆ..... ஆண் : ஆடை சூடும் ஆகாய மேகம் அழகிய பெண்ணாக மாறும் அதிசயம் கண் கண்டதோ பெண் : ஜாடை பேசும் சிங்கார மாது அபிநயம் கொண்டாடும்போது ஆனந்தம் என்னென்பதோ.......ஓ...... குழு : ...................... ஆண் : பலவகை தாளம் முழங்கிடும் காலம் நடமிடும் பாவை நவரசக் கோலம் இருவர் : பலவகை தாளம் முழங்கிடும் காலம் நடமிடும் பாவை நவரசக் கோலம் ஆண் : இலையோடும் கனியோடும் அசைந்திடும் கொடிமகள்... இருவர் : இது கலைஞர்கள் உலகம் தனி உலகம் குழு : ஆ....ஆ....ஆ....ஆ..... இருவர் : தினம் காவியம் படைக்கும் புது உலக குழு : ஆ....ஆ....ஆ....ஆ..... ஆண் : வண்ணத் தோகை மயிலொன்று தத்தி வருகுது தேகம் மினுமினுக்க மழை மேகம் உடனிருக்க வண்ணத் தோகை மயிலொன்று தத்தி வருகுது தேகம் மினுமினுக்க மழை மேகம் உடனிருக்க பெண் : அதன் மேனி இளங்காற்றில் மெல்ல மிதக்குது பாதம் நடை பயில கொடி பூப்போல் இடை துவள அதன் மேனி இளங்காற்றில் மெல்ல மிதக்குது பாதம் நடை பயில கொடி பூப்போல் இடை துவள ஆண் : இந்த நடனக் கலாவள்ளி ஆடுகிறாள் நாயகன் சந்தம் பாடுகிறான் இதை ஆயிரம் கண்கள் ரசிக்கட்டுமே மனம் ஆனந்த ஓடையில் குளிக்கட்டுமே.... மனம் ஆனந்த ஓடையில் குளிக்கட்டுமே....ஏ.....ஏ....
Song details
Singers: T. M. Soundararajan and Chorus
Music by: M. S. Viswanathan
Lyrics by: Vaali
Release information: From Sumangali (1983) · Singer: T. M. Soundararajan and Chorus · Lyricist: Vaali · Music: M. S. Viswanathan
- Singer: T. M. Soundararajan and Chorus
- Film / album: Sumangali
- Composer: M. S. Viswanathan
- Lyricist: Vaali