Roman script

Singer : Malaysia Vasudevan

Music by : Ilayaraja

Lyrics by : Vairamuthu

Male Part

Ezhugavae padaigal ezhugavae

Ezhugavae padaigal ezhugavae

Vidiyavae iravu vidiyavae

Aattam potta koottam ingu

Aattam kaana poguthu

Kelvi kettu velvi seiyya velai vanthathu

Chorus

Aattam potta koottam ingu

Aattam kaana poguthu

Kelvi kettu velvi seiyya velai vanthathu

Chorus

Ezhugavae padaigal ezhugavae

Vidiyavae iravu vidiyavae

Male Part

Moochchu vaanga uzhaikkaatheergal mudivenna aachchu

Kuninthu kuninthu nadantheergal koon vizhunthachchu

Nesavu seithu koduththeergal adimaigal polae

Uduthth kolla udaiyillai iduppukku melae

Male : Aduppu undu poonaikku

Adhuvum illai yaezhaikku

Chorus : Aduppu undu poonaikku

Adhuvum illai yaezhaikku

Male Part

Uzhaikkum makkalae ondru koodungal

Velai vanthathu kelvi kelungal

Uzhaikka oruvan pizhaikka oruvan

Endra vidhiyai koluththungal

Chorus

Ezhugavae padaigal ezhugavae

Vidiyavae iravu vidiyavae

Male : Aattam potta koottam ingu

Aattam kaana poguthu

Kelvi kettu velvi seiyya velai vanthathu

Chorus

Ezhugavae padaigal ezhugavae

Vidiyavae iravu vidiyavae

Male Part

Jaadhi pedha vedhaantham ini ingu illai

Urangi vaazhum rajangam nirantharam illai

Unakkum enakkum poraada oruththarum illai

Saarnthu vaazhum vaazhkkai pol saabangal illai

Male Part

Pazhaiya vilangai udaikkiraen

Pudhiya ulagam padaikkiraen

Chorus : Pazhaiya vilangai udaikkiraen

Pudhiya ulagam padaikkiraen

Male Part

Vettaiyaadavae saattai vaanguvaen

Thaazhvu neengavae thalamai thaanguvaen

Sithari kidakkum neruppai saerththu

Pazhaiya iruttai koluththuven

Male Part

Ezhugavae padaigal ezhugavae

Vidiyavae iravu vidiyavae

Aattam potta koottam ingu

Aattam kaana poguthu

Kelvi kettu velvi seiyya velai vanthathu

Chorus

Aattam potta koottam ingu

Aattam kaana poguthu

Kelvi kettu velvi seiyya velai vanthathu

Chorus

Ezhugavae padaigal ezhugavae

Vidiyavae iravu vidiyavae

Ezhugavae padaigal ezhugavae

Vidiyavae iravu vidiyavae

தமிழ்

பாடகர் : மலேசியா வாசுதேவன்

இசையமைப்பாளர் : இளையராஜா

பாடலாசிரியர் : வைரமுத்து

ஆண் : எழுகவே படைகள் எழுகவே

எழுகவே படைகள் எழுகவே

விடியவே இரவு விடியவே

ஆட்டம் போட்ட கூட்டம் இங்கு

ஆட்டம் காண போகுது

கேள்வி கேட்டு வேள்வி செய்ய வேளை வந்தது

குழு : ஆட்டம் போட்ட கூட்டம் இங்கு

ஆட்டம் காண போகுது

கேள்வி கேட்டு வேள்வி செய்ய வேளை வந்தது

குழு : எழுகவே படைகள் எழுகவே

விடியவே இரவு விடியவே

ஆண் : மூச்சு வாங்க உழைத்தீர்கள் முடிவென்ன ஆச்சு

குனிந்து குனிந்து நடந்தீர்கள் கூன் விழுந்தாச்சு

நெசவு செய்து கொடுத்தீர்கள் அடிமைகள் போலே

உடுத்திக் கொள்ள உடையில்லை இடுப்புக்கு மேலே

ஆண் : அடுப்பு உண்டு பூனைக்கு

அதுவும் இல்லை ஏழைக்கு

குழு : அடுப்பு உண்டு பூனைக்கு

அதுவும் இல்லை ஏழைக்கு

ஆண் : உழைக்கும் மக்களே ஒன்று கூடுங்கள்

வேளை வந்தது கேள்வி கேளுங்கள்

உழைக்க ஒருவன் பிழைக்க ஒருவன்

என்ற விதியை கொளுத்துங்கள்.....

குழு : எழுகவே படைகள் எழுகவே

விடியவே இரவு விடியவே

ஆண் : ஆட்டம் போட்ட கூட்டம் இங்கு

ஆட்டம் காண போகுது

கேள்வி கேட்டு வேள்வி செய்ய வேளை வந்தது

குழு : எழுகவே படைகள் எழுகவே

விடியவே இரவு விடியவே

ஆண் : ஜாதி பேத வேதாந்தம் இனி இங்கு இல்லை

உறங்கி வாழும் ராஜாங்கம் நிரந்தரம் இல்லை

உனக்கும் எனக்கும் போராட ஒருத்தரும் இல்லை

சார்ந்து வாழும் வாழ்க்கை போல் சாபங்கள் இல்லை

ஆண் : பழைய விலங்கை உடைக்கிறேன்

புதிய உலகம் படைக்கிறேன்

குழு : பழைய விலங்கை உடைக்கிறேன்

புதிய உலகம் படைக்கிறேன்

ஆண் : வேட்டையாடவே சாட்டை வாங்குவேன்

தாழ்வு நீங்கவே தலைமை தாங்குவேன்

சிதறிக் கிடக்கும் நெருப்பைச் சேர்த்து

பழைய இருட்டை கொளுத்துவேன்........

ஆண் : எழுகவே படைகள் எழுகவே

விடியவே இரவு விடியவே

ஆட்டம் போட்ட கூட்டம் இங்கு

ஆட்டம் காண போகுது

கேள்வி கேட்டு வேள்வி செய்ய வேளை வந்தது

குழு : ஆட்டம் போட்ட கூட்டம் இங்கு

ஆட்டம் காண போகுது

கேள்வி கேட்டு வேள்வி செய்ய வேளை வந்தது

குழு : எழுகவே படைகள் எழுகவே

விடியவே இரவு விடியவே

எழுகவே படைகள் எழுகவே

விடியவே இரவு விடியவே

Song information

Singer: Malaysia Vasudevan

Music by: Ilayaraja

Lyrics by: Vairamuthu

Release information: From Maaveeran (1986) · Singer: Malaysia Vasudevan · Lyricist: Vairamuthu · Music: Ilayaraja

Explore this song