Roman script
Singers : Shankar Mahadevan and Vasundhara Das Music by : Yuvan Shankar Raja Male Part Erimalai naanae Erimalai naanae Edhirae nirkaadhae Uchchi mudhal paadham Michcham meedhi indri Saambal aagaadhae Female Part Saabam vida Neeyum enna Gangai karai munivana Anja maatten Anju paisaa mirattalukku Female Part Dhill irundhaal Oththaik koththai Natta nadu medaiyilae Modhi paaru anja maatten Un uruttalukku Male Part Paar ingae porkalam Por indrae aarambam Thaan enum boogambam Yaar ingae vella koodum.mm…mm. Female Part Paar ingae porkalam Por indrae aarambam Thaan enum boogambam Yaar ingae vella koodum….. Male Part Erimalai naanae Erimalai naanae Edhirae nirkaadhae Uchchi mudhal paadham Michcham meedhi indri Saambal aagaadhae Male Part Udhattukul oru kilo Kozhuppirukku Uralukkul thalaivitta unarvirukku Female : Puzhuvukkum puliyendra Nenapirukku Pudharukkul nadukkaththil olinjirukku Male Part Vaa…en arivukku Badhil solludi Female : Nee en azhagukku Nigar illada Male Part Aam…en solakkollai Bommaiyae Female : Nee irukka Male : Dhrishti suththa Female : Poosinikaa Male : Vaanga oru thevai illaiyae Chorus Paar ingae porkalam Por indrae aarambam Thaan enum boogambam Yaar ingae vella koodum…ohoo Chorus Paar ingae porkalam Por indrae aarambam Thaan enum boogambam Yaar ingae vella koodum….. Female Part Erimalai naanae Erimalai naanae Edhirae nirkaadhae Uchchi mudhal paadham Michcham meedhi indri Saambal aagaadhae Female Part Uzhaiththu uzhaiththu Neeyum serkum endha panamum Pogum kollaiyae Chorus : Hoo ohooo Hoo ohoo Male Part Hey unnai azhikka Vaazhkai muzhudhum Selavu seiya thayakkam illaiyae Chorus : Hoo ohooo Hoo ohoo Female Part Ppadippai izhandhu Velai izhandhu Male : Selvam izhandhu Suttram izhandhu Female : Theruvil nindru Male : Kadhari kadhari Female : Neeyum azhugum naalum Varanumae Chorus Paar ingae porkalam Por indrae aarambam Thaan enum boogambam Yaar ingae vella koodum…mm..mm Chorus Paar ingae porkalam Por indrae aarambam Thaan enum boogambam Yaar ingae vella koodum…..
தமிழ்
பாடகர்கள் : ஷங்கர் மகாதேவன் மற்றும் வசுந்தராதாஸ் இசையமைப்பாளர் : யுவன் ஷங்கர் ராஜா ஆண் : எரிமலை நானே எரிமலை நானே எதிரே நிற்காதே உச்சி முதல் பாதம் மிச்சம் மீதி இன்றி சாம்பல் ஆகாதே பெண் : சாபம்விட நீயும் என்ன கங்கை கரை முனிவனா அஞ்சமாட்டேன் அஞ்சு பைசா மிரட்டலுக்கு பெண் : தில் இருந்தால் ஒத்தைக்கொத்தை நட்ட நடு மேடையிலே மோதி பாரு அஞ்சமாட்டேன் உன் உருட்டலுக்கு ஆண் : பார் இங்கே போர்க்களம் போர் இன்றே ஆரம்பம் தான் என்னும் பூகம்பம் யார் இங்கே வெல்லக்கூடும்...... பெண் : பார் இங்கே போர்க்களம் போர் இன்றே ஆரம்பம் தான் என்னும் பூகம்பம் யார் இங்கே வெல்லக்கூடும்...... ஆண் : எரிமலை நானே எரிமலை நானே எதிரே நிற்காதே உச்சி முதல் பாதம் மிச்சம் மீதி இன்றி சாம்பல் ஆகாதே ஆண் : உதட்டுக்குள் ஒரு கிலோ கொழுப்பிருக்கு உரலுக்குள் தலைவிட்ட உணர்விருக்கு பெண் : புழுவுக்கும் புலி என்ற நெனப்பிருக்கு புதருக்குள் நடுக்கத்தில் ஒளிஞ்சிருக்கு ஆண் : வா என் அறிவுக்கு பதில் சொல்லுடி பெண் : நீ என் அழகுக்கு நிகர் இல்லடா ஆண் : ஆம் என் சோளக்கொல்லை பொம்மையே பெண் : நீ இருக்க ஆண் : திரிஷ்ட்டி சுத்த பெண் : பூசணிக்கா ஆண் : வாங்க ஒரு தேவை இல்லையே குழு : பார் இங்கே போர்க்களம் போர் இன்றே ஆரம்பம் தான் என்னும் பூகம்பம் யார் இங்கே வெல்லக்கூடும் குழு : பார் இங்கே போர்க்களம் போர் இன்றே ஆரம்பம் தான் என்னும் பூகம்பம் யார் இங்கே வெல்லக்கூடும் பெண் : எரிமலை நானே எரிமலை நானே எதிரே நிற்காதே உச்சி முதல் பாதம் மிச்சம் மீதி இன்றி சாம்பல் ஆகாதே பெண் : உழைத்து உழைத்து நீயும் சேர்க்கும் எந்த பணமும் போகும் கொள்ளையே குழு : ஒ ஓஹோ ஓ ஓஹோ ஆண் : உன்னை அழிக்க வாழ்க்கை முழுவது செலவு செய்ய தயக்கம் இல்லையே குழு : ஒ ஓஹோ ஓ ஓஹோ பெண் : படிப்பை இழந்து வேலை இழந்து ஆண் : செல்வம் இழந்து சுற்றும் இழந்து பெண் : தெருவில் நின்று ஆண் : கதறிக் கதறி பெண் : நீயும் அழுகும் நாளும் வரணுமே குழு : பார் இங்கே போர்க்களம் போர் இன்றே ஆரம்பம் தான் என்னும் பூகம்பம் யார் இங்கே வெல்லக்கூடும் குழு : பார் இங்கே போர்க்களம் போர் இன்றே ஆரம்பம் தான் என்னும் பூகம்பம் யார் இங்கே வெல்லக்கூடும்
Song details
Singers: Shankar Mahadevan and Vasundhara Das
Music by: Yuvan Shankar Raja
Release information: From Kanda Naal Mudhal (2005) · Lyricist: Thamarai
- Singer: Shankar Mahadevan and Vasundhara Das
- Film / album: Kanda Naal Mudhal
- Composer: Yuvan Shankar Raja