Roman script

Singers : P. Leela and A. G. Rathnamala

Music by : G. Ramanathan

Lyrics by : Thanjai N. Ramaiah Dass

Female Part

Aaduringa paaduringa ooduringa oliyiringa

Chorus

Aaduringa paaduringa ooduringa oliyiringa

Ennaanga inga vaanga summaa yaemanthu nikkaathinga

Munnaalae ninnukittu thannaalae sikkikittu

Kinnaaram kottaathinga yae doi doi

Kinnaaram kottaathinga….

Chorus

Ennaanga inga vaanga summaa yaemanthu nikkaathinga

Munnaalae ninnukittu thannaalae sikkikittu

Kinnaaram kottaathinga yae doi doi

Kinnaaram kottaathinga….

Female Part

Sonnaalum kekkaama kannaalae yaeikkaama

Sokkupodi podaatheenga

Chorus : Ae…doi doi….

Female Part

Neega sollaama oodatheenga thillaanaa paadaathinga

Neega sollaama oodatheenga thillaanaa paadaathinga

Chorus

Yae doi doi

Ennaanga inga vaanga summaa yaemanthu nikkaathinga

Munnaalae ninnukittu thannaalae sikkikittu

Kinnaaram kottaathinga yae doi doi

Kinnaaram kottaathinga….

Female Part

Mannaaru saamiyaa madurai veera saamiyaa

Mariyaathaiyaa sollu kokkarakko

Female Part

Mallaari peranaa killaadi veeranaa

Maanang kettu pogaathae kikkrikkee

Female Part

Solakollai bommai pola nikkirae

Thomthaana thaalam pottu sokkurae

Female Part

Thudikkirae nadikkirae muzhikkirae moraikkirae

Female Part

Paaththaalum appaavi paampaattum sippaayi

Chorus : Yae…hae….

Female : Paaththaalum appaavi paampaattum sippaayi

Pallai ilikaathinga onga paachaa palikaathunga

Paaththu malaikkaathinga

Onga paachaa palikaathunga

Paaththu malaikkaathinga

Chorus

Yae doi doi

Ennaanga inga vaanga summaa yaemanthu nikkaathinga

Munnaalae ninnukittu thannaalae sikkikittu

Kinnaaram kottaathinga yae doi doi

Kinnaaram kottaathinga….

தமிழ்

பாடகர்கள் : பி. லீலா மற்றும் ஏ. ஜி. ரத்னமாலா

இசையமைப்பாளர் : ஜி. ராமநாதன்

பாடலாசிரியர் : தஞ்சை என். ராமையாதாஸ்

பெண் : ஆடுறீங்க பாடுறிங்க ஓடுறிங்க ஒளியிறிங்க

குழு : ஆடுறீங்க பாடுறிங்க ஓடுறிங்க ஒளியிறிங்க

என்னாங்க இங்க வாங்க சும்மா ஏமாந்து நிக்காதிங்க

முன்னாலே நின்னுகிட்டு தன்னாலே சிக்கிக்கிட்டு

கிண்ணாரம் கொட்டாதிங்க ஏ டோய் டோய்

கிண்ணாரம் கொட்டாதிங்க.......

குழு : என்னாங்க இங்க வாங்க சும்மா ஏமாந்து நிக்காதிங்க

முன்னாலே நின்னுகிட்டு தன்னாலே சிக்கிக்கிட்டு

கிண்ணாரம் கொட்டாதிங்க ஏ டோய் டோய்

கிண்ணாரம் கொட்டாதிங்க.......

பெண் : சொன்னாலும் கேக்காம கண்ணாலே ஏய்க்காம

சொக்குப்பொடி போடாதீங்க

குழு : ஏ டோய் டோய்

பெண் : நீங்க சொல்லாம ஓடாதிங்க தில்லானா பாடாதிங்க

நீங்க சொல்லாம ஓடாதிங்க தில்லானா பாடாதிங்க

குழு : ஏ டோய் டோய் என்னாங்க இங்க வாங்க

சும்மா ஏமாந்து நிக்காதிங்க......

முன்னாலே நின்னுகிட்டு தன்னாலே சிக்கிக்கிட்டு

கிண்ணாரம் கொட்டாதிங்க ஏ டோய் டோய்

கிண்ணாரம் கொட்டாதிங்க.......

பெண் : மன்னாரு சாமியா மதுரை வீர சாமியா

மரியாதையா சொல்லு கொக்கரக்கோ

பெண் : மல்லாரி பேரனா கில்லாடி வீரனா

மானங் கெட்டுப் போகாதே கிக்கிரிக்கீ......

பெண் : சோளக்கொல்லை பொம்மை போல நிக்கிறே

தொம்தானா தாளம் போட்டு சொக்குறே

பெண் : துடிக்கிறே நடிக்கிறே முழிக்கிறே மொறைக்கிறே

பெண் : பாத்தாலும் அப்பாவி பாம்பாட்டும் சிப்பாயி

குழு : ஏ....ஹே.....

பெண் : பாத்தாலும் அப்பாவி பாம்பாட்டும் சிப்பாயி

பல்லை இளிக்காதிங்க ஒங்க பாச்சா பலிக்காதுங்க

பாத்து மலைக்காதிங்க

ஒங்க பாச்சா பலிக்காதுங்க

பாத்து மலைக்காதிங்க

குழு : ஏ டோய் டோய்

என்னாங்க இங்க வாங்க சும்மா ஏமாந்து நிக்காதிங்க

முன்னாலே நின்னுகிட்டு தன்னாலே சிக்கிக்கிட்டு

கிண்ணாரம் கொட்டாதிங்க ஏ டோய் டோய்

கிண்ணாரம் கொட்டாதிங்க.......

Song information

Singers: P. Leela and A. G. Rathnamala

Music by: G. Ramanathan

Lyrics by: Thanjai N. Ramaiah Dass

Release information: From Rani Lalithangi (1957) · Singer: P. Leela and A. G. Rathnamala · Lyricist: Thanjai N. Ramaiah Dass · Music: G. Ramanathan

Explore this song