Roman script
Singers : S. P. Balasubrahmanyam and S. Janaki Music by : M. S. Viswanathan Lyrics by : Vaali Both : Aa….aah….aa….aahaa…aa…. Female Part Engaaththukku mappilla nee Ongaaththukku maattuponnu naan Engaaththukku mappilla nee Ongaaththukku maattuponnu naan Female Part Anthaaththu mami inthaaththu mama Avaa ellaarukkum santhosamthaan…besh… Nannaarukkum sambanthamthaan Jaanvaasam oorkolam Female Part Engaaththukku mappilla nee Ongaaththukku maattuponnu naan Male Part Mamakkalthaan koshtti seruvaa Maalai maththa potti poduvaa Ammaadi poraattamthaan….haa…aa Mamigal kummaalamthaan…aa….haa…. Male Part Mamakkalthaan koshtti seruvaa Maalai maththa potti poduvaa Ammaadi poraattamthaan….haa…aa Maamigal kummaalamthaan…aa….haa…. Female Part Sumangali pongal velakkudan vanthu Pachchai podi suththi poda kannoonjal naamaada Sumangali pongal velakkudan vanthu Pachchai podi suththi poda kannoonjal naamaada Female Part Engaaththukku mappilla nee Ongaaththukku maattuponnu naan Male Part Anthaaththu mami inthaaththu mama Avaa ellaarukkum santhosamthaan…besh… Nannaarukkum sambanthamthaan Jaanvaasam oorkolam Male Part Panjakachcham angavasthiram Unna paaththaa kannupattudum Santhosa sowbaakkiyamae…yae…. Neen thantha maangalyamae Male Part Aambadaiyaanum aambadaiyaalum Ammiyai midhichchaachu arunthathi paaththachchu Male Part Vaadi ingae maithili kutty Vekkam enna sakkaraikatti Appaavum ammaavumaa…aaa…. Aaganum seekkiramaa…aaa…. Female Part Varaenae irungo medhuvaa thodungo Vedukkunnu izhukkaathael Velichchaththil anaikkaathael Male Part Ungaaththukku maappilla naan Female : Ungaaththukku maattu ponnu naan Female Part Thaalaelo thaalaelo thaachchukkodaa seemaachchoo Thaalaelo thaalaelo thaachchukkodaa seemaachchoo Thaaippaala kudichchaachchu thoongeandaa time aachchu Unnaala nekkumthaan raaththiriyil thookkam illa Ennaala mudiyaathu varushaththukkoru pilla Male Part Ne yaendi aluththukkara ippothaanae rendaachchu Aasa vechcha kaaranaththaal avasthaigal undaachchu Avasthaigal undaachchu Kannaana kanmaniyae ponmaniyae pichchumaniyae Thanga onnu venumunnu enna rompa paduththaraiyae Both : Thaalaelo thaalaelo thaachchukkodaa seemaachchoo Thaalaelo thaalaelo thaachchukkodaa seemaachchoo Thaalaelo thaalaelo thaachchukkodaa seemaachchoo Thaalaelo thaalaelo thaachchikkalaamaa time aachchu
தமிழ்
பாடகர்கள் : எஸ். பி. பாலசுப்ரமணியம் மற்றும் எஸ். ஜானகி இசையமைப்பாளர் : எம். எஸ். விஸ்வநாதன் பாடலாசிரியர் : வாலி இருவர் : ஆ....ஆஹ்....ஆ.....ஆஹா.....ஆ பெண் : எங்காத்துக்கு மாப்பிள்ள நீ ஓங்காத்துக்கு மாட்டுப்பொண்ணு நான் எங்காத்துக்கு மாப்பிள்ள நீ ஓங்காத்துக்கு மாட்டுப்பொண்ணு நான் பெண் : அந்தாத்து மாமி இந்தாத்து மாமா அவா எல்லாருக்கும் சந்தோஷம்தான்...பேஷ் நன்னாருக்கும் சம்பந்தம்தான் ஜான்வாசம் ஊர்கோலம்...... பெண் : எங்காத்துக்கு மாப்பிள்ள நீ ஓங்காத்துக்கு மாட்டுப்பொண்ணு நான் ஆண் : மாமாக்கள்தான் கோஷ்டி சேருவா மாலை மாத்த போட்டி போடுவா அம்மாடி போராட்டம் தான்......ஹாஆ.. மாமிகள் கும்மாளம் தான்....ஆ,.......ஹா... ஆண் : மாமாக்கள் தான் கோஷ்டி சேருவா மாலை மாத்த போட்டி போடுவா அம்மாடி போராட்டம் தான்......ஹாஆ.. மாமிகள் கும்மாளம்தான்....ஆ,.......ஹா பெண் : சுமங்கலி பொண்கள் வெளக்குடன் வந்து பச்சை பொடி சுத்தி போட கன்னூஞ்சல் நாமாட சுமங்கலி பொண்கள் வெளக்குடன் வந்து பச்சை பொடி சுத்தி போட கன்னூஞ்சல் நாமா ஆண் : உங்காத்துக்கு மாப்பிள்ள நான் எங்காத்துக்கு மாட்டுப்பொண்ணு நீ ஆண் : அந்தாத்து மாமி இந்தாத்து மாமா அவா எல்லாருக்கும் சந்தோஷம்தான்....பேஷ் நன்னாருக்கும் சம்பந்தம் தான் கல்யாணம் வைபோகம்... ஆண் : பஞ்சகச்சம் அங்கவஸ்திரம் உன்ன பாத்தா கண்ணுபட்டுடும் சந்தோஷ சௌபாக்கியமே..யே நீ தந்த மாங்கல்யமே ஆண் : ஆம்படையானும் ஆம்படையாளும் அம்மியை மிதிச்சாச்சு அருந்ததி பாத்தாச்சு ஆண் : வாடி இங்கே மைதிலி குட்டி வெக்கம் என்ன சக்கரை கட்டி அப்பாவும் அம்மாவுமா....ஆஆ.... ஆகணும் சீக்கிரமா...ஆஆ... பெண் : வரேனே இருங்கோ மெதுவா தொடுங்கோ வெடுக்குன்னு இழுக்காதேள் வெளிச்சத்தில் அணைக்காதேள் ஆண் : உங்காத்துக்கு மாப்பிள்ள நான் பெண் : உங்காத்துக்கு மாட்டுப்பொண்ணு நான் பெண் : தாலேலோ தாலேலோ தாச்சுக்கோடா சீமாச்சூ தாலேலோ தாலேலோ தாச்சுக்கோடா சீமாச்சூ தாய்ப்பால குடிச்சாச்சு தூங்கேண்டா டைம் ஆச்சு உன்னால நேக்கும்தான் ராத்திரியில் தூக்கம் இல்ல என்னால முடியாது வருஷத்துக்கொரு பிள்ள ஆண் : நீ ஏன்டி அலுத்துக்கற இப்போதானே ரெண்டாச்சு ஆச வெச்ச காரணத்தால் அவஸ்தைகள் உண்டாச்சு... அவஸ்தைகள் உண்டாச்சு... கண்ணான கண்மணியே பொன்மணியே பிச்சுமணியே தங்க ஒண்ணு வேணுமுன்னு என்ன ரொம்ப படுத்தரையே இருவர் : தாலேலோ தாலேலோ தாச்சுக்கோடா சீமாச்சூ தாலேலோ தாலேலோ தாச்சுக்கோடா சீமாச்சூ தாலேலோ தாலேலோ தாச்சுக்கோடா சீமா....ச்சூ தாலேலோ தாலேலோ தாச்சிக்கலாமா டைம் ஆச்சு
Song details
Singers: S. P. Balasubrahmanyam and S. Janaki
Music by: M. S. Viswanathan
Lyrics by: Vaali
Release information: From Kudumbam Oru Kadhambam (1981) · Singer: S. P. Balasubrahmanyam and S. Janaki · Lyricist: Vaali · Music: M. S. Viswanathan
- Singer: S. P. Balasubrahmanyam and S. Janaki
- Film / album: Kudumbam Oru Kadhambam
- Composer: M. S. Viswanathan
- Lyricist: Vaali