Roman script

Singers : Vani Jayaram and S. P. Balasubrahmanyam

Music by : A. R. Rahman

Female Part

Ethu sugam sugam athu

Vendum vendum

Athu dhinam dhinam varum

Meendum meendum

Koodum neram pala yugangal

Kanangal aagum

Neengum neram sila kanangal

Yugangal aagum

Vaa vaa meendum meendum thaalaattu

Female Part

Ethu sugam sugam athu

Vendum vendum

Athu dhinam dhinam varum

Meendum meendum

Koodum neram pala yugangal

Kanangal aagum

Neengum neram sila kanangal

Yugangal aagum

Vaa vaa meendum meendum thaalaattu

Male Part

Vaanam enthan tholodu

Saaindhadhenna unnodu

Panju varna nenjodu

Padukkai onnu nee podu

Female Part

Saama vedham nee odhu

Vaadai theeyai thoovum bodhu

Vaa ini thaangaadhu thaangaadhu

Kannoram inneram sendhooram undaaga

Male Part

Sugam sugam athu

Vendum vendum

Athu dhinam dhinam varum

Meendum meendum

Koodum neram pala yugangal

Kanangal aagum

Neengum neram sila kanangal

Yugangal aagum

Vaa vaa meendum meendum thaalaattu

Female Part

Kallum theeyum onnaachu

Kaadhal nenjil undaachu

Kannil indru mullaachu

Adhilae thookkam poyaachu

Male Part

Paarijaadham un dhegam

Paarkka paarkka bodhai yerum

Nee kodu perinbam

Kaiyodu kai sera meiyodu mei sera

Female Part

Sugam sugam athu

Vendum vendum

Athu dhinam dhinam varum

Meendum meendum

Koodum neram pala yugangal

Kanangal aagum

Neengum neram sila kanangal

Yugangal aagum

Vaa vaa meendum meendum thaalaattu

Male Part

Ethu sugam sugam athu

Vendum vendum

Athu dhinam dhinam varum

Meendum meendum

Koodum neram pala yugangal

Kanangal aagum

Neengum neram sila kanangal

Yugangal aagum

Vaa vaa meendum meendum thaalaattu

தமிழ்

பாடகர்கள் : வாணி ஜெயராம்

மற்றும் எஸ். பி. பாலசுப்ரமண்யம்

இசை அமைப்பாளர் : ஏ. ஆர். ரஹ்மான்

பெண் : எது சுகம் சுகம் அது

வேண்டும் வேண்டும்

அது தினம் தினம் வரும்

மீண்டும் மீண்டும்

பெண் : கூடும் நேரம்

பல யுகங்கள் கணங்களாகும்

நீங்கும் நேரம்

சில கணங்கள் யுகங்களாகும்

வா வா மீண்டும் மீண்டும் தாலாட்டு

பெண் : எது சுகம் சுகம் அது

வேண்டும் வேண்டும்

அது தினம் தினம் வரும்

மீண்டும் மீண்டும்

பெண் : கூடும் நேரம்

பல யுகங்கள் கணங்களாகும்

நீங்கும் நேரம்

சில கணங்கள் யுகங்களாகும்

வா வா மீண்டும் மீண்டும் தாலாட்டு

ஆண் : வானம் எந்தன் தோளோடு

சாய்ந்ததென்ன உன்னோடு

பஞ்சு வர்ண நெஞ்சோடு

படுக்கை ஒண்ணு நீ போடு

பெண் : சாம வேதம் நீ ஓது

வாடைத் தீயைத் தூவும் போது

வா இனி தாங்காது தாங்காது

கண்ணோரம் இந்நேரம் செந்தூரம் உண்டாக

ஆண் : சுகம் சுகம் அது

வேண்டும் வேண்டும்

அது தினம் தினம் வரும்

மீண்டும் மீண்டும்

ஆண் : கூடும் நேரம்

பல யுகங்கள் கணங்களாகும்

நீங்கும் நேரம்

சில கணங்கள் யுகங்களாகும்

வா வா மீண்டும் மீண்டும் தாலாட்டு

பெண் : கள்ளும் தீயும் ஒண்ணாச்சு

காதல் நெஞ்சில் உண்டாச்சு

கண்ணில் இன்று முள்ளாச்சு

அதிலே தூக்கம் போயாச்சு

ஆண் : பாரிஜாதம் உன் தேகம்

பார்க்க பார்க்க போதை ஏறும்

நீ கொடு பேரின்பம்

கையோடு கை சேர

மெய்யோடு மெய் சேர

பெண் : சுகம் சுகம் அது

வேண்டும் வேண்டும்

அது தினம் தினம் வரும்

மீண்டும் மீண்டும்

ஆண் : கூடும் நேரம்

பல யுகங்கள் கணங்களாகும்

நீங்கும் நேரம்

சில கணங்கள் யுகங்களாகும்

வா வா மீண்டும் மீண்டும் தாலாட்டு

பெண் : எது சுகம் சுகம் அது

வேண்டும் வேண்டும்

அது தினம் தினம் வரும்

மீண்டும் மீண்டும்

ஆண் : கூடும் நேரம்

பல யுகங்கள் கணங்களாகும்

நீங்கும் நேரம்

சில கணங்கள் யுகங்களாகும்

வா வா மீண்டும் மீண்டும் தாலாட்டு

Song information

Singers: Vani Jayaram and S. P. Balasubrahmanyam

Music by: A. R. Rahman

Release information: From Vandicholai Chinraasu (1994) · Lyricist: Vairamuthu

Explore this song