Chinna Kuyile Kuyile Lyrics

Roman script

Singer : Karthik
Music by : Ilayaraja
Male Part
Chinna kuyilae kuyilae
Kuralai enakku tharuvaayoo
Chinna kuyilae kuyilae
Kuralai enakku tharuvaayoo
Un kuralil pudhidhaai
Paattu parisu tharuvaayoo
Male Part
Un isayaai ketpadhaal
Manam pudhiyadhaagudhae
Yenna chiraghu viriyudhae
Vaanil midhakkudhae
Appadiyae vittu vidu …parandhu sella
Male Part
Kuyilae kuyilae
Kuralai enakku tharuvaayoo
Un kuralil pudhidhaai
Paattu parisu tharuvaayoo
Male Part
Yeththanaiyoo paithiyangal
Isayilae ingu undu
Un isayil piththu konda
Ennaipola yevarundu…
Male Part
Paatu katti mettu cholvaar
Thannai thaanae thatti kolvaar
Kaththum kuyil viththaikoru
Arththam solla yaarundu…..
Male Part
Thevaiyillaadha osaigal ezhuppi
Isaiyinai keduppaanae
Porul ilaadha vaarthaigal ezhudhi
Paattu endru solvaanae
Male Part
Isaimagalae varundha vendaam
Ini undhan kaavalai vittu
Parandhu sella
Male Part
Kuyilae kuyilae …ae….
Chinna kuyilae kuyilae
Kuralai enakku tharuvaayoo
Un kuralil pudhidhaai
Paattu parisu tharuvaayoo..hoo
Male Part
Aatrukkoru paadhaiyundu
Adhilum or jeevanundu
Thannudaiya paadhai thannai
Dhinam dhinam maatraadhu
Male Part
Kaatrukullae naadham undu
Adharkkum or nenjamundu
Vatri vitta ullangalin
Kaadhugalil nuzhaiyaadhu
Male Part
{Irukkindra pozhudhai
Izhakkindra perku} (2)
Illai oru nalla edhir kaalam
Padikkindra kaalam padikka marandhaal
Vaazhkaiyum thalai keezh maarum
Male Part
Yedhai paarthum padikka vendum
Pirakkum pudhu unarvu
Parakkum chinna
Male Part
Kuyilae kuyilae
Kuralai enakku tharuvaayoo
Un kuralil pudhidhaai
Paattu parisu tharuvaayoo
Male Part
Un isayaai ketpadhaal
Manam pudhiyadhaagudhae
Yenna chiraghu viriyudhae
Vaanil midhakkudhae
Appadiyae vittu vidu …parandhu sella
Male Part
Kuyilae kuyilae
Kuralai enakku tharuvaayoo
Un kuralil pudhidhaai
Paattu parisu tharuvaayoo..hoo..

தமிழ்

ஆண் : சின்ன குயிலே குயிலே
குரலை எனக்கு தருவாயோ
சின்ன குயிலே குயிலே
குரலை எனக்கு தருவாயோ
உன் குரலில் புதிதாய்
பாட்டு பரிசு தருவாயோ
ஆண் : உன் இசை கேட்பதால்
மனம் புதிதாகியதே
என்ன சிறகு விரியுதே
வானில் மிதக்குதே
அப்படியே விட்டு விடு..
பறந்து செல்ல...
ஆண் : குயிலே குயிலே
குரலை எனக்கு தருவாயோ
உன் குரலில் புதிதாய்
பாட்டு பரிசு தருவாயோ
ஆண் : எத்தனையோ பைத்தியங்கள்
இசையிலே இங்கு உண்டு
உன் இசையில் பித்து கொண்டு
என்னை போல் எவருண்டு
ஆண் : பாட்டு கட்டி மெட்டு சொல்வார்
தன்னை தானே தட்டி கொள்வார்
கத்தும் குயில் வித்தைகொரு
அர்த்தம் சொல்ல யாருண்டு
ஆண் : தேவையில்லாத ஓசைகள் எழுப்பி
இசையினை கெடுப்பானே
பொருள் இல்லாத வார்த்தைகள் எழுதி
பாட்டு என்று சொல்வானே
ஆண் : இசைமகளே வருந்த வேண்டாம்
இனி உந்தன் காவலை விட்டு
பறந்து செல்ல
ஆண் : குயிலே குயிலே..ஏ....
சின்ன குயிலே குயிலே
குரலை எனக்கு தருவாயோ
உன் குரலில் புதிதாய்
பாட்டு பரிசு தருவாயோ..ஹோ
ஆண் : ஆற்றுக்கொரு பாதையுண்டு
அதிலும் ஓர் ஜீவனுண்டு
தன்னுடைய பாதை தன்னை
தினம் தினம் மாற்றாது
ஆண் : காற்றுகுள்ளே நாதம் உண்டு
அதற்கும் ஓர் நெஞ்சம் உண்டு
வற்றி விட்ட உள்ளங்களின்
காதுகளில் நுழையாது
ஆண் : {இருக்கின்ற பொழுதை
இழக்கின்ற பேருக்கு} (2)
இல்லை ஒரு நல்ல எதிர் காலம்
படிக்கின்ற காலம் படிக்க மறந்தால்
வாழ்கையும் தலை கீழ் மாறும்
ஆண் : எதை பார்த்தும் படிக்க வேண்டும்
பிறக்கும் புது உணர்வு
பறக்கும் சின்ன
ஆண் : குயிலே குயிலே
குரலை எனக்கு தருவாயோ
உன் குரலில் புதிதாய்
பாட்டு பரிசு தருவாயோ
ஆண் : உன் இசை கேட்பதால்
மனம் புதிதாகியதே
என்ன சிறகு விரியுதே
வானில் மிதக்குதே
அப்படியே விட்டு விடு..
பறந்து செல்ல...
ஆண் : குயிலே குயிலே
குரலை எனக்கு தருவாயோ
உன் குரலில் புதிதாய்
பாட்டு பரிசு தருவாயோ...ஹோ...

பாடகர் : கார்த்திக்

இசை அமைப்பாளர் : இளையராஜா