Athiradee Lyrics

Roman script

Singers : A. R. Rahman and Sayonara
Music by : A. R. Rahman
Male Part
{Athiradikaaran
Machaan machaan machaandi
Avanukkellamae
Utcham utcham utchamdi} (2)
Male Part
Sanana mananana
Sananana manasa
Sanana mananana jaja jaja
Male Part
Rathee thee thee thee
Jaga jodhi jodhi jodhi
Thalaa paa thee
Vedi jaadhi jaadhi jaadhi
Adi billa ranga baasha than
Ivan pistol pesum besha thaan
Rathee…. thee
Chorus
Sutta takka takkaa
Dammaal dummeel
Paanja saanja kaanja menja
Thonja maanja jaa jaa jaa jaa
Male Part
Rathee thee thee thee
Jaga jodhi jodhi jodhi
Thalaa paa thee
Vedi jaadhi jaadhi jaadhi
Female Part
Avan billa ranga baasha than
Ivan pistol pesum besha thaan
Male : Rathee thee
Chorus : Sutta takka takkaa
Dammaal dummeel
Female Part
Thil thikk thil ah ah ah
Thil thikk thil ah ah ah
Male : Thil thikk thil
Thendral nenjil
Thithikkira andril kunjil
Jil jall jil ginger pennil
Jillendroru jin than kannil
Chorus
Dhadhaa thottu konja thotha
Chittu chikkuthae sokkuthae
Oru shoocku yerum padu shocka
Thotta onnu renddu potta
Ponnu thulluthae kolluthae
Vedi vettu poda vizhum flataa
Male Part
Gun gun enn stenn gun
Roger moore pole
Munnaal pennundu
Endhan pinnaal kannundu paar
Female : Fun fun unn love fun
Eddy murphy poll naughty
Male : Nee endhan maan thaan
Naan than don than
Chorus
Athiradikaaran
Machaan machaan machaandi
Avanukkellamae
Utcham utcham utchamdi
Male Part
Rathee thee thee thee
Jaga jodhi jodhi jodhi
Female : Thalaa paa thee
Vedi jaadhi jaadhi jaadhi
Male Part
Adi billa ranga baasha than
Ivan pistol pesum besha thaan
Rathee thee
Chorus : Sutta takka takkaa
Dammaal dummeel
Paanja saanja kaanja menja
Thonja maanja jaa jaa jaa jaa
Chorus
Thadhimi theem
Thadhimi thadhimi
Male Part
Man man man super man than
Midnighthula spiderman thaan
Female : NRI undhan eye thaan
James bond pol seyyum spy thaan
Chorus
Cuba pola oru theeva
Ponnu nikkuthae mukkuthae
Male : Endhan tension erum romba fasta
Castro pola indha maestro
Sondham kollava killava
Indha first night enna waste-ah
Male Part
Bun bun ne sweet bun
Butter jam polae naandhaan
Undhan melae thaan
Naan otti kolladhaan vaa
Female Part
One two three four five
Mutham thandhaalae thaen thaan
Female : Enn anbae my fair lady
Needhaan
Chorus
Athiradikaaran
Machaan machaan machaandi
Avanukkellamae
Utcham utcham utchamdi
Male Part
Rathee thee thee thee
Jaga jodhi jodhi jodhi
Thalaa paa thee
Vedi jaadhi jaadhi jaadhi
Female Part
Ada billa ranga baasha than
Ivan pistol pesum besha thaan
Male : Rathee thee
Chorus : Sutta takka takkaa
Dammaal dummeel
Paanja saanja kaanja menja
Thonja maanja jaa jaa jaa jaa
Male Part
Byeee…..

தமிழ்

பாடகி : சயோனரா
பாடகர் : எ.ஆர். ரஹ்மான்
இசையமைப்பாளர் : எ.ஆர். ரஹ்மான்
ஆண் : { அதிரடிக்காரன்
மச்சான் மச்சான்
மச்சான்டி அவனுக்கெல்லாமே
உச்சம் உச்சம் உச்சம்டி } (2)
ஆண் : சனன மனநன
சனனன மனச சனன
மனநன ஜாஜா ஜாஜா
ஆண் : ரதீ தீ தீ தீ ஜக
ஜோதி ஜோதி ஜோதி
த ள ப தி வெடி ஜாதி
ஜாதி ஜாதி அடி பில்லா
ரங்கா பாஷாதான் இவன்
பிஸ்டல் பேசும் பேஷா
தான் ரதீ தீ
குழு : சுட்டா டக்கா
டக்கா டமால் டும்மீல்
பாஞ்சா சாஞ்சா
காஞ்சா மேஞ்சா
தோஞ்சா மாஞ்சா
ஜா ஜா ஜா ஜா
ஆண் : ரதீ தீ தீ தீ ஜக
ஜோதி ஜோதி ஜோதி
த ள ப தி வெடி ஜாதி
ஜாதி ஜாதி
பெண் : அவன் பில்லா
ரங்கா பாஷாதான் இவன்
பிஸ்டல் பேசும் பேஷா
தான்
ஆண் : ரதீ தீ
குழு : சுட்டா டக்கா
டக்கா டமால் டும்மீல்
பெண் : தில் திக் தில்
ஆ ஆ ஆ தில் திக் தில்
ஆ ஆ ஆ
ஆண் : தில் திக் தில்
தென்றல் நெஞ்சில்
தித்திக்கிற அன்றில்
குஞ்சில் ஜில் ஜல்
ஜில் ஜிஞ்சர் பெண்ணில்
ஜில் என்றொரு ஜின்
தான் கண்ணில்
குழு : தாதா தொட்டு
கொஞ்ச தோதா சிட்டு
சிக்குதே சொக்குதே
ஒரு ஷாக்கு ஏறும்
படு ஷோக்கா தோட்டா
ஒன்னு ரெண்டு போட்டா
பொண்ணு துள்ளுதே
தள்ளுதே வெடி வேட்டு
போட விழும் ஃப்ளாட்டா
ஆண் : கன் கன் என்
ஸ்டன் கன் ரோகர்
மூர் போலே டிஷ்யூம்
முன்னால் பெண்ணுண்டு
எந்தன் பின்னால்
கண்ணுண்டு பார்
பெண் : பன் பன் உன்
லவ் பன் எடி மர்பி
போல் நாட்டி
ஆண் : நீ எந்தன் மான்
தான் நான் தான் டான்
தான்
குழு : அதிரடிக்காரன்
மச்சான் மச்சான்
மச்சான்டி அவனுக்கெல்லாமே
உச்சம் உச்சம் உச்சம்டி
ஆண் : ரதீ தீ தீ தீ ஜக
ஜோதி ஜோதி ஜோதி
பெண் : த ள ப தி வெடி
ஜாதி ஜாதி ஜாதி
ஆண் : அடி பில்லா
ரங்கா பாஷாதான்
இவன் பிஸ்டல்
பேசும் பேஷா
தான் ரதீ தீ
குழு : சுட்டா டக்கா
டக்கா டமால் டும்மீல்
பாஞ்சா சாஞ்சா
காஞ்சா மேஞ்சா
தோஞ்சா மாஞ்சா
ஜா ஜா ஜா ஜா
குழு : ததிமி தீம்
ததிமி ததிமி
ஆண் : மேன் மேன்
மேன் சூப்பர் மேன்
தான் மிட் நைட்டுல
ஸ்பைடர் மேன் தான்
பெண் : என்.ஆர்.ஐ
உந்தன் ஐ தான்
ஜேம்ஸ் பாண்ட்
போல் செய்யும்
ஸ்பை தான்
குழு : கியூபா போல
ஒரு தீவா பொண்ணு
நிக்குதே முக்குதே
ஆண் : எந்தன் டென்ஷன்
ஏறும் ரொம்ப ஃபாஸ்டா
கேஸ்ட்ரோ போல இந்த
மாஸ்ட்ரோ சொந்தம்
கொள்ளவா கிள்ளவா
இந்த ஃபர்ஸ்ட் நைட்
என்ன வேஸ்டா
ஆண் : பன் பன் நீ
ஸ்வீட் பன் பட்டர்
ஜாம் போலே நான்
தான் உந்தன் மேலே
தான் நான் ஒட்டி
கொள்ள தான் வா
பெண் : ஒன் டூ த்ரி
போர் பைவ் முத்தம்
தந்தாலே தேன் தான்
என் அன்பே மை பேர்
லேடி நீ தான்
குழு : அதிரடிக்காரன்
மச்சான் மச்சான்
மச்சான்டி அவனுக்கெல்லாமே
உச்சம் உச்சம் உச்சம்டி
ஆண் : ரதீ தீ தீ தீ ஜக
ஜோதி ஜோதி ஜோதி
பெண் : த ள ப தி வெடி
ஜாதி ஜாதி ஜாதி
பெண் : அட பில்லா
ரங்கா பாஷாதான்
இவன் பிஸ்டல்
பேசும் பேஷா
தான்
ஆண் : ரதீ தீ
குழு : சுட்டா டக்கா
டக்கா டமால் டும்மீல்
பாஞ்சா சாஞ்சா
காஞ்சா மேஞ்சா
தோஞ்சா மாஞ்சா
ஜா ஜா ஜா ஜா
ஆண் : பாய்