Ariya Paruvame Puriya Lyrics

Roman script

Singer : S. Janaki
Music by : Chandrabose
Female Part
Ariyaa paruvamae puriyaa idhayamae
Ariyaa paruvamae puriyaa idhayamae
Puriyum naalilae thalaivan illaiyae
Puriyum naalilae thalaivan illaiyae
Female Part
Ariyaa paruvamae puriyaa idhayamae….
Female Part
Manakoyil thirakkindra neram
Manavaalan illaatha kaalam
Manakoyil thirakkindra neram
Manavaalan illaatha kaalam
Female Part
Mazhai megam kaanaatha cholai
Kanikkaaga dhinam yaengum velai
Nadhithaan varumaa karaiyai thodumaa
Female Part
Ariyaa paruvamae puriyaa idhayamae….
Ariyaa paruvamae puriyaa idhayamae….
Male Part
Thanthaanae thaanaenaanae ohoi ohoi
Thanthaanae thaanaenaanae ohoi ohoi
Thanthaanae naanaanae thanthaanae naanaanae
Thanthaanae naanae naanaenae….
Female Part
Pudhu vellaam paayaatha bhoomi
Podhuvaaga sezhikkaathu saami
Pudhu vellaam paayaatha bhoomi
Podhuvaaga sezhikkaathu saami
Female Part
Needhaanae en kadhal veli
Ninaikkaamal ponaenae paavi
Vidhaithaan vizhumaa payirthaan ezhumaa
Female Part
Ariyaa paruvamae puriyaa idhayamae….
Puriyum naalilae thalaivan illaiyae
Female Part
Ariyaa paruvamae puriyaa idhayamae….

தமிழ்

பாடகி : எஸ். ஜானகி
இசையமைப்பாளர் : சந்திரபோஸ்
பெண் : அறியா பருவமே புரியா இதயமே
அறியா பருவமே புரியா இதயமே
புரியும் நாளிலே தலைவன் இல்லையே
புரியும் நாளிலே தலைவன் இல்லையே
பெண் : அறியா பருவமே புரியா இதயமே....
பெண் : மனக்கோயில் திறக்கின்ற நேரம்
மணவாளன் இல்லாத காலம்
மனக்கோயில் திறக்கின்ற நேரம்
மணவாளன் இல்லாத காலம்
பெண் : மழை மேகம் காணாத சோலை
கனிக்காக தினம் ஏங்கும் வேளை
நதிதான் வருமா கரையை தொடுமா
பெண் : அறியா பருவமே புரியா இதயமே
அறியா பருவமே புரியா இதயமே......
ஆண் : தந்தானே தானேனானே ஓஹோய் ஓஹோய்
தந்தானே தானேனானே ஓஹோய் ஓஹோய்
தந்தானே நானானே தந்தானே நானானே
தந்தானே நானே நானேனே......
பெண் : புது வெள்ளம் பாயாத பூமி
பொதுவாக செழிக்காது சாமி
புது வெள்ளம் பாயாத பூமி
பொதுவாக செழிக்காது சாமி
பெண் : நீதானே என் காதல் வேலி
நினைக்காமல் போனேனே பாவி
விதைதான் விழுமா பயிர்தான் எழுமா
பெண் : அறியா பருவமே புரியா இதயமே
புரியும் நாளிலே தலைவன் இல்லையே...
பெண் : அறியா பருவமே புரியா இதயமே.....