Roman script
Male Part Arivil aadhavan naan arivil aadhavan Arivil aadhavan naan arivil aadhavan Aadhavan munnae agal vilakkaa Aayizhai unakku arivirukkaa Aadhavan munnae agal vilakkaa Aayizhai unakku arivirukkaa Arivil aadhavan naan arivil aadhavan Female Part Aam arivil aadhavan nee arivilladhavan Arivil aadhavan nee arivilladhavan Irulinil udhavum agal vilakku Idhaiyariyaamal yen vazhakku Irulinil udhavum agal vilakku Idhaiyariyaamal yen vazhakku Male Part Arivil aadhavan Female : Nee arivillaadhavan Male Part Eeyin vaayinum chinnadhu ennadhu Yendhizhaiye nee seppiduga Eeyin vaayinum chinnadhu ennadhu Yendhizhaiye nee seppiduga Female Part Adhan vaai vazhi sellum unavae aagum Pandithanae nee kandu kolga Adhan vaai vazhi sellum unavae aagum Pandithanae nee kandu kolga Male Part Manidhanukkulla irupathimoondru Kangal ennavoo solliduga Manidhanukkulla irupathimoondru Kangal ennavoo solliduga Female Part Avai mugakann irandu agakann ondru Nagakann iruppadhu enniduga Avai mugakann irandu agakann ondru Nagakann iruppadhu enniduga Male Part Avai mugakann irandu agakann ondru Nagakann iruppadhu enniduga ….haa aaa aa aa ..haa Avai mugakann irandu agakann ondru Nagakann iruppadhu enniduga Female Part Seran ilango seppiyadhaam Andha adhigaram silapadhigaram Seran ilango seppiyadhaam Andha adhigaram silapadhigaram Adhigaram silapadhigaram Male Part Nenjil mulaithu naakkil kilaikkum Vidhai enna Nenjil mulaithu naakkil kilaikkum Vidhai enna…enna Female : Vanjamillaadha pulavargal paadum kavidhai Vanjamillaadha pulavargal paadum kavidhai Male Part Uyirum meiyum ottiyapadiye Iravathendrum iruppadhedhu Uyirum meiyum ottiyapadiye Iravathendrum iruppadhedhu Female : Kallum mannum thondridum munnaal Thondriya engal tamizh amudhu Kallum mannum thondridum munnaal Thondriya engal tamizh amudhu Thondriya engal tamizh amudhu Dialogue : ……………….. Female Part Anjum ettum ondragum Ariyadhiruppin rendaagum Moondrum naalum ezhaagum Mudive illaa aaraagum Female Part Araiyum kaalum mukkaalum Archithaal arul muzhudhaagum Kuraiyum pizhaiyum kaanborkku Gunamum manmum pazhudhaagum…..
தமிழ்
பாடகர்கள் : சீர்காழி கோவிந்தராஜன் மற்றும் வாணி ஜெயராம் இசை அமைப்பாளர் : எம். எஸ். விஸ்வநாதன் பாடல் ஆசிரியர் : வாலி ஆண் : அறிவில் ஆதவன் நான் அறிவில் ஆதவன் அறிவில் ஆதவன் நான் அறிவில் ஆதவன் ஆதவன் முன்னே அகல் விளக்கா ஆயிழை உனக்கு அறிவிருக்கா ஆதவன் முன்னே அகல் விளக்கா ஆயிழை உனக்கு அறிவிருக்கா அறிவில் ஆதவன் நான் அறிவில் ஆதவன்.. பெண் : ஆம்..அறிவில் ஆதவன் நீ அறிவில்லாதவன் அறிவில் ஆதவன் நீ அறிவில்லாதவன் இருளினில் உதவும் அகல் விளக்கு இதையறியாமல் ஏன் வழக்கு இருளினில் உதவும் அகல் விளக்கு இதையறியாமல் ஏன் வழக்கு ஆண் : அறிவில் ஆதவன்... பெண் : நீ அறிவில்லாதன் ஆண் : ஈயின் வாயினும் சின்னது என்னது ஏந்திழையே நீ செப்பிடுக ஈயின் வாயினும் சின்னது என்னது ஏந்திழையே நீ செப்பிடுக பெண் : அதன் வாய் வழி செல்லும் உணவே ஆகும் பண்டிதனே நீ கண்டு கொள்க அதன் வாய் வழி செல்லும் உணவே ஆகும் பண்டிதனே நீ கண்டு கொள்க ஆண் : மனிதனுக்குள்ள இருபத்தி மூன்று கண்கள் என்னவோ சொல்லிடுக மனிதனுக்குள்ள இருபத்தி மூன்று கண்கள் என்னவோ சொல்லிடுக பெண் : அவை முகக்கண் இரண்டு அகக்கண் ஒன்று நகக் கண் இருபது எண்ணிடுக அவை முகக்கண் இரண்டு அகக்கண் ஒன்று நகக் கண் இருபது எண்ணிடுக ஆண் : உலகம் எங்கும் செல்லும் வெல்லும் அதிகாரம் யார் அதிகாரம்...ஹா ...ஆஆஆ..... ஹா உலகம் எங்கும் செல்லும் வெல்லும் அதிகாரம் யார் அதிகாரம்... பெண் : சேரன் இளங்கோ செப்பியதாம் அந்த அதிகாரம் சிலப்பதிகாரம் சேரன் இளங்கோ செப்பியதாம் அந்த அதிகாரம் சிலப்பதிகாரம் அதிகாரம் சிலப்பதிகாரம் ஆண் : நெஞ்சில் முளைத்து நாக்கில் கிளைக்கும் விதை என்ன... நெஞ்சில் முளைத்து நாக்கில் கிளைக்கும் விதை என்ன...என்ன பெண் : வஞ்சமில்லாத புலவர்கள் பாடும் கவிதை வஞ்சமில்லாத புலவர்கள் பாடும் கவிதை ஆண் : உயிரும் மெய்யும் ஒட்டியபடியே இறவாதென்றும் இருப்பதெது உயிரும் மெய்யும் ஒட்டியபடியே இறவாதென்றும் இருப்பதெது பெண் : கல்லும் மண்ணும் தோன்றிடும் முன்னால் தோன்றிய எங்கள் தமிழமுது கல்லும் மண்ணும் தோன்றிடும் முன்னால் தோன்றிய எங்கள் தமிழமுது தோன்றிய எங்கள் தமிழமுது வசனம் : .................... பெண் : அஞ்சும் எட்டும் ஒன்றாகும் அறியாதிருப்பின் ரெண்டாகும் மூன்றும் நாலும் ஏழாகும் முடிவே இல்லா ஆறாகும் பெண் : அரையும் காலும் முக்காலும் அர்ச்சித்தால் அருள் முழுதாகும் குறையும் பிழையும் காண்போர்க்கு குணமும் மனமும் பழுதாகும்.....
Song details
Release information: From Mupperum Deviyar (1987) · Singer: Seerkazhi Govindarajan and Vani Jayaram · Lyricist: Vaali · Music: M. S. Vishwanathan
- Film / album: Mupperum Deviyar
Song video
Arivil Adhavan Song Lyrics is the track from Mupperum Deviyar Tamil Film -1987, Starring Prabhu, M. N. Nambiyar, Senthil, Delhi Ganesh, Jai Ganesh, Moorthy, Krishna Rao, Srikanth, Master Sridhar, Madhumohan, K. R. Vijaya, Lakshmi, Sujatha, Ambika, Kokila, Jaya Prabha, K. P. Indira Devi, Manimala, R. Vani and Vijayachandrika. This song was sung by Seerkazhi Govindarajan and Vani Jayaram. The music was composed M. S. Vishwanathan. Lyrics works penned by Vaali. Singers : Seerkazhi Govindarajan and Vani Jayaram Music Director : M. S. Vishwanathan Lyricist : Vaali