Adi Theni Sandhaiyil Lyrics

Roman script

Singers : Anthony Dasan and Meenakshi Elayaraja
Music by : N. R. Raghunanthan
Lyrics by : La. Varadhan
Male Part
Adi theni sandhaiyil
Theru pola asanju vandhavale
Enakkunnu amanju nindhavale
Kaathirikken vaadi poonguiyle
Male Part
Adi malligaa pova
Kondayill sooda kaathu kidakkirendi
Kannu rendum pootthu kidakkirendi
Female Part
Ada aandipettiyill
Aani pudunga vandha magaraasa
Ada naan mullirukkum rosa
Engitte nee thooka venam koosa
Female Part
Indha karattu patti
Indha karattu patti kannimayilu
Un kayyil sikkathu
Un kusumbu engite aagathu
Male Part
Intha sevatha pombala
Perutha koottathil aaduratha paaru
Aattam paathu sokki nikkuthooru
Adi un sontha bandham yaaru
Male Part
Adi sikkunnu udambu
Bakkunnu enakku
Mogam than eruthadi
Kitta vandha un mugam maaruthadi
Female Part
Ada summanairukkuren
Vambu vallakkura
Vaaayum than koosama
Moodikkittu poda nee pesama
Female Part
Nan paatha pachapulla
Panja keeripulla
Padammum than kaattathe
Un padam thaan en theateril odathe
Female Part
Yei indha indha
Indha indha indha
Male Part
Adi kozhi kolambu pola
Neeyum ena izhukkiriye
Kopam vandha kothichu nikkuriyae
Veerathila velanju nikkuriyae
Male Part
Nee puliye verattum murathukkari
Yena veratturiye
Muchandhiyil ena niruthiriye
Pakkam vandha yetti udhakkiriye
Female Part
Inga veera dheera midukkuyellam
Ippo udachachu
Otthungada engaloda aatchi
Engalukku bayam vittu pochu
Female Part
Intha karattu kaattil
Mulachu nalla padichu vandhachu
Pala pala sadhana senjachu
Oru veettukkulla
Aadacha thimira kala parichachu
Kandam vittu parandhu poyachu
Humming : …………..
Male Part
Adi theni sandhaiyil
Theru pola asanju vandhavale
Enakkunnu amanju nindhavale
Kaathirikken vaadi poonguiyle
Male Part
Adi malligaa pova
Kondayill sooda kaathu kidakkirendi
Kannu rendum pootthu kidakkirendi
Female Part
Ada aandipettiyill
Aani pudunga vandha magaraasa
Ada naan mullirukkum rosa
Engitte nee thooka venam koosa
Female Part
Indha karattu patti kannimayilu
Un kayyil sikkathu
Un kusumbu engite aagathu
Female Part
Yei indha indha
Indha indha indha
Male Part
Rasathi….

தமிழ்

பாடகர்கள் : அந்தோணி தாசன் மற்றும் மீனாக்ஷி இளையராஜா
இசை அமைப்பாளர் : என். ஆர். ரகுநந்தன்
பாடல் ஆசிரியர் : லா. வரதன்
ஆண் : அடி தேனி சந்தையில்
தேரு போல அசஞ்சு வந்தவளே
எனக்குன்னு அமஞ்சு நின்னவளே
காத்திரிக்கேன் வாடி பூங்குயிலே
ஆண் : அடி மல்லிக பூவ
கொண்டையில் சூட காத்து கிடக்கிறேன்டி
கண்ணு ரெண்டும் பூத்து கிடக்கிறேன்டி
பெண் : அட ஆண்டிப்பட்டியில்
ஆணி புடுங்க வந்த மகராசா
அட நான் முள்ளிருக்கும் ரோசா
எங்கிட்டே நீ தூக்க வேணாம் கூசா
பெண் : இந்த கரட்டு பட்டி
இந்த கரட்டு பட்டி கன்னிமயிலு
உன் கையில் சிக்காது
உன் குசும்பு எங்கிட்ட ஆகாது
ஆண் : இந்த செவத்த பொம்பள
பெருத்த கூட்டத்தில் ஆடுறத பாரு
ஆட்டம் பாத்து சொக்கி நிக்குதூரு
அடி உன் சொந்த பந்தம் யாரு
ஆண் : அடி சிக்குன்னு உடம்பு
பாக்குன்னு எனக்கு
மோகம் தான் ஏறுதடி
கிட்ட வந்தா உன் முகம் மாறுதடி
பெண் : அட சும்மானாயிருக்கறேன்
வம்பு வழக்குற
வாயும் தான் கூசமா
மூடிக்கிட்டு போடா நீ பேசாம
பெண் : நான் பாத்தா பச்சபுள்ள
பாஞ்சா கீரிபுள்ள
படமும் தான் காட்டாதே
உன் படம் என் தியேட்டரில் ஓடாதே
பெண் : ஏய் இந்தா இந்தா
இந்தா இந்தா இந்தா
ஆண் : அடி கோழி கொழம்பு போல
நீயும் என இழுக்கிறியே
கோபம் வந்தா கொத்திச்சு நிக்குறே
வீரத்தில வெளஞ்சு நிக்குறியே
ஆண் : நீ புலிய வெறட்டும் முரத்துக்காரி
என வெறட்டுரியே
முச்சந்தியில் என நிறுத்திரியே
பக்கம் வந்தா எட்டி உதைக்கிறியே
பெண் : உங்க வீர தீர மிடுக்குயெல்லாம்
இப்போ உடச்சாச்சு
ஒத்துங்கடா எங்களோட ஆட்சி
எங்களுக்குப் பயம் விட்டு போச்சு
பெண் : இந்த கரட்டு காட்டில்
முளச்சு நல்லா படிச்சு வந்தாச்சு
பல பல சாதன செஞ்சாச்சு
ஒரு வீட்டுக்குள் அடச்ச திமிர
கள பறிச்சாச்சு
கண்டம் விட்டு பறந்து போயாச்சு
முனகல்கள் : ............
ஆண் : அடி தேனி சந்தையில்
தேரு போல அசஞ்சு வந்தவளே
எனக்குன்னு அமஞ்சு நின்னவளே
காத்திரிக்கேன் வாடி பூங்குயிலே
ஆண் : அடி மல்லிக பூவ
கொண்டையில் சூட காத்து கிடக்கிறேன்டி
கண்ணு ரெண்டும் பூத்து கிடக்கிறேன்டி
பெண் : அட ஆண்டிப்பட்டியில்
ஆணி புடுங்க வந்த மகராசா
அட நான் முள்ளிருக்கும் ரோசா
எங்கிட்டே நீ தூக்க வேணாம் கூசா
பெண் : இந்த கரட்டு பட்டி கன்னிமயிலு
உன் கையில் சிக்காது
உன் குசும்பு எங்கிட்ட ஆகாது
பெண் : ஏய் இந்தா இந்தா
இந்தா இந்தா இந்தா
ஆண் : ராசாத்தி ....