Roman script

Adi Aathi Adi Kanne Song Lyrics is the track from Enga Ooru Kannagi Tamil Film – 1981, Starring Sarath Babu, Srikanth, Madhavi, Seema Sasi and Others. This song was sung by L. R. Eswari and Vani Jayaram. The music was composed by M. S. Vishwanathan. Lyrics works penned by Kannadasan.

Singers : L. R. Eswari and Vani Jayaram

Music Director : M. S. Vishwanathan

Lyricist : Kannadasan

Humming : ……………..

Female Part

Adi aathi….adi kannae sokki…..!

Adi aathi….adi kannae sokki…..!

Oru manipuraa thanneerilae neendhudhadi

Idhu kalikaalama enna kalyaanamoo kalyaanam

Idhu kalikaalama kalyaanamoo kalyaanam

Female Part

Poongodi pol irundhadhadi azhagaana udambhu

Ippa poomaram pol aanadhenna aathangarai karumbhu

Idhu yaarukkaana virundhu……

Poongodi pol irundhadhadi azhagaana udambhu

Ippa poomaram pol aanadhenna aathangarai karumbhu

Idhu yaarukkaana virundhu……

Female : Aasai konjam adhigam vandhaa

Dhegam konjam peruthu vidum

Yaedho nenappirukku ullae raakkaayi

Kannirundhu paarppadharkku kaalai varum neram vandhaa

Innum peruthu vidum kannae raakkaayi

Female : Adi aathi….adi kannae sokki…..!

Oru manipuraa thanneerilae neendhudhadi

Females : Thanneerilae neendhudhadi

Female Part

Adutha jenmam naan porandhaa

Aambalaiyaa porappen

Nee ippadiyae porandhu vandhaa

Onnaidhaandi manapaen

Naan un koodavae iruppaen

Female : Adutha jenmam naan porandhaa

Aambalaiyaa porappen

Nee ippadiyae porandhu vandhaa

Onnaidhaandi manapaen

Naan un koodavae iruppaen

Female Part

Jaathagathil edam irundhaaa

Un nenappu nadanthu vidum

Naanum vaazhndhiruppen kannae sokkaayii

Jaadhagatha maattri vaippom

Sadhagamaa mudithu vaippom

Kaalam thunai irukkum kannae raakkaayi……

Female : Adi aathi….adi kannae sokki…..!

Oru manipuraa thanneerilae neendhudhadi

Females : Thanneerilae neendhudhadi

Female Part

Kaakkai kooda jaadhi sollum

Manushanoda saerndhaa

Adiyae kaathu kooda baedham paarkkum

Manushan mela vizhundha

Yaaru nyaayam paarthu nadantha…..!

Female Part

Eppa avan ezhudhi vechaan

Inna inna jaathiyinnu

Kaalam maarudhadi kannae raakkaayii

Vandiyilae ponadhellaam

Vaanathilae parakkuthadi

Naamum parandhu paarppom kannae sokkaayii

Female : Adi aathi….adi kannae sokki…..!

Oru manipuraa thanneerilae neendhudhadi

Female : Idhu kalikaalama enna kalyaanamoo kalyaanam

Females : Idhu kalikaalama kalyaanamoo kalyaanam

Idhu kalikaalama kalyaanamaam kalyaanam

தமிழ்

பாடகர்கள் : எல். ஆர். ஈஸ்வரி மற்றும் வாணி ஜெய்ராம்

இசை அமைப்பாளர் : எம். எஸ். விஸ்வநாதன்

பாடல் ஆசிரியர் : கண்ணதாசன்

முனங்கல் : .................

பெண் : அடி ஆத்தி.......! அடி கண்ணே சொக்கி.....!

அடி ஆத்தி.......! அடி கண்ணே சொக்கி.....!

ஒரு மணிப்புறா தண்ணீரிலே நீந்துதடி

இது கலிகாலமா என்ன கல்யாணமோ கல்யாணம்

இது கலிகாலமா கல்யாணமாம் கல்யாணம்

பெண் : பூங்கொடி போல் இருந்ததடி அழகான உடம்பு

இப்ப பூமரம் போல் ஆனதென்ன ஆத்தங்கரை கரும்பு

இது யாருக்கான விருந்து......

பூங்கொடி போல் இருந்ததடி அழகான உடம்பு

இப்ப பூமரம் போல் ஆனதென்ன ஆத்தங்கரை கரும்பு

இது யாருக்கான விருந்து......

பெண் : ஆசை கொஞ்சம் அதிகம் வந்தா

தேகம் கொஞ்சம் பெருத்து விடும்

ஏதோ நெனைப்பிருக்கு உள்ளே ராக்காயி

கண்ணிருந்து பார்ப்பதற்கு காளை வரும் நேரம் வந்தா

இன்னும் பெருத்து விடும் கண்ணே ராக்காயி

பெண் : அடி ஆத்தி.......! அடி கண்ணே சொக்கி.....!

ஒரு மணிப்புறா தண்ணீரிலே நீந்துதடி

பெண்கள் : தண்ணீரிலே நீந்துதடி

பெண் : அடுத்த ஜென்மம் நான் பொறந்தா

ஆம்பளையாப் பொறப்பேன்

நீ இப்படியே பொறந்து வந்தா

ஒன்னைத்தாண்டி மணப்பேன்

நான் உன் கூடவே இருப்பேன்........

பெண் : அடுத்த ஜென்மம் நான் பொறந்தா

ஆம்பளையாப் பொறப்பேன்

நீ இப்படியே பொறந்து வந்தா

ஒன்னைத்தாண்டி மணப்பேன்

நான் உன் கூடவே இருப்பேன்...

பெண் : ஜாதகெத்தில் எடமிருந்தா

உன் நெனப்பு நடந்து விடும்

நானும் வாழ்ந்திருப்பேன் கண்ணே சொக்காயி

ஜாதகத்த மாற்றி வைப்போம்

சாதகமா முடித்து வைப்போம்

காலம் துணை இருக்கும் கண்ணே ராக்காயி......

பெண் : அடி ஆத்தி.......! அடி கண்ணே சொக்கி.....!

ஒரு மணிப்புறா தண்ணீரிலே நீந்துதடி

பெண்கள் : தண்ணீரிலே நீந்துதடி

பெண் : காக்கை கூட ஜாதி சொல்லும்

மனுஷனோட சேர்ந்தா

அடியே காத்துக்கூட பேதம் பார்க்கும்

மனுஷன் மேலே விழுந்தா

யாரு நியாயம் பார்த்து நடந்தா.....!

பெண் : எப்ப அவன் எழுதி வச்சான்

இன்ன இன்ன ஜாதியின்னு

காலம் மாறுதடி கண்ணே ராக்காயி

வண்டியிலே போனதெல்லாம்

வானத்திலே பறக்குதடி

நாமும் பறந்து பாப்போம் கண்ணே சொக்காயி

பெண் : அடி ஆத்தி.......! அடி கண்ணே சொக்கி.....!

ஒரு மணிப்புறா தண்ணீரிலே நீந்துதடி

பெண் : இது கலிகாலமா என்ன கல்யாணமோ கல்யாணம்

பெண்கள் : இது கலிகாலமா கல்யாணமோ கல்யாணம்

இது கலிகாலமா கல்யாணமாம் கல்யாணம்

Song information

Singers: L. R. Eswari and Vani Jayaram

Release information: From Enga Ooru Kannagi (1981) · Singer: L. R. Eswari and Vani Jayaram · Lyricist: Kannadasan · Music: M. S. Vishwanathan

Explore this song