Roman script

Singer : S. Janaki

Music by : T. G. Lingappa

Female Part

Attangal pal undu

Avaigalil idhu ondru

Attangal pal undu

Avaigalil idhu ondru

Thottrathil therivadhu ondru

Mana thudippil iruppadhu ondru

Mana thudippil iruppadhu ondru

Female Part

Haaa…

Attangal pal undu

Avaigalil idhu ondru

Female Part

Thendral kaatril malarkoottam aadumoru

Aattam paarkka azhagoottum

Seerum puyalil mugam thottram maari

Idhazh vaattam adaindhu thuyar oottum

Female Part

Kannukku virundhaagum kavalaikku marundhaagum

Menmai konda penmai thannai aanmai

Adhan unmai kandu pottruvadhu nanmai

Haaa..aa…aa…aahaaa…

Female Part

Attangal pal undu

Avaigalil idhu ondru

Female Part

Konjum thalaivan thirutholai thazhuvum

Malarmaalai tharaiyil vizhalaamaa

Koyil deiva silai thannai vaasarpadi

Munnae midhikka vidalaama

Female Part

Vandhadhu oru paadhai povadhu oru paadhai

Indru kanda paadhai thunbha paadhai

Idhai enni enni yengugiraal paedhai

Haaa..aa…aa…aahaaa…

Female Part

Attangal pal undu

Avaigalil idhu ondru

Attangal pal undu

Avaigalil idhu ondru

தமிழ்

பாடகி : எஸ். ஜானகி

இசை அமைப்பாளர் : டி. ஜி. லிங்கப்பா

பெண் : ஆட்டங்கள் பல உண்டு

அவைகளில் இது ஒன்று

ஆட்டங்கள் பல உண்டு

அவைகளில் இது ஒன்று

தோற்றத்தில் தெரிவது ஒன்று

மனத் துடிப்பில் இருப்பது ஒன்று

மனத் துடிப்பில் இருப்பது ஒன்று...

பெண் : ஹா.....ஆஆ....

ஆட்டங்கள் பல உண்டு

அவைகளில் இது ஒன்று

பெண் : தென்றல் காற்றில் மலர்க்கூட்டம் ஆடுமொரு

ஆட்டம் பார்க்க அழகூட்டும்

சீறும் புயலில் முகம் தோற்றம் மாறி

இதழ் வாட்டமடைந்து துயரூட்டும்

பெண் : கண்ணுக்கு விருந்தாகும் கவலைக்கு மருந்தாகும்

மென்மை கொண்ட பெண்மை தன்னை ஆண்மை

அதன் உண்மை கண்டு போற்றுவது நன்மை

ஆஆஆஆஆஆஹ் ஆஆஆஆஆஹ்

பெண் : ஆட்டங்கள் பல உண்டு

அவைகளில் இது ஒன்று

பெண் : கொஞ்சும் தலைவன் திருத்தோளை தழுவும்

மலர்மாலை தரையில் விழலாமா

கோயில் தெய்வ சிலை தன்னை வாசற்படி

முன்னே மிதிக்க விடலாமா

பெண் : வந்தது ஒரு பாதை போவது ஒரு பாதை

இன்று கண்ட பாதை துன்ப பாதை

இதை எண்ணி எண்ணி ஏங்குகிறாள் பேதை

ஆஆஆஆஆஆஹ் ஆஆஆஆஆஹ்

பெண் : ஆட்டங்கள் பல உண்டு

அவைகளில் இது ஒன்று

ஆட்டங்கள் பல உண்டு

அவைகளில் இது ஒன்று

Song information

Singer: S. Janaki

Music by: T. G. Lingappa

Release information: From Kadavul Mama (1974) · Singer: S. Janaki · Lyricist: A. Maruthakasi · Music: T. G. Lingappa

Explore this song